Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Fortunat.
Weil Ihr es wissen wollet: Fortunat.

Richter.
Der wahre Nahme eines Teufelsbanners,
Fortunatus ist Faustus gleichbedeutend,
Erinnr' ich mich aus der Grammatik noch.
Nur her, mein Faust, der Ihr es faustdick hinter
Den Ohren habt; wo seyd Ihr denn geboren?

Fortunat.
Auf einer Insel, die man Cypern nennt.

Richter.
Hoho, Nur keinen dummen Spaß getrieben!
Mein Freund, Ihr wißt doch wohl, vor wem Ihr
steht?
Herr Graf: aus Cypern sagt der Haselant;
Wir haben wohl zu Haus 'ne Cyperkatze,
Von Cypermenschen hab' ich nie gehört.

Graf.
Gleichviel woher er stammt, kommt jezt zur
Sache.

Richter.
Sehr wahr! Gleichviel, mein Freund, woher
Ihr stammt,
Will sagen abstammt, doch wo Ihr nun bald
Hinan Euch stammen sollt zum Galgenstamm
Das ist die Sache, drum schnell raus damit:
Wer war der Herr, den Ihr zulezt ermordet?

Fortunat.
Unschuldig bin ich, habe nie gemordet.

Richter.
O dummer Kerl, ei so gesteht's doch nur,

Fortunat.

Fortunat.
Weil Ihr es wiſſen wollet: Fortunat.

Richter.
Der wahre Nahme eines Teufelsbanners,
Fortunatus iſt Fauſtus gleichbedeutend,
Erinnr' ich mich aus der Grammatik noch.
Nur her, mein Fauſt, der Ihr es fauſtdick hinter
Den Ohren habt; wo ſeyd Ihr denn geboren?

Fortunat.
Auf einer Inſel, die man Cypern nennt.

Richter.
Hoho, Nur keinen dummen Spaß getrieben!
Mein Freund, Ihr wißt doch wohl, vor wem Ihr
ſteht?
Herr Graf: aus Cypern ſagt der Haſelant;
Wir haben wohl zu Haus 'ne Cyperkatze,
Von Cypermenſchen hab' ich nie gehoͤrt.

Graf.
Gleichviel woher er ſtammt, kommt jezt zur
Sache.

Richter.
Sehr wahr! Gleichviel, mein Freund, woher
Ihr ſtammt,
Will ſagen abſtammt, doch wo Ihr nun bald
Hinan Euch ſtammen ſollt zum Galgenſtamm
Das iſt die Sache, drum ſchnell raus damit:
Wer war der Herr, den Ihr zulezt ermordet?

Fortunat.
Unſchuldig bin ich, habe nie gemordet.

Richter.
O dummer Kerl, ei ſo geſteht's doch nur,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0137" n="127"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Weil Ihr es wi&#x017F;&#x017F;en wollet: Fortunat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Der wahre Nahme eines Teufelsbanners,<lb/>
Fortunatus i&#x017F;t Fau&#x017F;tus gleichbedeutend,<lb/>
Erinnr' ich mich aus der Grammatik noch.<lb/>
Nur her, mein Fau&#x017F;t, der Ihr es fau&#x017F;tdick hinter<lb/>
Den Ohren habt; wo &#x017F;eyd Ihr denn geboren?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Auf einer In&#x017F;el, die man Cypern nennt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hoho, Nur keinen dummen Spaß getrieben!<lb/>
Mein Freund, Ihr wißt doch wohl, vor wem Ihr<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht?</hi><lb/>
Herr Graf: aus Cypern &#x017F;agt der Ha&#x017F;elant;<lb/>
Wir haben wohl zu Haus 'ne Cyperkatze,<lb/>
Von Cypermen&#x017F;chen hab' ich nie geho&#x0364;rt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gleichviel woher er &#x017F;tammt, kommt jezt zur<lb/><hi rendition="#et">Sache.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Sehr wahr! Gleichviel, mein Freund, woher<lb/><hi rendition="#et">Ihr &#x017F;tammt,</hi><lb/>
Will &#x017F;agen ab&#x017F;tammt, doch wo Ihr nun bald<lb/>
Hinan Euch &#x017F;tammen &#x017F;ollt zum Galgen&#x017F;tamm<lb/>
Das i&#x017F;t die Sache, drum &#x017F;chnell raus damit:<lb/>
Wer war der Herr, den Ihr zulezt ermordet?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Un&#x017F;chuldig bin ich, habe nie gemordet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Richter">
                <speaker><hi rendition="#g">Richter</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O dummer Kerl, ei &#x017F;o ge&#x017F;teht's doch nur,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0137] Fortunat. Fortunat. Weil Ihr es wiſſen wollet: Fortunat. Richter. Der wahre Nahme eines Teufelsbanners, Fortunatus iſt Fauſtus gleichbedeutend, Erinnr' ich mich aus der Grammatik noch. Nur her, mein Fauſt, der Ihr es fauſtdick hinter Den Ohren habt; wo ſeyd Ihr denn geboren? Fortunat. Auf einer Inſel, die man Cypern nennt. Richter. Hoho, Nur keinen dummen Spaß getrieben! Mein Freund, Ihr wißt doch wohl, vor wem Ihr ſteht? Herr Graf: aus Cypern ſagt der Haſelant; Wir haben wohl zu Haus 'ne Cyperkatze, Von Cypermenſchen hab' ich nie gehoͤrt. Graf. Gleichviel woher er ſtammt, kommt jezt zur Sache. Richter. Sehr wahr! Gleichviel, mein Freund, woher Ihr ſtammt, Will ſagen abſtammt, doch wo Ihr nun bald Hinan Euch ſtammen ſollt zum Galgenſtamm Das iſt die Sache, drum ſchnell raus damit: Wer war der Herr, den Ihr zulezt ermordet? Fortunat. Unſchuldig bin ich, habe nie gemordet. Richter. O dummer Kerl, ei ſo geſteht's doch nur,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/137
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/137>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.