Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

geziemende ist mir und allen gebildeten Menschen
so unangenehm, wie es die Natur der Sache mit
sich bringt.

Fortunat. Gnädiger Herr, bei aller Ehr-
furcht vor Euch müßt Ihr mir vergönnen, mich
über diese unvermuthete Ermahnung zu verwun-
dern. Ich habe Euern Sohn nicht aufgesucht,
ich habe weder Gewinn noch Ehre durch seinen
Umgang erwartet, ich habe Mühe gehabt, ihm
einige Falken abzurichten und Pferde zuzureiten,
und er ist zuerst in unser Haus gekommen, in wel-
chem ich vor einigen Jahren die Ehre gehabt habe,
Euch kennen zu lernen.

Nimian. Kann seyn; habt Ihr Mühwaltung
für ihn übernommen, werde ich in meiner Erkennt-
lichkeit derselben nicht saumselig seyn, aber der fa-
miliäre Umgang, das Cameradseyn, das -- wie
man mich hat versichern wollen -- unanständige
Dutzen, will ich mir ein für allemal verbitten.
Man hat mich verstanden, mein junger Freund?
(ab mit Gefolge.)

Fortunat. Mehr als genug! Ich verlange
nichts, keinen Heller von Euch, Ihr hochmüthiger
Pfauhahn! Gott behüte, was der die Worte setzt
und heraus gurgelt. Ach, Herr Valerio, Euer
Diener.

Valerio. Hört mal, junger Mensch, ich bin
froh Euch zu treffen. Es ist wahr, Ihr seyd eine
gute Haut, und man kann keine Klage über Euch
führen, aber ich muß Euch doch bitten und ersu-
chen, den Umgang mit meinem Sohn Felix kurz

Fortunat.

geziemende iſt mir und allen gebildeten Menſchen
ſo unangenehm, wie es die Natur der Sache mit
ſich bringt.

Fortunat. Gnaͤdiger Herr, bei aller Ehr-
furcht vor Euch muͤßt Ihr mir vergoͤnnen, mich
uͤber dieſe unvermuthete Ermahnung zu verwun-
dern. Ich habe Euern Sohn nicht aufgeſucht,
ich habe weder Gewinn noch Ehre durch ſeinen
Umgang erwartet, ich habe Muͤhe gehabt, ihm
einige Falken abzurichten und Pferde zuzureiten,
und er iſt zuerſt in unſer Haus gekommen, in wel-
chem ich vor einigen Jahren die Ehre gehabt habe,
Euch kennen zu lernen.

Nimian. Kann ſeyn; habt Ihr Muͤhwaltung
fuͤr ihn uͤbernommen, werde ich in meiner Erkennt-
lichkeit derſelben nicht ſaumſelig ſeyn, aber der fa-
miliaͤre Umgang, das Cameradſeyn, das — wie
man mich hat verſichern wollen — unanſtaͤndige
Dutzen, will ich mir ein fuͤr allemal verbitten.
Man hat mich verſtanden, mein junger Freund?
(ab mit Gefolge.)

Fortunat. Mehr als genug! Ich verlange
nichts, keinen Heller von Euch, Ihr hochmuͤthiger
Pfauhahn! Gott behuͤte, was der die Worte ſetzt
und heraus gurgelt. Ach, Herr Valerio, Euer
Diener.

Valerio. Hoͤrt mal, junger Menſch, ich bin
froh Euch zu treffen. Es iſt wahr, Ihr ſeyd eine
gute Haut, und man kann keine Klage uͤber Euch
fuͤhren, aber ich muß Euch doch bitten und erſu-
chen, den Umgang mit meinem Sohn Felix kurz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#NIM">
                <p><pb facs="#f0025" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
geziemende i&#x017F;t mir und allen gebildeten Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;o unangenehm, wie es die Natur der Sache mit<lb/>
&#x017F;ich bringt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Gna&#x0364;diger Herr, bei aller Ehr-<lb/>
furcht vor Euch mu&#x0364;ßt Ihr mir vergo&#x0364;nnen, mich<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e unvermuthete Ermahnung zu verwun-<lb/>
dern. Ich habe Euern Sohn nicht aufge&#x017F;ucht,<lb/>
ich habe weder Gewinn noch Ehre durch &#x017F;einen<lb/>
Umgang erwartet, ich habe Mu&#x0364;he gehabt, ihm<lb/>
einige Falken abzurichten und Pferde zuzureiten,<lb/>
und er i&#x017F;t zuer&#x017F;t in un&#x017F;er Haus gekommen, in wel-<lb/>
chem ich vor einigen Jahren die Ehre gehabt habe,<lb/>
Euch kennen zu lernen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker>
                <p>Kann &#x017F;eyn; habt Ihr Mu&#x0364;hwaltung<lb/>
fu&#x0364;r ihn u&#x0364;bernommen, werde ich in meiner Erkennt-<lb/>
lichkeit der&#x017F;elben nicht &#x017F;aum&#x017F;elig &#x017F;eyn, aber der fa-<lb/>
milia&#x0364;re Umgang, das Camerad&#x017F;eyn, das &#x2014; wie<lb/>
man mich hat ver&#x017F;ichern wollen &#x2014; unan&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
Dutzen, will ich mir ein fu&#x0364;r allemal verbitten.<lb/>
Man hat mich ver&#x017F;tanden, mein junger Freund?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab mit Gefolge.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Mehr als genug! Ich verlange<lb/>
nichts, keinen Heller von Euch, Ihr hochmu&#x0364;thiger<lb/>
Pfauhahn! Gott behu&#x0364;te, was der die Worte &#x017F;etzt<lb/>
und heraus gurgelt. Ach, Herr Valerio, Euer<lb/>
Diener.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Valerio</hi>.</speaker>
                <p>Ho&#x0364;rt mal, junger Men&#x017F;ch, ich bin<lb/>
froh Euch zu treffen. Es i&#x017F;t wahr, Ihr &#x017F;eyd eine<lb/>
gute Haut, und man kann keine Klage u&#x0364;ber Euch<lb/>
fu&#x0364;hren, aber ich muß Euch doch bitten und er&#x017F;u-<lb/>
chen, den Umgang mit meinem Sohn Felix kurz<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0025] Fortunat. geziemende iſt mir und allen gebildeten Menſchen ſo unangenehm, wie es die Natur der Sache mit ſich bringt. Fortunat. Gnaͤdiger Herr, bei aller Ehr- furcht vor Euch muͤßt Ihr mir vergoͤnnen, mich uͤber dieſe unvermuthete Ermahnung zu verwun- dern. Ich habe Euern Sohn nicht aufgeſucht, ich habe weder Gewinn noch Ehre durch ſeinen Umgang erwartet, ich habe Muͤhe gehabt, ihm einige Falken abzurichten und Pferde zuzureiten, und er iſt zuerſt in unſer Haus gekommen, in wel- chem ich vor einigen Jahren die Ehre gehabt habe, Euch kennen zu lernen. Nimian. Kann ſeyn; habt Ihr Muͤhwaltung fuͤr ihn uͤbernommen, werde ich in meiner Erkennt- lichkeit derſelben nicht ſaumſelig ſeyn, aber der fa- miliaͤre Umgang, das Cameradſeyn, das — wie man mich hat verſichern wollen — unanſtaͤndige Dutzen, will ich mir ein fuͤr allemal verbitten. Man hat mich verſtanden, mein junger Freund? (ab mit Gefolge.) Fortunat. Mehr als genug! Ich verlange nichts, keinen Heller von Euch, Ihr hochmuͤthiger Pfauhahn! Gott behuͤte, was der die Worte ſetzt und heraus gurgelt. Ach, Herr Valerio, Euer Diener. Valerio. Hoͤrt mal, junger Menſch, ich bin froh Euch zu treffen. Es iſt wahr, Ihr ſeyd eine gute Haut, und man kann keine Klage uͤber Euch fuͤhren, aber ich muß Euch doch bitten und erſu- chen, den Umgang mit meinem Sohn Felix kurz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/25
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/25>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.