Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.
Zweite Abtheilung. tig aufnimmt, wie ängstigt es mich, daß ichmich vor seiner Mutter noch verbergen muß. Alles muß, alles wird sich finden, tröstete Friedrich, sind wir uns doch unsers Herzens, unserer Liebe und der Wahrheit bewußt. Man- fred wird das übrige ordnen. Das sey unser Gedanke, das wir uns gehören, daß einer im an- dern lebt, das übrige liegt uns so weit ab, wie ferne Welttheile, und könnte nur, wenn wir es zu nahe rückten, unsre Liebe stören und unsre Herzen erkälten. Sie standen vor dem Eingang des Hauses. Sey mir gegrüßt! sagte er, indem er die Schüchterne umarmte. Er führte sie schwei- gend über den langen Gang, der die verschiede- nen Theile des Hauses verknüpfte, er schloß die entlegenen Zimmer auf, die Manfred schon heim- lich eingerichtet hatte, er zündete Licht an, und indem sich Adelheid, die er lächelnd und entzückt beleuchtete, in den Sopha niederließ, hörte er die Wagen vorfahren. Er eilte hinab, nahm Manfred beiseit in eine Laube des Gartens, und erzählte ihm kurz seine und Adelheids sonder- bare und ängstliche Lage. So kommt alles im Leben, sagte Manfred, besonders unser Glück, immer anders, als wir es uns vorgebildet ha- ben; laß mich gewähren und quäle Dich nicht mehr, als nöthig ist; mache Dich zur Gesell- schaft, und sey so wenig verstört, als Du irgend kannst, so daß die andern Weiber Dir nichts an- Zweite Abtheilung. tig aufnimmt, wie aͤngſtigt es mich, daß ichmich vor ſeiner Mutter noch verbergen muß. Alles muß, alles wird ſich finden, troͤſtete Friedrich, ſind wir uns doch unſers Herzens, unſerer Liebe und der Wahrheit bewußt. Man- fred wird das uͤbrige ordnen. Das ſey unſer Gedanke, das wir uns gehoͤren, daß einer im an- dern lebt, das uͤbrige liegt uns ſo weit ab, wie ferne Welttheile, und koͤnnte nur, wenn wir es zu nahe ruͤckten, unſre Liebe ſtoͤren und unſre Herzen erkaͤlten. Sie ſtanden vor dem Eingang des Hauſes. Sey mir gegruͤßt! ſagte er, indem er die Schuͤchterne umarmte. Er fuͤhrte ſie ſchwei- gend uͤber den langen Gang, der die verſchiede- nen Theile des Hauſes verknuͤpfte, er ſchloß die entlegenen Zimmer auf, die Manfred ſchon heim- lich eingerichtet hatte, er zuͤndete Licht an, und indem ſich Adelheid, die er laͤchelnd und entzuͤckt beleuchtete, in den Sopha niederließ, hoͤrte er die Wagen vorfahren. Er eilte hinab, nahm Manfred beiſeit in eine Laube des Gartens, und erzaͤhlte ihm kurz ſeine und Adelheids ſonder- bare und aͤngſtliche Lage. So kommt alles im Leben, ſagte Manfred, beſonders unſer Gluͤck, immer anders, als wir es uns vorgebildet ha- ben; laß mich gewaͤhren und quaͤle Dich nicht mehr, als noͤthig iſt; mache Dich zur Geſell- ſchaft, und ſey ſo wenig verſtoͤrt, als Du irgend kannſt, ſo daß die andern Weiber Dir nichts an- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <sp who="#VAL"> <p><pb facs="#f0247" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/> tig aufnimmt, wie aͤngſtigt es mich, daß ich<lb/> mich vor ſeiner Mutter noch verbergen muß.</p><lb/> <p>Alles muß, alles wird ſich finden, troͤſtete<lb/> Friedrich, ſind wir uns doch unſers Herzens,<lb/> unſerer Liebe und der Wahrheit bewußt. Man-<lb/> fred wird das uͤbrige ordnen. Das ſey unſer<lb/> Gedanke, das wir uns gehoͤren, daß einer im an-<lb/> dern lebt, das uͤbrige liegt uns ſo weit ab, wie<lb/> ferne Welttheile, und koͤnnte nur, wenn wir es<lb/> zu nahe ruͤckten, unſre Liebe ſtoͤren und unſre<lb/> Herzen erkaͤlten.</p><lb/> <p>Sie ſtanden vor dem Eingang des Hauſes.<lb/> Sey mir gegruͤßt! ſagte er, indem er die<lb/> Schuͤchterne umarmte. Er fuͤhrte ſie ſchwei-<lb/> gend uͤber den langen Gang, der die verſchiede-<lb/> nen Theile des Hauſes verknuͤpfte, er ſchloß die<lb/> entlegenen Zimmer auf, die Manfred ſchon heim-<lb/> lich eingerichtet hatte, er zuͤndete Licht an, und<lb/> indem ſich Adelheid, die er laͤchelnd und entzuͤckt<lb/> beleuchtete, in den Sopha niederließ, hoͤrte er<lb/> die Wagen vorfahren. Er eilte hinab, nahm<lb/> Manfred beiſeit in eine Laube des Gartens, und<lb/> erzaͤhlte ihm kurz ſeine und Adelheids ſonder-<lb/> bare und aͤngſtliche Lage. So kommt alles im<lb/> Leben, ſagte Manfred, beſonders unſer Gluͤck,<lb/> immer anders, als wir es uns vorgebildet ha-<lb/> ben; laß mich gewaͤhren und quaͤle Dich nicht<lb/> mehr, als noͤthig iſt; mache Dich zur Geſell-<lb/> ſchaft, und ſey ſo wenig verſtoͤrt, als Du irgend<lb/> kannſt, ſo daß die andern Weiber Dir nichts an-<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [237/0247]
Zweite Abtheilung.
tig aufnimmt, wie aͤngſtigt es mich, daß ich
mich vor ſeiner Mutter noch verbergen muß.
Alles muß, alles wird ſich finden, troͤſtete
Friedrich, ſind wir uns doch unſers Herzens,
unſerer Liebe und der Wahrheit bewußt. Man-
fred wird das uͤbrige ordnen. Das ſey unſer
Gedanke, das wir uns gehoͤren, daß einer im an-
dern lebt, das uͤbrige liegt uns ſo weit ab, wie
ferne Welttheile, und koͤnnte nur, wenn wir es
zu nahe ruͤckten, unſre Liebe ſtoͤren und unſre
Herzen erkaͤlten.
Sie ſtanden vor dem Eingang des Hauſes.
Sey mir gegruͤßt! ſagte er, indem er die
Schuͤchterne umarmte. Er fuͤhrte ſie ſchwei-
gend uͤber den langen Gang, der die verſchiede-
nen Theile des Hauſes verknuͤpfte, er ſchloß die
entlegenen Zimmer auf, die Manfred ſchon heim-
lich eingerichtet hatte, er zuͤndete Licht an, und
indem ſich Adelheid, die er laͤchelnd und entzuͤckt
beleuchtete, in den Sopha niederließ, hoͤrte er
die Wagen vorfahren. Er eilte hinab, nahm
Manfred beiſeit in eine Laube des Gartens, und
erzaͤhlte ihm kurz ſeine und Adelheids ſonder-
bare und aͤngſtliche Lage. So kommt alles im
Leben, ſagte Manfred, beſonders unſer Gluͤck,
immer anders, als wir es uns vorgebildet ha-
ben; laß mich gewaͤhren und quaͤle Dich nicht
mehr, als noͤthig iſt; mache Dich zur Geſell-
ſchaft, und ſey ſo wenig verſtoͤrt, als Du irgend
kannſt, ſo daß die andern Weiber Dir nichts an-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/247 |
| Zitationshilfe: | Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/247>, abgerufen am 18.12.2024. |
