Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Bertha. Freund, Du bist ein langweiliger
Gesell, und scheinst noch gar nicht zu wissen, wie
es in der Welt hergeht. Aber wo ist denn der
Herr Theodor heute?

Dietrich. Wo anders, als bei meinem
Herrn, wo ein prächtiges Mittagsmahl gegeben
wird? Alle hohen Herrschaften sind da, auch der
König, und der Hof, und die Königinn, und
die schöne Prinzessinn, alles, alles!

Bertha. Und Du fehlst dort?

Dietrich. Sie können schon ohne mich fer-
tig werden, ich mag mit den vielen Anstalten,
dem Laufen und dem Rennen nichts zu thun ha-
ben, der Teufel ist bei solchen Gelegenheiten los;
wenn sie aber schon ein Weilchen bei Tisch geses-
sen haben, und alles wieder ruhig ist, dann werde
ich mich hinzu machen, und was übrig bleibt mit
den andern theilen, denn meine Portion darf mir
nicht entgehn.

Bertha. Leb wohl, Du Schwätzer, da klin-
gelt meine Lady.

Dietrich. Erst einen Kuß, ehe wir uns
trennen.

Bertha. Ich dachte gar, so bekannt sind
wir noch nicht. (ab.)

Dietrich. Sonst kein übles Mädchen, wenn
sie die Leute mehr zu schätzen wüßte. Jetzt muß
ich hin, es wird nun wohl am höchsten hergehn,
und wenn mein Herr erst etwas im Kopfe hat,
so kann ich thun was ich will. (geht ab.)

Zweite Abtheilung.

Bertha. Freund, Du biſt ein langweiliger
Geſell, und ſcheinſt noch gar nicht zu wiſſen, wie
es in der Welt hergeht. Aber wo iſt denn der
Herr Theodor heute?

Dietrich. Wo anders, als bei meinem
Herrn, wo ein praͤchtiges Mittagsmahl gegeben
wird? Alle hohen Herrſchaften ſind da, auch der
Koͤnig, und der Hof, und die Koͤniginn, und
die ſchoͤne Prinzeſſinn, alles, alles!

Bertha. Und Du fehlſt dort?

Dietrich. Sie koͤnnen ſchon ohne mich fer-
tig werden, ich mag mit den vielen Anſtalten,
dem Laufen und dem Rennen nichts zu thun ha-
ben, der Teufel iſt bei ſolchen Gelegenheiten los;
wenn ſie aber ſchon ein Weilchen bei Tiſch geſeſ-
ſen haben, und alles wieder ruhig iſt, dann werde
ich mich hinzu machen, und was uͤbrig bleibt mit
den andern theilen, denn meine Portion darf mir
nicht entgehn.

Bertha. Leb wohl, Du Schwaͤtzer, da klin-
gelt meine Lady.

Dietrich. Erſt einen Kuß, ehe wir uns
trennen.

Bertha. Ich dachte gar, ſo bekannt ſind
wir noch nicht. (ab.)

Dietrich. Sonſt kein uͤbles Maͤdchen, wenn
ſie die Leute mehr zu ſchaͤtzen wuͤßte. Jetzt muß
ich hin, es wird nun wohl am hoͤchſten hergehn,
und wenn mein Herr erſt etwas im Kopfe hat,
ſo kann ich thun was ich will. (geht ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0306" n="296"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Freund, Du bi&#x017F;t ein langweiliger<lb/>
Ge&#x017F;ell, und &#x017F;chein&#x017F;t noch gar nicht zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
es in der Welt hergeht. Aber wo i&#x017F;t denn der<lb/>
Herr Theodor heute?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Wo anders, als bei meinem<lb/>
Herrn, wo ein pra&#x0364;chtiges Mittagsmahl gegeben<lb/>
wird? Alle hohen Herr&#x017F;chaften &#x017F;ind da, auch der<lb/>
Ko&#x0364;nig, und der Hof, und die Ko&#x0364;niginn, und<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne Prinze&#x017F;&#x017F;inn, alles, alles!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Und Du fehl&#x017F;t dort?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Sie ko&#x0364;nnen &#x017F;chon ohne mich fer-<lb/>
tig werden, ich mag mit den vielen An&#x017F;talten,<lb/>
dem Laufen und dem Rennen nichts zu thun ha-<lb/>
ben, der Teufel i&#x017F;t bei &#x017F;olchen Gelegenheiten los;<lb/>
wenn &#x017F;ie aber &#x017F;chon ein Weilchen bei Ti&#x017F;ch ge&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en haben, und alles wieder ruhig i&#x017F;t, dann werde<lb/>
ich mich hinzu machen, und was u&#x0364;brig bleibt mit<lb/>
den andern theilen, denn meine Portion darf mir<lb/>
nicht entgehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Leb wohl, Du Schwa&#x0364;tzer, da klin-<lb/>
gelt meine Lady.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Er&#x017F;t einen Kuß, ehe wir uns<lb/>
trennen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Ich dachte gar, &#x017F;o bekannt &#x017F;ind<lb/>
wir noch nicht.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Son&#x017F;t kein u&#x0364;bles Ma&#x0364;dchen, wenn<lb/>
&#x017F;ie die Leute mehr zu &#x017F;cha&#x0364;tzen wu&#x0364;ßte. Jetzt muß<lb/>
ich hin, es wird nun wohl am ho&#x0364;ch&#x017F;ten hergehn,<lb/>
und wenn mein Herr er&#x017F;t etwas im Kopfe hat,<lb/>
&#x017F;o kann ich thun was ich will.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0306] Zweite Abtheilung. Bertha. Freund, Du biſt ein langweiliger Geſell, und ſcheinſt noch gar nicht zu wiſſen, wie es in der Welt hergeht. Aber wo iſt denn der Herr Theodor heute? Dietrich. Wo anders, als bei meinem Herrn, wo ein praͤchtiges Mittagsmahl gegeben wird? Alle hohen Herrſchaften ſind da, auch der Koͤnig, und der Hof, und die Koͤniginn, und die ſchoͤne Prinzeſſinn, alles, alles! Bertha. Und Du fehlſt dort? Dietrich. Sie koͤnnen ſchon ohne mich fer- tig werden, ich mag mit den vielen Anſtalten, dem Laufen und dem Rennen nichts zu thun ha- ben, der Teufel iſt bei ſolchen Gelegenheiten los; wenn ſie aber ſchon ein Weilchen bei Tiſch geſeſ- ſen haben, und alles wieder ruhig iſt, dann werde ich mich hinzu machen, und was uͤbrig bleibt mit den andern theilen, denn meine Portion darf mir nicht entgehn. Bertha. Leb wohl, Du Schwaͤtzer, da klin- gelt meine Lady. Dietrich. Erſt einen Kuß, ehe wir uns trennen. Bertha. Ich dachte gar, ſo bekannt ſind wir noch nicht. (ab.) Dietrich. Sonſt kein uͤbles Maͤdchen, wenn ſie die Leute mehr zu ſchaͤtzen wuͤßte. Jetzt muß ich hin, es wird nun wohl am hoͤchſten hergehn, und wenn mein Herr erſt etwas im Kopfe hat, ſo kann ich thun was ich will. (geht ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/306
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/306>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.