Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Wir wissen ja doch schon im voraus Alles,
Drum laßt Euch in der Güte nur bereden;
Denn, Freund, wir haben hier, Ihr denkt's wohl
nicht,
Gar liebe saubere Tortur-Anstalten,
Da schraubt und kneift und drückt und zieht man
Euch
So lange, bis die Wahrheit wie ein Draht
Künstlich aus Euch herausgefördert ist.

Fortunat.
Soll ich gestehn, was ich niemals beging?

Richter.
Stellt Euch doch nicht so dumm, nehmt doch
Vernunft an,
Laßt Euch still weg in Lieb' und Güte hängen,
Und zwingt uns nicht zu harten Prozeduren.
Man hat da einen Dolch bei Euch gefunden.

Graf.
Weist nach, wie solch ein Mensch, der arm nur
scheint,
Fremd ist, weit her, zu den sechshundert Nobeln
Gekommen ist: doch könnt Ihr das nicht thun,
Nicht Bürgen stellen, Leute, die Euch kennen,
So seyd Ihr auch ein Dieb, ein Räuber, Mörder.

Richter.
Sehr schön gesagt! Nun, seht Ihr's noch nicht
ein?
Mein Seel', das nenn ich einen harten Kopf!
Das heißt Vernunft recht in die Wüste pred'gen.

Fortunat.
Mein gnädiger Herr Graf, gestrenger Herr,

Ich

Zweite Abtheilung.

Wir wiſſen ja doch ſchon im voraus Alles,
Drum laßt Euch in der Guͤte nur bereden;
Denn, Freund, wir haben hier, Ihr denkt's wohl
nicht,
Gar liebe ſaubere Tortur-Anſtalten,
Da ſchraubt und kneift und druͤckt und zieht man
Euch
So lange, bis die Wahrheit wie ein Draht
Kuͤnſtlich aus Euch herausgefoͤrdert iſt.

Fortunat.
Soll ich geſtehn, was ich niemals beging?

Richter.
Stellt Euch doch nicht ſo dumm, nehmt doch
Vernunft an,
Laßt Euch ſtill weg in Lieb' und Guͤte haͤngen,
Und zwingt uns nicht zu harten Prozeduren.
Man hat da einen Dolch bei Euch gefunden.

Graf.
Weiſt nach, wie ſolch ein Menſch, der arm nur
ſcheint,
Fremd iſt, weit her, zu den ſechshundert Nobeln
Gekommen iſt: doch koͤnnt Ihr das nicht thun,
Nicht Buͤrgen ſtellen, Leute, die Euch kennen,
So ſeyd Ihr auch ein Dieb, ein Raͤuber, Moͤrder.

Richter.
Sehr ſchoͤn geſagt! Nun, ſeht Ihr's noch nicht
ein?
Mein Seel', das nenn ich einen harten Kopf!
Das heißt Vernunft recht in die Wuͤſte pred'gen.

Fortunat.
Mein gnaͤdiger Herr Graf, geſtrenger Herr,

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Richter">
                <p><pb facs="#f0138" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Wir wi&#x017F;&#x017F;en ja doch &#x017F;chon im voraus Alles,<lb/>
Drum laßt Euch in der Gu&#x0364;te nur bereden;<lb/>
Denn, Freund, wir haben hier, Ihr denkt's wohl<lb/><hi rendition="#et">nicht,</hi><lb/>
Gar liebe &#x017F;aubere Tortur-An&#x017F;talten,<lb/>
Da &#x017F;chraubt und kneift und dru&#x0364;ckt und zieht man<lb/><hi rendition="#et">Euch</hi><lb/>
So lange, bis die Wahrheit wie ein Draht<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlich aus Euch herausgefo&#x0364;rdert i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Soll ich ge&#x017F;tehn, was ich niemals beging?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Stellt Euch doch nicht &#x017F;o dumm, nehmt doch<lb/><hi rendition="#et">Vernunft an,</hi><lb/>
Laßt Euch &#x017F;till weg in Lieb' und Gu&#x0364;te ha&#x0364;ngen,<lb/>
Und zwingt uns nicht zu harten Prozeduren.<lb/>
Man hat da einen Dolch bei Euch gefunden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wei&#x017F;t nach, wie &#x017F;olch ein Men&#x017F;ch, der arm nur<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheint,</hi><lb/>
Fremd i&#x017F;t, weit her, zu den &#x017F;echshundert Nobeln<lb/>
Gekommen i&#x017F;t: doch ko&#x0364;nnt Ihr das nicht thun,<lb/>
Nicht Bu&#x0364;rgen &#x017F;tellen, Leute, die Euch kennen,<lb/>
So &#x017F;eyd Ihr auch ein Dieb, ein Ra&#x0364;uber, Mo&#x0364;rder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Sehr &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;agt! Nun, &#x017F;eht Ihr's noch nicht<lb/><hi rendition="#et">ein?</hi><lb/>
Mein Seel', das nenn ich einen harten Kopf!<lb/>
Das heißt Vernunft recht in die Wu&#x0364;&#x017F;te pred'gen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein gna&#x0364;diger Herr Graf, ge&#x017F;trenger Herr,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0138] Zweite Abtheilung. Wir wiſſen ja doch ſchon im voraus Alles, Drum laßt Euch in der Guͤte nur bereden; Denn, Freund, wir haben hier, Ihr denkt's wohl nicht, Gar liebe ſaubere Tortur-Anſtalten, Da ſchraubt und kneift und druͤckt und zieht man Euch So lange, bis die Wahrheit wie ein Draht Kuͤnſtlich aus Euch herausgefoͤrdert iſt. Fortunat. Soll ich geſtehn, was ich niemals beging? Richter. Stellt Euch doch nicht ſo dumm, nehmt doch Vernunft an, Laßt Euch ſtill weg in Lieb' und Guͤte haͤngen, Und zwingt uns nicht zu harten Prozeduren. Man hat da einen Dolch bei Euch gefunden. Graf. Weiſt nach, wie ſolch ein Menſch, der arm nur ſcheint, Fremd iſt, weit her, zu den ſechshundert Nobeln Gekommen iſt: doch koͤnnt Ihr das nicht thun, Nicht Buͤrgen ſtellen, Leute, die Euch kennen, So ſeyd Ihr auch ein Dieb, ein Raͤuber, Moͤrder. Richter. Sehr ſchoͤn geſagt! Nun, ſeht Ihr's noch nicht ein? Mein Seel', das nenn ich einen harten Kopf! Das heißt Vernunft recht in die Wuͤſte pred'gen. Fortunat. Mein gnaͤdiger Herr Graf, geſtrenger Herr, Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/138
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/138>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.