Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tiede, Johann Friedrich: Unterhaltungen mit Gott in den Abendstunden. Halle, 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der 16te April.

von Goldklumpen ab, so müßte der allergrößte Theil des mensch-
lichen Geschlechts sein schmachtendes Leben in Trauer verbringen.
So aber sind mehrere vergnügt, die auf der Kutsche stehen, als
die darin sitzen; und am vergnügtesten leben diejenigen, welche
gar keine zu sehen bekommen. Dürftiges Auskommen, aber ohne
Schulden, dabei kan man allen Prunk entbehren, und flüßiges
gesundes Blut haben. Den Landleuten fält es nicht ein, grosse
Welt zu spielen; oder wenn sie es thäten, so würde es ihnen sauer,
und sie thäten es zum Spott. Die grosse Welt aber kan sich
nicht schöner erlustigen, als wenn sie, nach abgeworfnem Zwang,
das Landleben kopirt, und ihren Marmorsaal mit Hain und wei-
chen Rasen vertauscht. Seufzer gehören nur für den, der da-
für bezahlet wird: wem die Vorsicht wenig Glücksgüter gab von
dem fodert sie auch wenige Seufzer.

Thörigtes Herz! laß dich begnügen, wenn du Nahrung und
Kleider hast. Ein Ungenügsamer ist es in allen Ständen. Jm
Kittel betrachtet er mürrisch die glänzende Gesellschaft auf dem
Altan, und weiß nicht, daß Einer seiner Mitbrüder im Mißver-
gnügen, mitten unter seinem erzwungnen Lachen (eine saure Ar-
beit, welche der gemeine Mann nicht kennet!) auf ihn eifersüchtig
herabschielt. Dieser bordirte Ungenügsame aber ist noch elender
dran; sein Neid findet allenthalben Nahrung. Er beneidet den
Tagelöhner seiner rothen Wangen, und den Kapitalisten seines
Gespanns Pferde wegen. Der Allgütige gab allen genug. Auf
die Wagschale des Armen legte er Gesundheit, etwas Einfalt und
Genügsamkeit: so wog sie Stammbäumen und Landgütern gleich.

Laß mich, Allgenugsamer! jeden Tag mein beschiedenes Theil
mit Dank und Freude dahin nehmen. Zu grosse Armuth und zu
grosser Reichthum verscheuchen den Schlaf. Bin ich nur mit dir
zufrieden: o! so bin ich mehr als reich. Ja, Vater! ich bin zufrie-
den, und will jetzt dankbar und ruhig in deinen Armen schlafen.

Der

Der 16te April.

von Goldklumpen ab, ſo muͤßte der allergroͤßte Theil des menſch-
lichen Geſchlechts ſein ſchmachtendes Leben in Trauer verbringen.
So aber ſind mehrere vergnuͤgt, die auf der Kutſche ſtehen, als
die darin ſitzen; und am vergnuͤgteſten leben diejenigen, welche
gar keine zu ſehen bekommen. Duͤrftiges Auskommen, aber ohne
Schulden, dabei kan man allen Prunk entbehren, und fluͤßiges
geſundes Blut haben. Den Landleuten faͤlt es nicht ein, groſſe
Welt zu ſpielen; oder wenn ſie es thaͤten, ſo wuͤrde es ihnen ſauer,
und ſie thaͤten es zum Spott. Die groſſe Welt aber kan ſich
nicht ſchoͤner erluſtigen, als wenn ſie, nach abgeworfnem Zwang,
das Landleben kopirt, und ihren Marmorſaal mit Hain und wei-
chen Raſen vertauſcht. Seufzer gehoͤren nur fuͤr den, der da-
fuͤr bezahlet wird: wem die Vorſicht wenig Gluͤcksguͤter gab von
dem fodert ſie auch wenige Seufzer.

Thoͤrigtes Herz! laß dich begnuͤgen, wenn du Nahrung und
Kleider haſt. Ein Ungenuͤgſamer iſt es in allen Staͤnden. Jm
Kittel betrachtet er muͤrriſch die glaͤnzende Geſellſchaft auf dem
Altan, und weiß nicht, daß Einer ſeiner Mitbruͤder im Mißver-
gnuͤgen, mitten unter ſeinem erzwungnen Lachen (eine ſaure Ar-
beit, welche der gemeine Mann nicht kennet!) auf ihn eiferſuͤchtig
herabſchielt. Dieſer bordirte Ungenuͤgſame aber iſt noch elender
dran; ſein Neid findet allenthalben Nahrung. Er beneidet den
Tageloͤhner ſeiner rothen Wangen, und den Kapitaliſten ſeines
Geſpanns Pferde wegen. Der Allguͤtige gab allen genug. Auf
die Wagſchale des Armen legte er Geſundheit, etwas Einfalt und
Genuͤgſamkeit: ſo wog ſie Stammbaͤumen und Landguͤtern gleich.

Laß mich, Allgenugſamer! jeden Tag mein beſchiedenes Theil
mit Dank und Freude dahin nehmen. Zu groſſe Armuth und zu
groſſer Reichthum verſcheuchen den Schlaf. Bin ich nur mit dir
zufrieden: o! ſo bin ich mehr als reich. Ja, Vater! ich bin zufrie-
den, und will jetzt dankbar und ruhig in deinen Armen ſchlafen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0259" n="222[252]"/><fw place="top" type="header">Der 16<hi rendition="#sup">te</hi> April.</fw><lb/>
von Goldklumpen ab, &#x017F;o mu&#x0364;ßte der allergro&#x0364;ßte Theil des men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chlechts &#x017F;ein &#x017F;chmachtendes Leben in Trauer verbringen.<lb/>
So aber &#x017F;ind mehrere vergnu&#x0364;gt, die auf der Kut&#x017F;che &#x017F;tehen, als<lb/>
die darin &#x017F;itzen; und am vergnu&#x0364;gte&#x017F;ten leben diejenigen, welche<lb/>
gar keine zu &#x017F;ehen bekommen. Du&#x0364;rftiges Auskommen, aber ohne<lb/>
Schulden, dabei kan man allen Prunk entbehren, und flu&#x0364;ßiges<lb/>
ge&#x017F;undes Blut haben. Den Landleuten fa&#x0364;lt es nicht ein, gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Welt zu &#x017F;pielen; oder wenn &#x017F;ie es tha&#x0364;ten, &#x017F;o wu&#x0364;rde es ihnen &#x017F;auer,<lb/>
und &#x017F;ie tha&#x0364;ten es zum Spott. Die gro&#x017F;&#x017F;e Welt aber kan &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;cho&#x0364;ner erlu&#x017F;tigen, als wenn &#x017F;ie, nach abgeworfnem Zwang,<lb/>
das Landleben kopirt, und ihren Marmor&#x017F;aal mit Hain und wei-<lb/>
chen Ra&#x017F;en vertau&#x017F;cht. Seufzer geho&#x0364;ren nur fu&#x0364;r den, der da-<lb/>
fu&#x0364;r bezahlet wird: wem die Vor&#x017F;icht wenig Glu&#x0364;cksgu&#x0364;ter gab von<lb/>
dem fodert &#x017F;ie auch wenige Seufzer.</p><lb/>
            <p>Tho&#x0364;rigtes Herz! laß dich begnu&#x0364;gen, wenn du Nahrung und<lb/>
Kleider ha&#x017F;t. Ein Ungenu&#x0364;g&#x017F;amer i&#x017F;t es in allen Sta&#x0364;nden. Jm<lb/>
Kittel betrachtet er mu&#x0364;rri&#x017F;ch die gla&#x0364;nzende Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auf dem<lb/>
Altan, und weiß nicht, daß Einer &#x017F;einer Mitbru&#x0364;der im Mißver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, mitten unter &#x017F;einem erzwungnen Lachen (eine &#x017F;aure Ar-<lb/>
beit, welche der gemeine Mann nicht kennet!) auf ihn eifer&#x017F;u&#x0364;chtig<lb/>
herab&#x017F;chielt. Die&#x017F;er bordirte Ungenu&#x0364;g&#x017F;ame aber i&#x017F;t noch elender<lb/>
dran; &#x017F;ein Neid findet allenthalben Nahrung. Er beneidet den<lb/>
Tagelo&#x0364;hner &#x017F;einer rothen Wangen, und den Kapitali&#x017F;ten &#x017F;eines<lb/>
Ge&#x017F;panns Pferde wegen. Der Allgu&#x0364;tige gab allen genug. Auf<lb/>
die Wag&#x017F;chale des Armen legte er Ge&#x017F;undheit, etwas Einfalt und<lb/>
Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit: &#x017F;o wog &#x017F;ie Stammba&#x0364;umen und Landgu&#x0364;tern gleich.</p><lb/>
            <p>Laß mich, Allgenug&#x017F;amer! jeden Tag mein be&#x017F;chiedenes Theil<lb/>
mit Dank und Freude dahin nehmen. Zu gro&#x017F;&#x017F;e Armuth und zu<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Reichthum ver&#x017F;cheuchen den Schlaf. Bin ich nur mit dir<lb/>
zufrieden: o! &#x017F;o bin ich mehr als reich. Ja, Vater! ich bin zufrie-<lb/>
den, und will jetzt dankbar und ruhig in deinen Armen &#x017F;chlafen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222[252]/0259] Der 16te April. von Goldklumpen ab, ſo muͤßte der allergroͤßte Theil des menſch- lichen Geſchlechts ſein ſchmachtendes Leben in Trauer verbringen. So aber ſind mehrere vergnuͤgt, die auf der Kutſche ſtehen, als die darin ſitzen; und am vergnuͤgteſten leben diejenigen, welche gar keine zu ſehen bekommen. Duͤrftiges Auskommen, aber ohne Schulden, dabei kan man allen Prunk entbehren, und fluͤßiges geſundes Blut haben. Den Landleuten faͤlt es nicht ein, groſſe Welt zu ſpielen; oder wenn ſie es thaͤten, ſo wuͤrde es ihnen ſauer, und ſie thaͤten es zum Spott. Die groſſe Welt aber kan ſich nicht ſchoͤner erluſtigen, als wenn ſie, nach abgeworfnem Zwang, das Landleben kopirt, und ihren Marmorſaal mit Hain und wei- chen Raſen vertauſcht. Seufzer gehoͤren nur fuͤr den, der da- fuͤr bezahlet wird: wem die Vorſicht wenig Gluͤcksguͤter gab von dem fodert ſie auch wenige Seufzer. Thoͤrigtes Herz! laß dich begnuͤgen, wenn du Nahrung und Kleider haſt. Ein Ungenuͤgſamer iſt es in allen Staͤnden. Jm Kittel betrachtet er muͤrriſch die glaͤnzende Geſellſchaft auf dem Altan, und weiß nicht, daß Einer ſeiner Mitbruͤder im Mißver- gnuͤgen, mitten unter ſeinem erzwungnen Lachen (eine ſaure Ar- beit, welche der gemeine Mann nicht kennet!) auf ihn eiferſuͤchtig herabſchielt. Dieſer bordirte Ungenuͤgſame aber iſt noch elender dran; ſein Neid findet allenthalben Nahrung. Er beneidet den Tageloͤhner ſeiner rothen Wangen, und den Kapitaliſten ſeines Geſpanns Pferde wegen. Der Allguͤtige gab allen genug. Auf die Wagſchale des Armen legte er Geſundheit, etwas Einfalt und Genuͤgſamkeit: ſo wog ſie Stammbaͤumen und Landguͤtern gleich. Laß mich, Allgenugſamer! jeden Tag mein beſchiedenes Theil mit Dank und Freude dahin nehmen. Zu groſſe Armuth und zu groſſer Reichthum verſcheuchen den Schlaf. Bin ich nur mit dir zufrieden: o! ſo bin ich mehr als reich. Ja, Vater! ich bin zufrie- den, und will jetzt dankbar und ruhig in deinen Armen ſchlafen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Li Xang: Bearbeitung und strukturelle Auszeichnung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription. (2023-05-24T12:24:22Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Frauke Thielert, Linda Kirsten, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Zeitungen zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775/259
Zitationshilfe:	Tiede, Johann Friedrich: Unterhaltungen mit Gott in den Abendstunden. Halle, 1775, S. 222[252]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tiede_unterhaltungen01_1775/259>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.