Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

cher williger, auf jeden Ruf und Pfiff aller Nar-
ren herbei springender Schlingel wird ein Pack-
esel für die ganze Welt. Und hat er Dank?
Nein, für seine verfluchte Schuldigkeit wird es
ihm angerechnet. Stellt er sich aber recht dumm,
kriecht recht langsam, hört nicht, sieht nicht,
schnautzt jeden an, dem er es bieten darf, so ha-
ben sie gar nicht die Dreistigkeit, was von ihm
zu fordern, und thut er dann einmal etwas unge-
heißen, ei so geht ein wahrer Sonnenschein in
allen Gesichtern auf.

Dietrich. Recht, es giebt so Narren, die
herum springen, als wenn sie sich zerreißen woll-
ten, sie fahren mit den Ellenbogen an Tische und
Wände, und schlurren Schuh und Stiefeln ab,
daß es zum Erbarmen ist: das sind so die wahren
Büffelochsen um Gotteswillen, die Fleder- und
Borstwische, Ofengabel und Bratenwender, Be-
sen und Nähnadeln, Schlösser und Tischler und
alles zugleich sind, und am Abend nichts als
müde Beine haben, Beulen zum Dank, das Es-
sen versäumen, und noch dazu heben ihnen die
andern nie etwas auf.

Daniel. Ich sehe, Du bist nicht ohne Ein-
sichten und wirst Dich also nicht unter die Füße
treten lassen. Solltest Du im Auslande Dich ver-
lieben, oder verheirathen -- (ja, mein Sohn, da
hilft nun gegen das Schicksal nichts) -- so wirst
Du ein Hahnrei, es ist ein alter Familienschaden --
stell' Dich mal ein wenig in die Sonne -- so --
das Gesicht etwas höher -- ja, Sohn, Du hast so
den wahren Ausdruck, alle die Lineamente dazu, es

Fortunat.

cher williger, auf jeden Ruf und Pfiff aller Nar-
ren herbei ſpringender Schlingel wird ein Pack-
eſel fuͤr die ganze Welt. Und hat er Dank?
Nein, fuͤr ſeine verfluchte Schuldigkeit wird es
ihm angerechnet. Stellt er ſich aber recht dumm,
kriecht recht langſam, hoͤrt nicht, ſieht nicht,
ſchnautzt jeden an, dem er es bieten darf, ſo ha-
ben ſie gar nicht die Dreiſtigkeit, was von ihm
zu fordern, und thut er dann einmal etwas unge-
heißen, ei ſo geht ein wahrer Sonnenſchein in
allen Geſichtern auf.

Dietrich. Recht, es giebt ſo Narren, die
herum ſpringen, als wenn ſie ſich zerreißen woll-
ten, ſie fahren mit den Ellenbogen an Tiſche und
Waͤnde, und ſchlurren Schuh und Stiefeln ab,
daß es zum Erbarmen iſt: das ſind ſo die wahren
Buͤffelochſen um Gotteswillen, die Fleder- und
Borſtwiſche, Ofengabel und Bratenwender, Be-
ſen und Naͤhnadeln, Schloͤſſer und Tiſchler und
alles zugleich ſind, und am Abend nichts als
muͤde Beine haben, Beulen zum Dank, das Eſ-
ſen verſaͤumen, und noch dazu heben ihnen die
andern nie etwas auf.

Daniel. Ich ſehe, Du biſt nicht ohne Ein-
ſichten und wirſt Dich alſo nicht unter die Fuͤße
treten laſſen. Sollteſt Du im Auslande Dich ver-
lieben, oder verheirathen — (ja, mein Sohn, da
hilft nun gegen das Schickſal nichts) — ſo wirſt
Du ein Hahnrei, es iſt ein alter Familienſchaden —
ſtell' Dich mal ein wenig in die Sonne — ſo —
das Geſicht etwas hoͤher — ja, Sohn, Du haſt ſo
den wahren Ausdruck, alle die Lineamente dazu, es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0291" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
cher williger, auf jeden Ruf und Pfiff aller Nar-<lb/>
ren herbei &#x017F;pringender Schlingel wird ein Pack-<lb/>
e&#x017F;el fu&#x0364;r die ganze Welt. Und hat er Dank?<lb/>
Nein, fu&#x0364;r &#x017F;eine verfluchte Schuldigkeit wird es<lb/>
ihm angerechnet. Stellt er &#x017F;ich aber recht dumm,<lb/>
kriecht recht lang&#x017F;am, ho&#x0364;rt nicht, &#x017F;ieht nicht,<lb/>
&#x017F;chnautzt jeden an, dem er es bieten darf, &#x017F;o ha-<lb/>
ben &#x017F;ie gar nicht die Drei&#x017F;tigkeit, was von ihm<lb/>
zu fordern, und thut er dann einmal etwas unge-<lb/>
heißen, ei &#x017F;o geht ein wahrer Sonnen&#x017F;chein in<lb/>
allen Ge&#x017F;ichtern auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Recht, es giebt &#x017F;o Narren, die<lb/>
herum &#x017F;pringen, als wenn &#x017F;ie &#x017F;ich zerreißen woll-<lb/>
ten, &#x017F;ie fahren mit den Ellenbogen an Ti&#x017F;che und<lb/>
Wa&#x0364;nde, und &#x017F;chlurren Schuh und Stiefeln ab,<lb/>
daß es zum Erbarmen i&#x017F;t: das &#x017F;ind &#x017F;o die wahren<lb/>
Bu&#x0364;ffeloch&#x017F;en um Gotteswillen, die Fleder- und<lb/>
Bor&#x017F;twi&#x017F;che, Ofengabel und Bratenwender, Be-<lb/>
&#x017F;en und Na&#x0364;hnadeln, Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und Ti&#x017F;chler und<lb/>
alles zugleich &#x017F;ind, und am Abend nichts als<lb/>
mu&#x0364;de Beine haben, Beulen zum Dank, das E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ver&#x017F;a&#x0364;umen, und noch dazu heben ihnen die<lb/>
andern nie etwas auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;ehe, Du bi&#x017F;t nicht ohne Ein-<lb/>
&#x017F;ichten und wir&#x017F;t Dich al&#x017F;o nicht unter die Fu&#x0364;ße<lb/>
treten la&#x017F;&#x017F;en. Sollte&#x017F;t Du im Auslande Dich ver-<lb/>
lieben, oder verheirathen &#x2014; (ja, mein Sohn, da<lb/>
hilft nun gegen das Schick&#x017F;al nichts) &#x2014; &#x017F;o wir&#x017F;t<lb/>
Du ein Hahnrei, es i&#x017F;t ein alter Familien&#x017F;chaden &#x2014;<lb/>
&#x017F;tell' Dich mal ein wenig in die Sonne &#x2014; &#x017F;o &#x2014;<lb/>
das Ge&#x017F;icht etwas ho&#x0364;her &#x2014; ja, Sohn, Du ha&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
den wahren Ausdruck, alle die Lineamente dazu, es<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0291] Fortunat. cher williger, auf jeden Ruf und Pfiff aller Nar- ren herbei ſpringender Schlingel wird ein Pack- eſel fuͤr die ganze Welt. Und hat er Dank? Nein, fuͤr ſeine verfluchte Schuldigkeit wird es ihm angerechnet. Stellt er ſich aber recht dumm, kriecht recht langſam, hoͤrt nicht, ſieht nicht, ſchnautzt jeden an, dem er es bieten darf, ſo ha- ben ſie gar nicht die Dreiſtigkeit, was von ihm zu fordern, und thut er dann einmal etwas unge- heißen, ei ſo geht ein wahrer Sonnenſchein in allen Geſichtern auf. Dietrich. Recht, es giebt ſo Narren, die herum ſpringen, als wenn ſie ſich zerreißen woll- ten, ſie fahren mit den Ellenbogen an Tiſche und Waͤnde, und ſchlurren Schuh und Stiefeln ab, daß es zum Erbarmen iſt: das ſind ſo die wahren Buͤffelochſen um Gotteswillen, die Fleder- und Borſtwiſche, Ofengabel und Bratenwender, Be- ſen und Naͤhnadeln, Schloͤſſer und Tiſchler und alles zugleich ſind, und am Abend nichts als muͤde Beine haben, Beulen zum Dank, das Eſ- ſen verſaͤumen, und noch dazu heben ihnen die andern nie etwas auf. Daniel. Ich ſehe, Du biſt nicht ohne Ein- ſichten und wirſt Dich alſo nicht unter die Fuͤße treten laſſen. Sollteſt Du im Auslande Dich ver- lieben, oder verheirathen — (ja, mein Sohn, da hilft nun gegen das Schickſal nichts) — ſo wirſt Du ein Hahnrei, es iſt ein alter Familienſchaden — ſtell' Dich mal ein wenig in die Sonne — ſo — das Geſicht etwas hoͤher — ja, Sohn, Du haſt ſo den wahren Ausdruck, alle die Lineamente dazu, es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/291
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/291>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.