Seht, rief der Alte, hier habe ich das zeitliche Leben und die überirrdische, himm¬ lische Hoffnung mahlen wollen: seht den Fingerzeig, der uns aus dem finstern Thal herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind wir etwas weiter, als wandernde, verirrte Pilgrimme? Kann etwas unsern Weg er¬ hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl in die Welt hinein, der uns belebt, der unsre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe ich gesucht, die Natur wieder zu verwan¬ deln, und das auf meine menschliche künst¬ lerische Weise zu sagen, was die Natur sel¬ ber zu uns redet; ich habe hier ein sanftes Räthsel niedergelegt, das sich nicht jedem entfesselt, das aber doch leichter zu errathen steht, als jenes erhabene, das die Natur als Bedeckung um sich schlägt.
Seht, rief der Alte, hier habe ich das zeitliche Leben und die überirrdiſche, himm¬ liſche Hoffnung mahlen wollen: ſeht den Fingerzeig, der uns aus dem finſtern Thal herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind wir etwas weiter, als wandernde, verirrte Pilgrimme? Kann etwas unſern Weg er¬ hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl in die Welt hinein, der uns belebt, der unſre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe ich geſucht, die Natur wieder zu verwan¬ deln, und das auf meine menſchliche künſt¬ leriſche Weiſe zu ſagen, was die Natur ſel¬ ber zu uns redet; ich habe hier ein ſanftes Räthſel niedergelegt, das ſich nicht jedem entfeſſelt, das aber doch leichter zu errathen ſteht, als jenes erhabene, das die Natur als Bedeckung um ſich ſchlägt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0131"n="123"/><p>Seht, rief der Alte, hier habe ich das<lb/>
zeitliche Leben und die überirrdiſche, himm¬<lb/>
liſche Hoffnung mahlen wollen: ſeht den<lb/>
Fingerzeig, der uns aus dem finſtern Thal<lb/>
herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind<lb/>
wir etwas weiter, als wandernde, verirrte<lb/>
Pilgrimme? Kann etwas unſern Weg er¬<lb/>
hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze<lb/>
her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl<lb/>
in die Welt hinein, der uns belebt, der<lb/>
unſre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe<lb/>
ich geſucht, die Natur wieder zu verwan¬<lb/>
deln, und das auf meine menſchliche künſt¬<lb/>
leriſche Weiſe zu ſagen, was die Natur ſel¬<lb/>
ber zu uns redet; ich habe hier ein ſanftes<lb/>
Räthſel niedergelegt, das ſich nicht jedem<lb/>
entfeſſelt, das aber doch leichter zu errathen<lb/>ſteht, als jenes erhabene, das die Natur<lb/>
als Bedeckung um ſich ſchlägt.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[123/0131]
Seht, rief der Alte, hier habe ich das
zeitliche Leben und die überirrdiſche, himm¬
liſche Hoffnung mahlen wollen: ſeht den
Fingerzeig, der uns aus dem finſtern Thal
herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind
wir etwas weiter, als wandernde, verirrte
Pilgrimme? Kann etwas unſern Weg er¬
hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze
her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl
in die Welt hinein, der uns belebt, der
unſre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe
ich geſucht, die Natur wieder zu verwan¬
deln, und das auf meine menſchliche künſt¬
leriſche Weiſe zu ſagen, was die Natur ſel¬
ber zu uns redet; ich habe hier ein ſanftes
Räthſel niedergelegt, das ſich nicht jedem
entfeſſelt, das aber doch leichter zu errathen
ſteht, als jenes erhabene, das die Natur
als Bedeckung um ſich ſchlägt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/131>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.