Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Allein ich bin seit lange schon aus Welschland
Und komme kürzlich nur von Irland her.

Graf.
Vergebt der Neugier, ich empfehl' mich Euch.

Fortunat.
Mein Stolz, wenn ich Euch irgend dienen könnte.
(Graf und Ritter gehn ab.)
Matthias tritt auf.

Matthias. Nichts also, mein gnädiger Herr,
von meiner Waare Euch anständig?

Fortunat. Ich bin versorgt mit Rossen, mein
Guter; auch scheints Ihr habt die besten verkauft,
denn die Euch noch übrig geblieben, sind nicht son-
derlich.

Matthias. Im Grunde wahr, Herr Graf:
o ich hatte drei Hengste von arabischer Zucht, die
hätt' ich solchem edlen Herrn präsentiren mögen,
aber die hab' ich leider unter dem Preise an einen
filzigen Großthuer losschlagen müssen, der mir
zwar nichts helfen, doch gewiß viel schaden könnte.
Ein andermal, gnädigster Herr Graf, nicht?

Fortunat. Es wird sich finden. (Matthias ab.)
Keiner kennt mich und ich bin nun dreist geworden,
am ersten Tage sezten mich diese Gesichter in Ver-
legenheit. Da ist auch noch der Bursche aus der
Schenke, der immer um mich herstreicht und mich
allenthalben aufsucht.
Daniel kommt.

Daniel. Nehmts nicht übel, Gnaden, seyd
Ihrs, oder seyd Ihrs nicht?

Fortunat.

Allein ich bin ſeit lange ſchon aus Welſchland
Und komme kuͤrzlich nur von Irland her.

Graf.
Vergebt der Neugier, ich empfehl' mich Euch.

Fortunat.
Mein Stolz, wenn ich Euch irgend dienen koͤnnte.
(Graf und Ritter gehn ab.)
Matthias tritt auf.

Matthias. Nichts alſo, mein gnaͤdiger Herr,
von meiner Waare Euch anſtaͤndig?

Fortunat. Ich bin verſorgt mit Roſſen, mein
Guter; auch ſcheints Ihr habt die beſten verkauft,
denn die Euch noch uͤbrig geblieben, ſind nicht ſon-
derlich.

Matthias. Im Grunde wahr, Herr Graf:
o ich hatte drei Hengſte von arabiſcher Zucht, die
haͤtt' ich ſolchem edlen Herrn praͤſentiren moͤgen,
aber die hab' ich leider unter dem Preiſe an einen
filzigen Großthuer losſchlagen muͤſſen, der mir
zwar nichts helfen, doch gewiß viel ſchaden koͤnnte.
Ein andermal, gnaͤdigſter Herr Graf, nicht?

Fortunat. Es wird ſich finden. (Matthias ab.)
Keiner kennt mich und ich bin nun dreiſt geworden,
am erſten Tage ſezten mich dieſe Geſichter in Ver-
legenheit. Da iſt auch noch der Burſche aus der
Schenke, der immer um mich herſtreicht und mich
allenthalben aufſucht.
Daniel kommt.

Daniel. Nehmts nicht uͤbel, Gnaden, ſeyd
Ihrs, oder ſeyd Ihrs nicht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0145" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Allein ich bin &#x017F;eit lange &#x017F;chon aus Wel&#x017F;chland<lb/>
Und komme ku&#x0364;rzlich nur von Irland her.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vergebt der Neugier, ich empfehl' mich Euch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Stolz, wenn ich Euch irgend dienen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#g">Graf</hi> und <hi rendition="#g">Ritter</hi> gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Matthias</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Nichts al&#x017F;o, mein gna&#x0364;diger Herr,<lb/>
von meiner Waare Euch an&#x017F;ta&#x0364;ndig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin ver&#x017F;orgt mit Ro&#x017F;&#x017F;en, mein<lb/>
Guter; auch &#x017F;cheints Ihr habt die be&#x017F;ten verkauft,<lb/>
denn die Euch noch u&#x0364;brig geblieben, &#x017F;ind nicht &#x017F;on-<lb/>
derlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Im Grunde wahr, Herr Graf:<lb/>
o ich hatte drei Heng&#x017F;te von arabi&#x017F;cher Zucht, die<lb/>
ha&#x0364;tt' ich &#x017F;olchem edlen Herrn pra&#x0364;&#x017F;entiren mo&#x0364;gen,<lb/>
aber die hab' ich leider unter dem Prei&#x017F;e an einen<lb/>
filzigen Großthuer los&#x017F;chlagen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, der mir<lb/>
zwar nichts helfen, doch gewiß viel &#x017F;chaden ko&#x0364;nnte.<lb/>
Ein andermal, gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr Graf, nicht?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Es wird &#x017F;ich finden. <stage>(Matthias ab.)</stage><lb/>
Keiner kennt mich und ich bin nun drei&#x017F;t geworden,<lb/>
am er&#x017F;ten Tage &#x017F;ezten mich die&#x017F;e Ge&#x017F;ichter in Ver-<lb/>
legenheit. Da i&#x017F;t auch noch der Bur&#x017F;che aus der<lb/>
Schenke, der immer um mich her&#x017F;treicht und mich<lb/>
allenthalben auf&#x017F;ucht.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Daniel</hi> kommt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Nehmts nicht u&#x0364;bel, Gnaden, &#x017F;eyd<lb/>
Ihrs, oder &#x017F;eyd Ihrs nicht?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0145] Fortunat. Allein ich bin ſeit lange ſchon aus Welſchland Und komme kuͤrzlich nur von Irland her. Graf. Vergebt der Neugier, ich empfehl' mich Euch. Fortunat. Mein Stolz, wenn ich Euch irgend dienen koͤnnte. (Graf und Ritter gehn ab.) Matthias tritt auf. Matthias. Nichts alſo, mein gnaͤdiger Herr, von meiner Waare Euch anſtaͤndig? Fortunat. Ich bin verſorgt mit Roſſen, mein Guter; auch ſcheints Ihr habt die beſten verkauft, denn die Euch noch uͤbrig geblieben, ſind nicht ſon- derlich. Matthias. Im Grunde wahr, Herr Graf: o ich hatte drei Hengſte von arabiſcher Zucht, die haͤtt' ich ſolchem edlen Herrn praͤſentiren moͤgen, aber die hab' ich leider unter dem Preiſe an einen filzigen Großthuer losſchlagen muͤſſen, der mir zwar nichts helfen, doch gewiß viel ſchaden koͤnnte. Ein andermal, gnaͤdigſter Herr Graf, nicht? Fortunat. Es wird ſich finden. (Matthias ab.) Keiner kennt mich und ich bin nun dreiſt geworden, am erſten Tage ſezten mich dieſe Geſichter in Ver- legenheit. Da iſt auch noch der Burſche aus der Schenke, der immer um mich herſtreicht und mich allenthalben aufſucht. Daniel kommt. Daniel. Nehmts nicht uͤbel, Gnaden, ſeyd Ihrs, oder ſeyd Ihrs nicht?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/145
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/145>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.