Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Deine Tasch, zieh Deine Stiefelpelz wieder aus, so
bist Du, wie Du sonst warst.

Theodor.. Ists möglich?

Volk. Wunder! Wunder! Ein Wunderdoktor!

Andalosia. Non, messieurs, point de mi-
racle, Kenntniß von die Geheimniß de la nature,
Studium, enfin, Gelehrsamkeit. Meine pillules
haben die Cur effektuirt.

Theodor.. Herr Doktor, ich verehre euch
und erbitte mir euren Besuch.

Andalosia. N'ai je pas dit, daß ihr mir
werdt kennen lernen? Wenn wir solte red'
mit einander, muß Monsieur aber den großen Py-
ramide von die Kopf thun.

Theodor.. Das wird sich finden, besucht
mich nur morgen früh, oder heut noch.

Andalosia. Pas si vite, habe mehr zu
thun. -- A revoir, wohne hier im Hotel zum
Elefant.

Dietrich. Herr Theodor, ihr nehmt mich
doch wieder in eure Dienste?

Theodor.. Wie kannst du Dir das träumen
lassen, da du als ein Monstrum in der Welt her-
umgefahren bist! Pfui! Alle Welt würde mit Fin-
gern auf mich weisen.

Dietrich. Aber mein Geld, das ich euch
aufzuheben gegeben habe --

Theodor.. Das wird sich finden, Unver-
schämter! (geht ab.)

Dietrich. Herr Doktor, lieber Herr Dok-
tor, ihr habt mich freilich wieder zum Menschen
gemacht, aber nun macht auch, daß ich nicht ver-

Fortunat.

Deine Taſch, zieh Deine Stiefelpelz wieder aus, ſo
biſt Du, wie Du ſonſt warſt.

Theodor.. Iſts moͤglich?

Volk. Wunder! Wunder! Ein Wunderdoktor!

Andaloſia. Non, messieurs, point de mi-
racle, Kenntniß von die Geheimniß de la nature,
Studium, enfin, Gelehrſamkeit. Meine pillules
haben die Cur effektuirt.

Theodor.. Herr Doktor, ich verehre euch
und erbitte mir euren Beſuch.

Andaloſia. N'ai je pas dit, daß ihr mir
werdt kennen lernen? Wenn wir ſolte red'
mit einander, muß Monſieur aber den großen Py-
ramide von die Kopf thun.

Theodor.. Das wird ſich finden, beſucht
mich nur morgen fruͤh, oder heut noch.

Andaloſia. Pas si vite, habe mehr zu
thun. — A revoir, wohne hier im Hotel zum
Elefant.

Dietrich. Herr Theodor, ihr nehmt mich
doch wieder in eure Dienſte?

Theodor.. Wie kannſt du Dir das traͤumen
laſſen, da du als ein Monſtrum in der Welt her-
umgefahren biſt! Pfui! Alle Welt wuͤrde mit Fin-
gern auf mich weiſen.

Dietrich. Aber mein Geld, das ich euch
aufzuheben gegeben habe —

Theodor.. Das wird ſich finden, Unver-
ſchaͤmter! (geht ab.)

Dietrich. Herr Doktor, lieber Herr Dok-
tor, ihr habt mich freilich wieder zum Menſchen
gemacht, aber nun macht auch, daß ich nicht ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0425" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Deine Ta&#x017F;ch, zieh Deine Stiefelpelz wieder aus, &#x017F;o<lb/>
bi&#x017F;t Du, wie Du &#x017F;on&#x017F;t war&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>I&#x017F;ts mo&#x0364;glich?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Volk">
                <speaker><hi rendition="#g">Volk</hi>.</speaker>
                <p>Wunder! Wunder! Ein Wunderdoktor!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p><hi rendition="#aq">Non, messieurs, point de mi-<lb/>
racle,</hi> Kenntniß von die Geheimniß <hi rendition="#aq">de la nature,</hi><lb/>
Studium, <hi rendition="#aq">enfin,</hi> Gelehr&#x017F;amkeit. Meine <hi rendition="#aq">pillules</hi><lb/>
haben die Cur effektuirt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Herr Doktor, ich verehre euch<lb/>
und erbitte mir euren Be&#x017F;uch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p><hi rendition="#aq">N'ai je pas dit,</hi> daß ihr mir<lb/>
werdt kennen lernen? Wenn wir &#x017F;olte red'<lb/>
mit einander, muß Mon&#x017F;ieur aber den großen Py-<lb/>
ramide von die Kopf thun.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Das wird &#x017F;ich finden, be&#x017F;ucht<lb/>
mich nur morgen fru&#x0364;h, oder heut noch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p><hi rendition="#aq">Pas si vite,</hi> habe mehr zu<lb/>
thun. &#x2014; <hi rendition="#aq">A revoir,</hi> wohne hier im Hotel zum<lb/>
Elefant.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Herr Theodor, ihr nehmt mich<lb/>
doch wieder in eure Dien&#x017F;te?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Wie kann&#x017F;t du Dir das tra&#x0364;umen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, da du als ein Mon&#x017F;trum in der Welt her-<lb/>
umgefahren bi&#x017F;t! Pfui! Alle Welt wu&#x0364;rde mit Fin-<lb/>
gern auf mich wei&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Aber mein Geld, das ich euch<lb/>
aufzuheben gegeben habe &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Das wird &#x017F;ich finden, Unver-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mter!</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Herr Doktor, lieber Herr Dok-<lb/>
tor, ihr habt mich freilich wieder zum Men&#x017F;chen<lb/>
gemacht, aber nun macht auch, daß ich nicht ver-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0425] Fortunat. Deine Taſch, zieh Deine Stiefelpelz wieder aus, ſo biſt Du, wie Du ſonſt warſt. Theodor.. Iſts moͤglich? Volk. Wunder! Wunder! Ein Wunderdoktor! Andaloſia. Non, messieurs, point de mi- racle, Kenntniß von die Geheimniß de la nature, Studium, enfin, Gelehrſamkeit. Meine pillules haben die Cur effektuirt. Theodor.. Herr Doktor, ich verehre euch und erbitte mir euren Beſuch. Andaloſia. N'ai je pas dit, daß ihr mir werdt kennen lernen? Wenn wir ſolte red' mit einander, muß Monſieur aber den großen Py- ramide von die Kopf thun. Theodor.. Das wird ſich finden, beſucht mich nur morgen fruͤh, oder heut noch. Andaloſia. Pas si vite, habe mehr zu thun. — A revoir, wohne hier im Hotel zum Elefant. Dietrich. Herr Theodor, ihr nehmt mich doch wieder in eure Dienſte? Theodor.. Wie kannſt du Dir das traͤumen laſſen, da du als ein Monſtrum in der Welt her- umgefahren biſt! Pfui! Alle Welt wuͤrde mit Fin- gern auf mich weiſen. Dietrich. Aber mein Geld, das ich euch aufzuheben gegeben habe — Theodor.. Das wird ſich finden, Unver- ſchaͤmter! (geht ab.) Dietrich. Herr Doktor, lieber Herr Dok- tor, ihr habt mich freilich wieder zum Menſchen gemacht, aber nun macht auch, daß ich nicht ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/425
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/425>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.