Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

beizumessen; aber wozu diese wiederholten Schmau-
sereien.

Rupert. Laßt doch einem alten Mann seine
Art und Weise.
Der Wirth kommt mit den Fasanen.

Wirth. Hier machen die guten Bursche ihr
Compliment, meine Herrn, und wünschen nur, daß
sie Euch gut schmecken und bekommen mögen.
Habt Ihr sonst noch etwas zu befehlen? Denn
Ihr verzeiht mir wohl, wenn ich drinnen nach
meinen unruhigen Gästen sehe: das ist so Pöbel,
wildes Volk durch einander, da ist der Teufel gleich
los, wenn der Wirth nicht selbst bei der Hand ist;
der eine will Wurst, der andere Braten, der Bier,
der Wein, jener Kohl oder Rüben; da muß man
einen anlachen, einen anschnauzen, mit jenem spa-
ßen, Schlag nehmen und geben, grob seyn und
höflich, alert und brummisch: o glaubt meine Her-
ren es ist ein beschwerliches und künstliches Ding,
ein Wirth zu seyn.

Rupert. Wir bedürfen nichts weiter, und
sind gern allein.

Wirth. Ja, wenn alle Gäste von solcher Ex-
traction wären! (geht ab)

Rupert. Nehmt, wie ich euch vorgelegt habe.
-- Trinkt. -- Seht, wie mir wohl ist, mit solchem
Jüngling, der edel denkt, der schön gebaut ist, der
zart fühlt, der die Welt gesehn hat, der alle Tage
Edelmann und Graf seyn könnte, ein Stündchen
bei einem Glase Wein zu verschwatzen.

Zweite Abtheilung.

beizumeſſen; aber wozu dieſe wiederholten Schmau-
ſereien.

Rupert. Laßt doch einem alten Mann ſeine
Art und Weiſe.
Der Wirth kommt mit den Faſanen.

Wirth. Hier machen die guten Burſche ihr
Compliment, meine Herrn, und wuͤnſchen nur, daß
ſie Euch gut ſchmecken und bekommen moͤgen.
Habt Ihr ſonſt noch etwas zu befehlen? Denn
Ihr verzeiht mir wohl, wenn ich drinnen nach
meinen unruhigen Gaͤſten ſehe: das iſt ſo Poͤbel,
wildes Volk durch einander, da iſt der Teufel gleich
los, wenn der Wirth nicht ſelbſt bei der Hand iſt;
der eine will Wurſt, der andere Braten, der Bier,
der Wein, jener Kohl oder Ruͤben; da muß man
einen anlachen, einen anſchnauzen, mit jenem ſpa-
ßen, Schlag nehmen und geben, grob ſeyn und
hoͤflich, alert und brummiſch: o glaubt meine Her-
ren es iſt ein beſchwerliches und kuͤnſtliches Ding,
ein Wirth zu ſeyn.

Rupert. Wir beduͤrfen nichts weiter, und
ſind gern allein.

Wirth. Ja, wenn alle Gaͤſte von ſolcher Ex-
traction waͤren! (geht ab)

Rupert. Nehmt, wie ich euch vorgelegt habe.
— Trinkt. — Seht, wie mir wohl iſt, mit ſolchem
Juͤngling, der edel denkt, der ſchoͤn gebaut iſt, der
zart fuͤhlt, der die Welt geſehn hat, der alle Tage
Edelmann und Graf ſeyn koͤnnte, ein Stuͤndchen
bei einem Glaſe Wein zu verſchwatzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0052" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
beizume&#x017F;&#x017F;en; aber wozu die&#x017F;e wiederholten Schmau-<lb/>
&#x017F;ereien.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Laßt doch einem alten Mann &#x017F;eine<lb/>
Art und Wei&#x017F;e.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Wirth</hi> kommt mit den Fa&#x017F;anen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Hier machen die guten Bur&#x017F;che ihr<lb/>
Compliment, meine Herrn, und wu&#x0364;n&#x017F;chen nur, daß<lb/>
&#x017F;ie Euch gut &#x017F;chmecken und bekommen mo&#x0364;gen.<lb/>
Habt Ihr &#x017F;on&#x017F;t noch etwas zu befehlen? Denn<lb/>
Ihr verzeiht mir wohl, wenn ich drinnen nach<lb/>
meinen unruhigen Ga&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ehe: das i&#x017F;t &#x017F;o Po&#x0364;bel,<lb/>
wildes Volk durch einander, da i&#x017F;t der Teufel gleich<lb/>
los, wenn der Wirth nicht &#x017F;elb&#x017F;t bei der Hand i&#x017F;t;<lb/>
der eine will Wur&#x017F;t, der andere Braten, der Bier,<lb/>
der Wein, jener Kohl oder Ru&#x0364;ben; da muß man<lb/>
einen anlachen, einen an&#x017F;chnauzen, mit jenem &#x017F;pa-<lb/>
ßen, Schlag nehmen und geben, grob &#x017F;eyn und<lb/>
ho&#x0364;flich, alert und brummi&#x017F;ch: o glaubt meine Her-<lb/>
ren es i&#x017F;t ein be&#x017F;chwerliches und ku&#x0364;n&#x017F;tliches Ding,<lb/>
ein Wirth zu &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Wir bedu&#x0364;rfen nichts weiter, und<lb/>
&#x017F;ind gern allein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Ja, wenn alle Ga&#x0364;&#x017F;te von &#x017F;olcher Ex-<lb/>
traction wa&#x0364;ren!</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Nehmt, wie ich euch vorgelegt habe.<lb/>
&#x2014; Trinkt. &#x2014; Seht, wie mir wohl i&#x017F;t, mit &#x017F;olchem<lb/>
Ju&#x0364;ngling, der edel denkt, der &#x017F;cho&#x0364;n gebaut i&#x017F;t, der<lb/>
zart fu&#x0364;hlt, der die Welt ge&#x017F;ehn hat, der alle Tage<lb/>
Edelmann und Graf &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte, ein Stu&#x0364;ndchen<lb/>
bei einem Gla&#x017F;e Wein zu ver&#x017F;chwatzen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0052] Zweite Abtheilung. beizumeſſen; aber wozu dieſe wiederholten Schmau- ſereien. Rupert. Laßt doch einem alten Mann ſeine Art und Weiſe. Der Wirth kommt mit den Faſanen. Wirth. Hier machen die guten Burſche ihr Compliment, meine Herrn, und wuͤnſchen nur, daß ſie Euch gut ſchmecken und bekommen moͤgen. Habt Ihr ſonſt noch etwas zu befehlen? Denn Ihr verzeiht mir wohl, wenn ich drinnen nach meinen unruhigen Gaͤſten ſehe: das iſt ſo Poͤbel, wildes Volk durch einander, da iſt der Teufel gleich los, wenn der Wirth nicht ſelbſt bei der Hand iſt; der eine will Wurſt, der andere Braten, der Bier, der Wein, jener Kohl oder Ruͤben; da muß man einen anlachen, einen anſchnauzen, mit jenem ſpa- ßen, Schlag nehmen und geben, grob ſeyn und hoͤflich, alert und brummiſch: o glaubt meine Her- ren es iſt ein beſchwerliches und kuͤnſtliches Ding, ein Wirth zu ſeyn. Rupert. Wir beduͤrfen nichts weiter, und ſind gern allein. Wirth. Ja, wenn alle Gaͤſte von ſolcher Ex- traction waͤren! (geht ab) Rupert. Nehmt, wie ich euch vorgelegt habe. — Trinkt. — Seht, wie mir wohl iſt, mit ſolchem Juͤngling, der edel denkt, der ſchoͤn gebaut iſt, der zart fuͤhlt, der die Welt geſehn hat, der alle Tage Edelmann und Graf ſeyn koͤnnte, ein Stuͤndchen bei einem Glaſe Wein zu verſchwatzen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/52
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/52>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.