Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Fortunat. Wer soll ich denn seyn, thörichter
Mensch.

Daniel. Je, natürlich, seyd Ihrs! Nun,
das freut mich, das ich Euch gefunden habe.

Fortunat. Ich kenne Dich nicht, Bursch.
Wer bist Du denn?

Daniel. Je, Ihr wißts ja, Ihr seyd ja der
Malefikant, der damals bei uns war, der mich in
seine Dienste genommen hatte und nachher ins Ge-
fängniß kam.

Fortunat. Unverschämter! gleich werd' ich
Deiner groben Zunge Einhalt thun lassen!

Daniel. Nehmts nicht übel, gnäd'ger Herr,
Ihr habt im Grunde Recht, und ich habe es auch
schon gedacht, daß Ihr es nicht seyn könnt, denn
dem armen Schelm haben sie ja alles bis auf den
lezten Pfennig abgenommen; Ihr müstet ja ein
Hexenmeister seyn, wenn Ihr mit einem Male
wieder so reich seyn solltet: aber nehmt mich in
Eure Dienste, bester, edelster Herr; seht, ich habe
damals auch für Euch vorgebeten, als Ihr so in
Noth wart, Ihr wißt ja wohl.

Fortunat. Ich glaube, der Mensch ist un-
sinnig.

Daniel. O nichts für ungut, mein Herr
Graf, daß ich immer wieder in die Dummheit ver-
falle, aber wahrhaftig, es giebt so Aehnlichkeiten,
Ihr solltet den andern guten Menschen nur selber
sehn, und Ihr würdet Euch mit ihm verwechseln.

Fortunat. So bleibe, Du wunderlicher Ge-
sell, in meinem Gefolge, aber ich gebiete Dir bei

Zweite Abtheilung.

Fortunat. Wer ſoll ich denn ſeyn, thoͤrichter
Menſch.

Daniel. Je, natuͤrlich, ſeyd Ihrs! Nun,
das freut mich, das ich Euch gefunden habe.

Fortunat. Ich kenne Dich nicht, Burſch.
Wer biſt Du denn?

Daniel. Je, Ihr wißts ja, Ihr ſeyd ja der
Malefikant, der damals bei uns war, der mich in
ſeine Dienſte genommen hatte und nachher ins Ge-
faͤngniß kam.

Fortunat. Unverſchaͤmter! gleich werd' ich
Deiner groben Zunge Einhalt thun laſſen!

Daniel. Nehmts nicht uͤbel, gnaͤd'ger Herr,
Ihr habt im Grunde Recht, und ich habe es auch
ſchon gedacht, daß Ihr es nicht ſeyn koͤnnt, denn
dem armen Schelm haben ſie ja alles bis auf den
lezten Pfennig abgenommen; Ihr muͤſtet ja ein
Hexenmeiſter ſeyn, wenn Ihr mit einem Male
wieder ſo reich ſeyn ſolltet: aber nehmt mich in
Eure Dienſte, beſter, edelſter Herr; ſeht, ich habe
damals auch fuͤr Euch vorgebeten, als Ihr ſo in
Noth wart, Ihr wißt ja wohl.

Fortunat. Ich glaube, der Menſch iſt un-
ſinnig.

Daniel. O nichts fuͤr ungut, mein Herr
Graf, daß ich immer wieder in die Dummheit ver-
falle, aber wahrhaftig, es giebt ſo Aehnlichkeiten,
Ihr ſolltet den andern guten Menſchen nur ſelber
ſehn, und Ihr wuͤrdet Euch mit ihm verwechſeln.

Fortunat. So bleibe, Du wunderlicher Ge-
ſell, in meinem Gefolge, aber ich gebiete Dir bei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0146" n="136"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Wer &#x017F;oll ich denn &#x017F;eyn, tho&#x0364;richter<lb/>
Men&#x017F;ch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Je, natu&#x0364;rlich, &#x017F;eyd Ihrs! Nun,<lb/>
das freut mich, das ich Euch gefunden habe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich kenne Dich nicht, Bur&#x017F;ch.<lb/>
Wer bi&#x017F;t Du denn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Je, Ihr wißts ja, Ihr &#x017F;eyd ja der<lb/>
Malefikant, der damals bei uns war, der mich in<lb/>
&#x017F;eine Dien&#x017F;te genommen hatte und nachher ins Ge-<lb/>
fa&#x0364;ngniß kam.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Unver&#x017F;cha&#x0364;mter! gleich werd' ich<lb/>
Deiner groben Zunge Einhalt thun la&#x017F;&#x017F;en!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Nehmts nicht u&#x0364;bel, gna&#x0364;d'ger Herr,<lb/>
Ihr habt im Grunde Recht, und ich habe es auch<lb/>
&#x017F;chon gedacht, daß Ihr es nicht &#x017F;eyn ko&#x0364;nnt, denn<lb/>
dem armen Schelm haben &#x017F;ie ja alles bis auf den<lb/>
lezten Pfennig abgenommen; Ihr mu&#x0364;&#x017F;tet ja ein<lb/>
Hexenmei&#x017F;ter &#x017F;eyn, wenn Ihr mit einem Male<lb/>
wieder &#x017F;o reich &#x017F;eyn &#x017F;olltet: aber nehmt mich in<lb/>
Eure Dien&#x017F;te, be&#x017F;ter, edel&#x017F;ter Herr; &#x017F;eht, ich habe<lb/>
damals auch fu&#x0364;r Euch vorgebeten, als Ihr &#x017F;o in<lb/>
Noth wart, Ihr wißt ja wohl.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich glaube, der Men&#x017F;ch i&#x017F;t un-<lb/>
&#x017F;innig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>O nichts fu&#x0364;r ungut, mein Herr<lb/>
Graf, daß ich immer wieder in die Dummheit ver-<lb/>
falle, aber wahrhaftig, es giebt &#x017F;o Aehnlichkeiten,<lb/>
Ihr &#x017F;olltet den andern guten Men&#x017F;chen nur &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;ehn, und Ihr wu&#x0364;rdet Euch mit ihm verwech&#x017F;eln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>So bleibe, Du wunderlicher Ge-<lb/>
&#x017F;ell, in meinem Gefolge, aber ich gebiete Dir bei<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0146] Zweite Abtheilung. Fortunat. Wer ſoll ich denn ſeyn, thoͤrichter Menſch. Daniel. Je, natuͤrlich, ſeyd Ihrs! Nun, das freut mich, das ich Euch gefunden habe. Fortunat. Ich kenne Dich nicht, Burſch. Wer biſt Du denn? Daniel. Je, Ihr wißts ja, Ihr ſeyd ja der Malefikant, der damals bei uns war, der mich in ſeine Dienſte genommen hatte und nachher ins Ge- faͤngniß kam. Fortunat. Unverſchaͤmter! gleich werd' ich Deiner groben Zunge Einhalt thun laſſen! Daniel. Nehmts nicht uͤbel, gnaͤd'ger Herr, Ihr habt im Grunde Recht, und ich habe es auch ſchon gedacht, daß Ihr es nicht ſeyn koͤnnt, denn dem armen Schelm haben ſie ja alles bis auf den lezten Pfennig abgenommen; Ihr muͤſtet ja ein Hexenmeiſter ſeyn, wenn Ihr mit einem Male wieder ſo reich ſeyn ſolltet: aber nehmt mich in Eure Dienſte, beſter, edelſter Herr; ſeht, ich habe damals auch fuͤr Euch vorgebeten, als Ihr ſo in Noth wart, Ihr wißt ja wohl. Fortunat. Ich glaube, der Menſch iſt un- ſinnig. Daniel. O nichts fuͤr ungut, mein Herr Graf, daß ich immer wieder in die Dummheit ver- falle, aber wahrhaftig, es giebt ſo Aehnlichkeiten, Ihr ſolltet den andern guten Menſchen nur ſelber ſehn, und Ihr wuͤrdet Euch mit ihm verwechſeln. Fortunat. So bleibe, Du wunderlicher Ge- ſell, in meinem Gefolge, aber ich gebiete Dir bei

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/146
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/146>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.