Um die psychologischen und physiologischen Begriffe und Lehren, welche bey dem gegenwärtigen Werke vor- aus zu setzen waren, gehörig zu autorisiren, habe ich, statt aller übrigen, stets eine Hauptschrift von jeder Art, und zwar in der deutschen Uebersetzung angeführt, die Lesern einer deutschen Schrift am gewissesten verständlich und wahrscheinlicher Weise am nächsten zur Hand ist. Da- hin gehört unter dem Zeichen:
B. M. Die Metaphysick des Herrn A. G. Baum- garten, vom Herrn Professor Meier in Halle über- setzt; bey C. H. Hemmerde. 1766. wobey zu merken, daß die §§. der Uebersetzung mit denen in der lateinischen Urkunde selten übereinkommen.
H. P. Des Herrn v. Hallers kleine Physiologie, un- ter dem Titel: Erster Umriß der Geschäfte des körper- lichen Lebens, unter des Verfassers Aufsicht über- setzt. Berlin, bey Haude und Spener. 1770.
H.gr.P. Die hallerische große Physiologie, unter dem Titel: Anfangsgründe der Physiologie des menschlichen Körpers, übersetzt von J. S. Hallen. Berlin, bey Voß. Die Theile dieses Werks, die noch nicht deutsch übersetzt erschienen, sind aus der lateinischen Ur- schrift, Lausanne. 1761. angeführt.
v. Hall. op. min. bedeuten des Herrn v. Hallersope- ra minora, Lausanne, bey Grasset. 1763. welche ich statt der zerstreuten einzelnen Aufsätze, die weniger zur Hand seyn möchten, habe anführen wollen.
Noch sind, um einiger Versuche willen, des Abts Spallanzani physicalische und mathematische Ab- handlungen citirt, welche in Leipzig in Gleditschens Handlung 1769 erschienen;
wie auch einigemal A. Monro de Nervis, wo dessen Tractatus tres, de Nervis, motu cordis & ductu thoracico,
latine
Nachricht wegen einiger Anfuͤhrungen.
Um die pſychologiſchen und phyſiologiſchen Begriffe und Lehren, welche bey dem gegenwaͤrtigen Werke vor- aus zu ſetzen waren, gehoͤrig zu autoriſiren, habe ich, ſtatt aller uͤbrigen, ſtets eine Hauptſchrift von jeder Art, und zwar in der deutſchen Ueberſetzung angefuͤhrt, die Leſern einer deutſchen Schrift am gewiſſeſten verſtaͤndlich und wahrſcheinlicher Weiſe am naͤchſten zur Hand iſt. Da- hin gehoͤrt unter dem Zeichen:
B. M. Die Metaphyſick des Herrn A. G. Baum- garten, vom Herrn Profeſſor Meier in Halle uͤber- ſetzt; bey C. H. Hemmerde. 1766. wobey zu merken, daß die §§. der Ueberſetzung mit denen in der lateiniſchen Urkunde ſelten uͤbereinkommen.
H. P. Des Herrn v. Hallers kleine Phyſiologie, un- ter dem Titel: Erſter Umriß der Geſchaͤfte des koͤrper- lichen Lebens, unter des Verfaſſers Aufſicht uͤber- ſetzt. Berlin, bey Haude und Spener. 1770.
H.gr.P. Die halleriſche große Phyſiologie, unter dem Titel: Anfangsgruͤnde der Phyſiologie des menſchlichen Koͤrpers, uͤberſetzt von J. S. Hallen. Berlin, bey Voß. Die Theile dieſes Werks, die noch nicht deutſch uͤberſetzt erſchienen, ſind aus der lateiniſchen Ur- ſchrift, Lauſanne. 1761. angefuͤhrt.
v. Hall. op. min. bedeuten des Herrn v. Hallersope- ra minora, Lauſanne, bey Graſſet. 1763. welche ich ſtatt der zerſtreuten einzelnen Aufſaͤtze, die weniger zur Hand ſeyn moͤchten, habe anfuͤhren wollen.
Noch ſind, um einiger Verſuche willen, des Abts Spallanzani phyſicaliſche und mathematiſche Ab- handlungen citirt, welche in Leipzig in Gleditſchens Handlung 1769 erſchienen;
wie auch einigemal A. Monro de Nervis, wo deſſen Tractatus tres, de Nervis, motu cordis & ductu thoracico,
latine
<TEI><text><front><pbfacs="#f0023"/><divn="1"><head><hirendition="#b">Nachricht wegen einiger Anfuͤhrungen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">U</hi>m die pſychologiſchen und phyſiologiſchen Begriffe und<lb/>
Lehren, welche bey dem gegenwaͤrtigen Werke vor-<lb/>
aus zu ſetzen waren, gehoͤrig zu autoriſiren, habe ich, ſtatt<lb/>
aller uͤbrigen, ſtets eine Hauptſchrift von jeder Art, und<lb/>
zwar in der deutſchen Ueberſetzung angefuͤhrt, die Leſern<lb/>
einer deutſchen Schrift am gewiſſeſten verſtaͤndlich und<lb/>
wahrſcheinlicher Weiſe am naͤchſten zur Hand iſt. Da-<lb/>
hin gehoͤrt unter dem Zeichen:</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#i">B. M.</hi></hi> Die <hirendition="#fr">Metaphyſick des Herrn A. G. Baum-<lb/>
garten, vom Herrn Profeſſor Meier in Halle uͤber-<lb/>ſetzt;</hi> bey <hirendition="#fr">C. H. Hemmerde.</hi> 1766. wobey zu merken,<lb/>
daß die §§. der Ueberſetzung mit denen in der lateiniſchen<lb/>
Urkunde ſelten uͤbereinkommen.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#i">H. P.</hi></hi> Des <hirendition="#fr">Herrn v. Hallers kleine Phyſiologie,</hi> un-<lb/>
ter dem Titel: <hirendition="#fr">Erſter Umriß der Geſchaͤfte des koͤrper-<lb/>
lichen Lebens, unter des Verfaſſers Aufſicht uͤber-<lb/>ſetzt. Berlin,</hi> bey <hirendition="#fr">Haude</hi> und <hirendition="#fr">Spener.</hi> 1770.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#i">H.</hi></hi><hirendition="#fr">gr.</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">P.</hi></hi> Die <hirendition="#fr">halleriſche große Phyſiologie,</hi> unter<lb/>
dem Titel: <hirendition="#fr">Anfangsgruͤnde der Phyſiologie des<lb/>
menſchlichen Koͤrpers, uͤberſetzt von J. S. Hallen.<lb/>
Berlin,</hi> bey <hirendition="#fr">Voß.</hi> Die Theile dieſes Werks, die noch nicht<lb/>
deutſch uͤberſetzt erſchienen, ſind aus der lateiniſchen Ur-<lb/>ſchrift, <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Lauſanne.</hi></hi> 1761. angefuͤhrt.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#i">v. Hall. op. min.</hi></hi> bedeuten des <hirendition="#fr">Herrn v. Hallers</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">ope-<lb/>
ra minora, Lauſanne,</hi></hi> bey <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Graſſet.</hi></hi> 1763. welche ich ſtatt<lb/>
der zerſtreuten einzelnen Aufſaͤtze, die weniger zur Hand<lb/>ſeyn moͤchten, habe anfuͤhren wollen.</p><lb/><p>Noch ſind, um einiger Verſuche willen, des Abts<lb/><hirendition="#fr">Spallanzani phyſicaliſche und mathematiſche Ab-<lb/>
handlungen</hi> citirt, welche in Leipzig in <hirendition="#fr">Gleditſchens<lb/>
Handlung</hi> 1769 erſchienen;</p><lb/><p>wie auch einigemal <hirendition="#aq"><hirendition="#i">A. Monro de Nervis,</hi></hi> wo deſſen<lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Tractatus tres, de Nervis, motu cordis & ductu thoracico,</hi></hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">latine</hi></hi></fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0023]
Nachricht wegen einiger Anfuͤhrungen.
Um die pſychologiſchen und phyſiologiſchen Begriffe und
Lehren, welche bey dem gegenwaͤrtigen Werke vor-
aus zu ſetzen waren, gehoͤrig zu autoriſiren, habe ich, ſtatt
aller uͤbrigen, ſtets eine Hauptſchrift von jeder Art, und
zwar in der deutſchen Ueberſetzung angefuͤhrt, die Leſern
einer deutſchen Schrift am gewiſſeſten verſtaͤndlich und
wahrſcheinlicher Weiſe am naͤchſten zur Hand iſt. Da-
hin gehoͤrt unter dem Zeichen:
B. M. Die Metaphyſick des Herrn A. G. Baum-
garten, vom Herrn Profeſſor Meier in Halle uͤber-
ſetzt; bey C. H. Hemmerde. 1766. wobey zu merken,
daß die §§. der Ueberſetzung mit denen in der lateiniſchen
Urkunde ſelten uͤbereinkommen.
H. P. Des Herrn v. Hallers kleine Phyſiologie, un-
ter dem Titel: Erſter Umriß der Geſchaͤfte des koͤrper-
lichen Lebens, unter des Verfaſſers Aufſicht uͤber-
ſetzt. Berlin, bey Haude und Spener. 1770.
H. gr. P. Die halleriſche große Phyſiologie, unter
dem Titel: Anfangsgruͤnde der Phyſiologie des
menſchlichen Koͤrpers, uͤberſetzt von J. S. Hallen.
Berlin, bey Voß. Die Theile dieſes Werks, die noch nicht
deutſch uͤberſetzt erſchienen, ſind aus der lateiniſchen Ur-
ſchrift, Lauſanne. 1761. angefuͤhrt.
v. Hall. op. min. bedeuten des Herrn v. Hallers ope-
ra minora, Lauſanne, bey Graſſet. 1763. welche ich ſtatt
der zerſtreuten einzelnen Aufſaͤtze, die weniger zur Hand
ſeyn moͤchten, habe anfuͤhren wollen.
Noch ſind, um einiger Verſuche willen, des Abts
Spallanzani phyſicaliſche und mathematiſche Ab-
handlungen citirt, welche in Leipzig in Gleditſchens
Handlung 1769 erſchienen;
wie auch einigemal A. Monro de Nervis, wo deſſen
Tractatus tres, de Nervis, motu cordis & ductu thoracico,
latine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Unzer, Johann August: Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen thierischen Natur thierischer Körper. Leipzig, 1771, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/unzer_erstegruende_1771/23>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.