Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

mit der Du sonst ihre verbuhlten, geschminkten
Wangen gestreichelt hast? Nein, Du hast keinen
ehrlichen Blutstropfen mehr im Leibe, keine Faser
von einem Manne an Dir, wenn Du das alles
so gelassen, ohne Erwiederung hinnimmst.

Fortunat. Du hast Recht, meine Geduld,
meine demüthige Sanftmuth ist schimpflich. Ich
rufe sie noch einmal heraus. Nun sollt Ihr sehn,
daß ich auch Galle habe. (er pocht an) Betty! Betty!
-- Nein, nicht Betty; wie käme eine solche ge-
schminkte, elende, seelenlose Puppe zu einem christ-
lichen und ehrlichen Nahmen? Du Scheusal, aus
Schminke, Lügen, Wein, und gestohlnen und er-
bettelten Näschereien zusammen gesezt, mit seidnen
Fetzen behängt, die die Unkeuschheit, Deine üppige
verstellte Umarmung, die Küsse auf widerwärtigen
Lippen erst erkaufen müssen, höre, wie ich Dich
verachte und verabscheue! Der Henker, der Kar-
rengaul, das elendeste Vieh ist in der Schöpfung
besser und edler, und nimmt einen höheren Rang
ein, als Du, für die scheußlichste Sünde lebend,
in ihr athmend, selbst verpestet um andre zu ver-
pesten! (man hört drinn laut lachen.)

Walther. So war's Recht; wenn das Af-
fengesicht auch thut, als macht' sie sich nichts dar-
aus, so ärgert sie sich doch, die Worte zu hören,
und Du hast auch Dein Herz etwas erleichtert.
Nun leb' wohl, fahrt alle wohl, ihr guten Kin-
der, und betragt euch ein andermal klüger.
(geht ab.)

Zweite Abtheilung.

mit der Du ſonſt ihre verbuhlten, geſchminkten
Wangen geſtreichelt haſt? Nein, Du haſt keinen
ehrlichen Blutstropfen mehr im Leibe, keine Faſer
von einem Manne an Dir, wenn Du das alles
ſo gelaſſen, ohne Erwiederung hinnimmſt.

Fortunat. Du haſt Recht, meine Geduld,
meine demuͤthige Sanftmuth iſt ſchimpflich. Ich
rufe ſie noch einmal heraus. Nun ſollt Ihr ſehn,
daß ich auch Galle habe. (er pocht an) Betty! Betty!
— Nein, nicht Betty; wie kaͤme eine ſolche ge-
ſchminkte, elende, ſeelenloſe Puppe zu einem chriſt-
lichen und ehrlichen Nahmen? Du Scheuſal, aus
Schminke, Luͤgen, Wein, und geſtohlnen und er-
bettelten Naͤſchereien zuſammen geſezt, mit ſeidnen
Fetzen behaͤngt, die die Unkeuſchheit, Deine uͤppige
verſtellte Umarmung, die Kuͤſſe auf widerwaͤrtigen
Lippen erſt erkaufen muͤſſen, hoͤre, wie ich Dich
verachte und verabſcheue! Der Henker, der Kar-
rengaul, das elendeſte Vieh iſt in der Schoͤpfung
beſſer und edler, und nimmt einen hoͤheren Rang
ein, als Du, fuͤr die ſcheußlichſte Suͤnde lebend,
in ihr athmend, ſelbſt verpeſtet um andre zu ver-
peſten! (man hoͤrt drinn laut lachen.)

Walther. So war's Recht; wenn das Af-
fengeſicht auch thut, als macht' ſie ſich nichts dar-
aus, ſo aͤrgert ſie ſich doch, die Worte zu hoͤren,
und Du haſt auch Dein Herz etwas erleichtert.
Nun leb' wohl, fahrt alle wohl, ihr guten Kin-
der, und betragt euch ein andermal kluͤger.
(geht ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Walther">
                <p><pb facs="#f0088" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
mit der Du &#x017F;on&#x017F;t ihre verbuhlten, ge&#x017F;chminkten<lb/>
Wangen ge&#x017F;treichelt ha&#x017F;t? Nein, Du ha&#x017F;t keinen<lb/>
ehrlichen Blutstropfen mehr im Leibe, keine Fa&#x017F;er<lb/>
von einem Manne an Dir, wenn Du das alles<lb/>
&#x017F;o gela&#x017F;&#x017F;en, ohne Erwiederung hinnimm&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t Recht, meine Geduld,<lb/>
meine demu&#x0364;thige Sanftmuth i&#x017F;t &#x017F;chimpflich. Ich<lb/>
rufe &#x017F;ie noch einmal heraus. Nun &#x017F;ollt Ihr &#x017F;ehn,<lb/>
daß ich auch Galle habe. <stage>(er pocht an)</stage> Betty! Betty!<lb/>
&#x2014; Nein, nicht Betty; wie ka&#x0364;me eine &#x017F;olche ge-<lb/>
&#x017F;chminkte, elende, &#x017F;eelenlo&#x017F;e Puppe zu einem chri&#x017F;t-<lb/>
lichen und ehrlichen Nahmen? Du Scheu&#x017F;al, aus<lb/>
Schminke, Lu&#x0364;gen, Wein, und ge&#x017F;tohlnen und er-<lb/>
bettelten Na&#x0364;&#x017F;chereien zu&#x017F;ammen ge&#x017F;ezt, mit &#x017F;eidnen<lb/>
Fetzen beha&#x0364;ngt, die die Unkeu&#x017F;chheit, Deine u&#x0364;ppige<lb/>
ver&#x017F;tellte Umarmung, die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auf widerwa&#x0364;rtigen<lb/>
Lippen er&#x017F;t erkaufen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ho&#x0364;re, wie ich Dich<lb/>
verachte und verab&#x017F;cheue! Der Henker, der Kar-<lb/>
rengaul, das elende&#x017F;te Vieh i&#x017F;t in der Scho&#x0364;pfung<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er und edler, und nimmt einen ho&#x0364;heren Rang<lb/>
ein, als Du, fu&#x0364;r die &#x017F;cheußlich&#x017F;te Su&#x0364;nde lebend,<lb/>
in ihr athmend, &#x017F;elb&#x017F;t verpe&#x017F;tet um andre zu ver-<lb/>
pe&#x017F;ten!</p>
                <stage>(man ho&#x0364;rt drinn laut lachen.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>So war's Recht; wenn das Af-<lb/>
fenge&#x017F;icht auch thut, als macht' &#x017F;ie &#x017F;ich nichts dar-<lb/>
aus, &#x017F;o a&#x0364;rgert &#x017F;ie &#x017F;ich doch, die Worte zu ho&#x0364;ren,<lb/>
und Du ha&#x017F;t auch Dein Herz etwas erleichtert.<lb/>
Nun leb' wohl, fahrt alle wohl, ihr guten Kin-<lb/>
der, und betragt euch ein andermal klu&#x0364;ger.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0088] Zweite Abtheilung. mit der Du ſonſt ihre verbuhlten, geſchminkten Wangen geſtreichelt haſt? Nein, Du haſt keinen ehrlichen Blutstropfen mehr im Leibe, keine Faſer von einem Manne an Dir, wenn Du das alles ſo gelaſſen, ohne Erwiederung hinnimmſt. Fortunat. Du haſt Recht, meine Geduld, meine demuͤthige Sanftmuth iſt ſchimpflich. Ich rufe ſie noch einmal heraus. Nun ſollt Ihr ſehn, daß ich auch Galle habe. (er pocht an) Betty! Betty! — Nein, nicht Betty; wie kaͤme eine ſolche ge- ſchminkte, elende, ſeelenloſe Puppe zu einem chriſt- lichen und ehrlichen Nahmen? Du Scheuſal, aus Schminke, Luͤgen, Wein, und geſtohlnen und er- bettelten Naͤſchereien zuſammen geſezt, mit ſeidnen Fetzen behaͤngt, die die Unkeuſchheit, Deine uͤppige verſtellte Umarmung, die Kuͤſſe auf widerwaͤrtigen Lippen erſt erkaufen muͤſſen, hoͤre, wie ich Dich verachte und verabſcheue! Der Henker, der Kar- rengaul, das elendeſte Vieh iſt in der Schoͤpfung beſſer und edler, und nimmt einen hoͤheren Rang ein, als Du, fuͤr die ſcheußlichſte Suͤnde lebend, in ihr athmend, ſelbſt verpeſtet um andre zu ver- peſten! (man hoͤrt drinn laut lachen.) Walther. So war's Recht; wenn das Af- fengeſicht auch thut, als macht' ſie ſich nichts dar- aus, ſo aͤrgert ſie ſich doch, die Worte zu hoͤren, und Du haſt auch Dein Herz etwas erleichtert. Nun leb' wohl, fahrt alle wohl, ihr guten Kin- der, und betragt euch ein andermal kluͤger. (geht ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/88
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/88>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.