Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Ich sah noch keine Schönheit, schwört, ihr Augen,
Daß ihr erst heut zu sehen habt gelernt.

Adelheid.
Man hört, Herr Graf, daß ihr an Höfen
wart,
Die Schmeichelei ist Eurem Mund geläufig.

Fortunat.
Dann würd' ich übertreiben, Falschheit reden;
Nie wünscht ich noch mir das Talent des Dichters,
In schönes Wort zu kleiden, was ich fühlte,
Als jetzt, um würdig in Gesang zu sprechen,
Wie diese Gegenwart mich hoch entzückt.

Cephise.
Doch meinen viele, daß des Dichters Rausch
Nur schöner Wahnsinn sey, der bald erlischt,
Und dem genes'nen Auge, das ernüchtert,
Nur Reue schafft und tiefes Mißbehagen,
Nicht jener zu gedenken, die aus Vorsatz
Die Unwahrheit in Liebesworte kleiden,
Drum müssen Fraun mit Argwohn Reime hören.

Fortunat.
Zum erstenmal hör' ich von jungen Lippen
Vom schönsten Mund des Mißtrauns Lehre
predgen,
Ihr werdet, Reizende, nicht Schüler ziehn,
Wohl aber hoch begeisterte Poeten.
Eu'r Lächeln, liebliche Cassandra, sagt,
Daß Ihr des Unbeholfnen Reden spottet.

Cassandra.
Mit nichten, mein Herr Graf, geziemte Spott
So unerfahrner, blöder Jugend wohl?

Fortunat.

Ich ſah noch keine Schoͤnheit, ſchwoͤrt, ihr Augen,
Daß ihr erſt heut zu ſehen habt gelernt.

Adelheid.
Man hoͤrt, Herr Graf, daß ihr an Hoͤfen
wart,
Die Schmeichelei iſt Eurem Mund gelaͤufig.

Fortunat.
Dann wuͤrd' ich uͤbertreiben, Falſchheit reden;
Nie wuͤnſcht ich noch mir das Talent des Dichters,
In ſchoͤnes Wort zu kleiden, was ich fuͤhlte,
Als jetzt, um wuͤrdig in Geſang zu ſprechen,
Wie dieſe Gegenwart mich hoch entzuͤckt.

Cephiſe.
Doch meinen viele, daß des Dichters Rauſch
Nur ſchoͤner Wahnſinn ſey, der bald erliſcht,
Und dem geneſ'nen Auge, das ernuͤchtert,
Nur Reue ſchafft und tiefes Mißbehagen,
Nicht jener zu gedenken, die aus Vorſatz
Die Unwahrheit in Liebesworte kleiden,
Drum muͤſſen Fraun mit Argwohn Reime hoͤren.

Fortunat.
Zum erſtenmal hoͤr' ich von jungen Lippen
Vom ſchoͤnſten Mund des Mißtrauns Lehre
predgen,
Ihr werdet, Reizende, nicht Schuͤler ziehn,
Wohl aber hoch begeiſterte Poeten.
Eu'r Laͤcheln, liebliche Caſſandra, ſagt,
Daß Ihr des Unbeholfnen Reden ſpottet.

Caſſandra.
Mit nichten, mein Herr Graf, geziemte Spott
So unerfahrner, bloͤder Jugend wohl?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0215" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ich &#x017F;ah noch keine Scho&#x0364;nheit, &#x017F;chwo&#x0364;rt, ihr Augen,<lb/>
Daß ihr er&#x017F;t heut zu &#x017F;ehen habt gelernt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Adelheid">
                <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Man ho&#x0364;rt, Herr Graf, daß ihr an Ho&#x0364;fen<lb/><hi rendition="#et">wart,</hi><lb/>
Die Schmeichelei i&#x017F;t Eurem Mund gela&#x0364;ufig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Dann wu&#x0364;rd' ich u&#x0364;bertreiben, Fal&#x017F;chheit reden;<lb/>
Nie wu&#x0364;n&#x017F;cht ich noch mir das Talent des Dichters,<lb/>
In &#x017F;cho&#x0364;nes Wort zu kleiden, was ich fu&#x0364;hlte,<lb/>
Als jetzt, um wu&#x0364;rdig in Ge&#x017F;ang zu &#x017F;prechen,<lb/>
Wie die&#x017F;e Gegenwart mich hoch entzu&#x0364;ckt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Cephi&#x017F;e">
                <speaker><hi rendition="#g">Cephi&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch meinen viele, daß des Dichters Rau&#x017F;ch<lb/>
Nur &#x017F;cho&#x0364;ner Wahn&#x017F;inn &#x017F;ey, der bald erli&#x017F;cht,<lb/>
Und dem gene&#x017F;'nen Auge, das ernu&#x0364;chtert,<lb/>
Nur Reue &#x017F;chafft und tiefes Mißbehagen,<lb/>
Nicht jener zu gedenken, die aus Vor&#x017F;atz<lb/>
Die Unwahrheit in Liebesworte kleiden,<lb/>
Drum mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Fraun mit Argwohn Reime ho&#x0364;ren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Zum er&#x017F;tenmal ho&#x0364;r' ich von jungen Lippen<lb/>
Vom &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Mund des Mißtrauns Lehre<lb/><hi rendition="#et">predgen,</hi><lb/>
Ihr werdet, Reizende, nicht Schu&#x0364;ler ziehn,<lb/>
Wohl aber hoch begei&#x017F;terte Poeten.<lb/>
Eu'r La&#x0364;cheln, liebliche Ca&#x017F;&#x017F;andra, &#x017F;agt,<lb/>
Daß Ihr des Unbeholfnen Reden &#x017F;pottet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ca&#x017F;&#x017F;andra">
                <speaker><hi rendition="#g">Ca&#x017F;&#x017F;andra</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mit nichten, mein Herr Graf, geziemte Spott<lb/>
So unerfahrner, blo&#x0364;der Jugend wohl?<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0215] Fortunat. Ich ſah noch keine Schoͤnheit, ſchwoͤrt, ihr Augen, Daß ihr erſt heut zu ſehen habt gelernt. Adelheid. Man hoͤrt, Herr Graf, daß ihr an Hoͤfen wart, Die Schmeichelei iſt Eurem Mund gelaͤufig. Fortunat. Dann wuͤrd' ich uͤbertreiben, Falſchheit reden; Nie wuͤnſcht ich noch mir das Talent des Dichters, In ſchoͤnes Wort zu kleiden, was ich fuͤhlte, Als jetzt, um wuͤrdig in Geſang zu ſprechen, Wie dieſe Gegenwart mich hoch entzuͤckt. Cephiſe. Doch meinen viele, daß des Dichters Rauſch Nur ſchoͤner Wahnſinn ſey, der bald erliſcht, Und dem geneſ'nen Auge, das ernuͤchtert, Nur Reue ſchafft und tiefes Mißbehagen, Nicht jener zu gedenken, die aus Vorſatz Die Unwahrheit in Liebesworte kleiden, Drum muͤſſen Fraun mit Argwohn Reime hoͤren. Fortunat. Zum erſtenmal hoͤr' ich von jungen Lippen Vom ſchoͤnſten Mund des Mißtrauns Lehre predgen, Ihr werdet, Reizende, nicht Schuͤler ziehn, Wohl aber hoch begeiſterte Poeten. Eu'r Laͤcheln, liebliche Caſſandra, ſagt, Daß Ihr des Unbeholfnen Reden ſpottet. Caſſandra. Mit nichten, mein Herr Graf, geziemte Spott So unerfahrner, bloͤder Jugend wohl?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/215
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/215>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.