Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Der vollkommene rechtschaffene Welt-Mann. Frankfurt (Main), 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Welt-Mann.
ich nicht zornig wäre. Ja Xenoph. gehet
noch weiter/ und wil nicht einmal/ daß
wir unsere Pferde im Zorn peitschen
sollen.

Die Gesetze haben klüglich verboten/ daß
niemand sich selbst rächen solle/ weil es gar
gewiß ist/ daß er in der Rache keine Masse
würde zuhalten wissen/ indem der Zorn
ihm die Beleidigungen weit grösser vorbil-
det/ als sie in der That nicht seynd. Der
grosse Theodosius hatte gar verordnet/ daß
man kein Urtheil/ so eine Straffe mit sich
brächte/ eher exequiren solte/ als einen Mo-
nath hernach/ nachdem es gesprochen/ da-
mit die Richter Zeit hätten es zuändern/
wann sie es etwann damals/ als sie es gege-
ben/ von einem Zorn wären eingenommen
gewesen. Diese hitzige und unbedachtsame
Gemüths-Bewegung verleitet uns nicht
allein zu übermässiger Rache/ sondern sie
verblendet uns auch gemeiniglich/ wann
wir am meisten nöthig haben die Augen
auffzusperren/ umb die Mittel dadurch wir
uns rächen wollen/ zuerwählen; über diß
daß der Haß/ der sich so gar öffentlich sehen
lässet/ unsern Feinden platz giebt sich gegen
uns zuverwahren.

Einer
D 6

Welt-Mann.
ich nicht zornig waͤre. Ja Xenoph. gehet
noch weiter/ und wil nicht einmal/ daß
wir unſere Pferde im Zorn peitſchen
ſollen.

Die Geſetze haben kluͤglich verboten/ daß
niemand ſich ſelbſt raͤchen ſolle/ weil es gar
gewiß iſt/ daß er in der Rache keine Maſſe
wuͤrde zuhalten wiſſen/ indem der Zorn
ihm die Beleidigungen weit groͤſſer vorbil-
det/ als ſie in der That nicht ſeynd. Der
groſſe Theodoſius hatte gar verordnet/ daß
man kein Urtheil/ ſo eine Straffe mit ſich
braͤchte/ eher exequiren ſolte/ als einen Mo-
nath hernach/ nachdem es geſprochen/ da-
mit die Richter Zeit haͤtten es zuaͤndern/
wann ſie es etwann damals/ als ſie es gege-
ben/ von einem Zorn waͤren eingenommen
geweſen. Dieſe hitzige und unbedachtſame
Gemuͤths-Bewegung verleitet uns nicht
allein zu uͤbermaͤſſiger Rache/ ſondern ſie
verblendet uns auch gemeiniglich/ wann
wir am meiſten noͤthig haben die Augen
auffzuſperren/ umb die Mittel dadurch wir
uns raͤchen wollen/ zuerwaͤhlen; uͤber diß
daß der Haß/ der ſich ſo gar oͤffentlich ſehen
laͤſſet/ unſern Feinden platz giebt ſich gegen
uns zuverwahren.

Einer
D 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <p><pb facs="#f0099" n="83"/><fw place="top" type="header">Welt-Mann.</fw><lb/>
ich nicht zornig wa&#x0364;re. Ja <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Xenoph.</hi></hi> gehet<lb/>
noch weiter/ und wil nicht einmal/ daß<lb/>
wir un&#x017F;ere Pferde im Zorn peit&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Die Ge&#x017F;etze haben klu&#x0364;glich verboten/ daß<lb/>
niemand &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ra&#x0364;chen &#x017F;olle/ weil es gar<lb/>
gewiß i&#x017F;t/ daß er in der Rache keine Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wu&#x0364;rde zuhalten wi&#x017F;&#x017F;en/ indem der Zorn<lb/>
ihm die Beleidigungen weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vorbil-<lb/>
det/ als &#x017F;ie in der That nicht &#x017F;eynd. Der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Theodo&#x017F;ius</hi></hi> hatte gar verordnet/ daß<lb/>
man kein Urtheil/ &#x017F;o eine Straffe mit &#x017F;ich<lb/>
bra&#x0364;chte/ eher <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">exequiren</hi></hi> &#x017F;olte/ als einen Mo-<lb/>
nath hernach/ nachdem es ge&#x017F;prochen/ da-<lb/>
mit die Richter Zeit ha&#x0364;tten es zua&#x0364;ndern/<lb/>
wann &#x017F;ie es etwann damals/ als &#x017F;ie es gege-<lb/>
ben/ von einem Zorn wa&#x0364;ren eingenommen<lb/>
gewe&#x017F;en. Die&#x017F;e hitzige und unbedacht&#x017F;ame<lb/>
Gemu&#x0364;ths-Bewegung verleitet uns nicht<lb/>
allein zu u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Rache/ &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
verblendet uns auch gemeiniglich/ wann<lb/>
wir am mei&#x017F;ten no&#x0364;thig haben die Augen<lb/>
auffzu&#x017F;perren/ umb die Mittel dadurch wir<lb/>
uns ra&#x0364;chen wollen/ zuerwa&#x0364;hlen; u&#x0364;ber diß<lb/>
daß der Haß/ der &#x017F;ich &#x017F;o gar o&#x0364;ffentlich &#x017F;ehen<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ un&#x017F;ern Feinden platz giebt &#x017F;ich gegen<lb/>
uns zuverwahren.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D 6</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Einer</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0099] Welt-Mann. ich nicht zornig waͤre. Ja Xenoph. gehet noch weiter/ und wil nicht einmal/ daß wir unſere Pferde im Zorn peitſchen ſollen. Die Geſetze haben kluͤglich verboten/ daß niemand ſich ſelbſt raͤchen ſolle/ weil es gar gewiß iſt/ daß er in der Rache keine Maſſe wuͤrde zuhalten wiſſen/ indem der Zorn ihm die Beleidigungen weit groͤſſer vorbil- det/ als ſie in der That nicht ſeynd. Der groſſe Theodoſius hatte gar verordnet/ daß man kein Urtheil/ ſo eine Straffe mit ſich braͤchte/ eher exequiren ſolte/ als einen Mo- nath hernach/ nachdem es geſprochen/ da- mit die Richter Zeit haͤtten es zuaͤndern/ wann ſie es etwann damals/ als ſie es gege- ben/ von einem Zorn waͤren eingenommen geweſen. Dieſe hitzige und unbedachtſame Gemuͤths-Bewegung verleitet uns nicht allein zu uͤbermaͤſſiger Rache/ ſondern ſie verblendet uns auch gemeiniglich/ wann wir am meiſten noͤthig haben die Augen auffzuſperren/ umb die Mittel dadurch wir uns raͤchen wollen/ zuerwaͤhlen; uͤber diß daß der Haß/ der ſich ſo gar oͤffentlich ſehen laͤſſet/ unſern Feinden platz giebt ſich gegen uns zuverwahren. Einer D 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/unbekannt_weltmann_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/unbekannt_weltmann_1680/99
Zitationshilfe: [N. N.]: Der vollkommene rechtschaffene Welt-Mann. Frankfurt (Main), 1680, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/unbekannt_weltmann_1680/99>, abgerufen am 10.05.2024.