Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Wann sich die dunkle Luft mit Winter-Wolken
schwärzet;
Wann Philomele schweigt, kein lauer Zephyr scherzet,
Kein Zephyr Morgen-Rosen küsst:
Was hilfts, mit finstrer Stirn den Unbestand beklagen?
Es kommt nicht mehr zurück, was einst entflohen ist;
Doch leicht wird, was wir freudig tragen.

Der Weise bleibt sich gleich im Schoos erwünschter
Freuden,
Und sieht, noch ehe sie, bald oder späte, scheiden,
Die leichten Flügel ieder Lust.
Wenn ihr Gefieder sich in schneller Flucht verspreitet,
So sieht ers unbetäubt: er hatte seine Brust
Zu iedem Unfall vorbereitet.

Richt unser ganzes Herz muß am Vergnügen hangen:
Zu einem höhern Zweck hat uns die Welt empfangen,
Wo ieder eine Rolle spielt.
Nicht bloß zu trunkner Lust im Umgang eines Weibes
Bewohnt ein freyer Geist, der sich unsterblich fühlt,
Die irdne Hütte seines Leibes.

Durch Tugend müssen wir des Lebens würdig werden,
Und ohne Tugend ist kein daurend Glück auf Erden:
Mit ihr ist niemand unbeglückt.
Der Lasterhafte nur ist elend, arm, verachtet,
Auch wann er glücklich heißt und sich vom Raube schmückt,
Und jüdisch ganze Länder pachtet.

Kein

Drittes Buch.

Wann ſich die dunkle Luft mit Winter-Wolken
ſchwaͤrzet;
Wann Philomele ſchweigt, kein lauer Zephyr ſcherzet,
Kein Zephyr Morgen-Roſen kuͤſſt:
Was hilfts, mit finſtrer Stirn den Unbeſtand beklagen?
Es kommt nicht mehr zuruͤck, was einſt entflohen iſt;
Doch leicht wird, was wir freudig tragen.

Der Weiſe bleibt ſich gleich im Schoos erwuͤnſchter
Freuden,
Und ſieht, noch ehe ſie, bald oder ſpaͤte, ſcheiden,
Die leichten Fluͤgel ieder Luſt.
Wenn ihr Gefieder ſich in ſchneller Flucht verſpreitet,
So ſieht ers unbetaͤubt: er hatte ſeine Bruſt
Zu iedem Unfall vorbereitet.

Richt unſer ganzes Herz muß am Vergnuͤgen hangen:
Zu einem hoͤhern Zweck hat uns die Welt empfangen,
Wo ieder eine Rolle ſpielt.
Nicht bloß zu trunkner Luſt im Umgang eines Weibes
Bewohnt ein freyer Geiſt, der ſich unſterblich fuͤhlt,
Die irdne Huͤtte ſeines Leibes.

Durch Tugend muͤſſen wir des Lebens wuͤrdig werden,
Und ohne Tugend iſt kein daurend Gluͤck auf Erden:
Mit ihr iſt niemand unbegluͤckt.
Der Laſterhafte nur iſt elend, arm, verachtet,
Auch wann er gluͤcklich heißt und ſich vom Raube ſchmuͤckt,
Und juͤdiſch ganze Laͤnder pachtet.

Kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0109" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="10">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ann &#x017F;ich die dunkle Luft mit Winter-Wolken</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwa&#x0364;rzet;</hi> </l><lb/>
              <l>Wann Philomele &#x017F;chweigt, kein lauer Zephyr &#x017F;cherzet,</l><lb/>
              <l>Kein Zephyr Morgen-Ro&#x017F;en ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Was hilfts, mit fin&#x017F;trer Stirn den Unbe&#x017F;tand beklagen?</l><lb/>
              <l>Es kommt nicht mehr zuru&#x0364;ck, was ein&#x017F;t entflohen i&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Doch leicht wird, was wir freudig tragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Wei&#x017F;e bleibt &#x017F;ich gleich im Schoos erwu&#x0364;n&#x017F;chter</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Freuden,</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ieht, noch ehe &#x017F;ie, bald oder &#x017F;pa&#x0364;te, &#x017F;cheiden,</l><lb/>
              <l>Die leichten Flu&#x0364;gel ieder Lu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Wenn ihr Gefieder &#x017F;ich in &#x017F;chneller Flucht ver&#x017F;preitet,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ieht ers unbeta&#x0364;ubt: er hatte &#x017F;eine Bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Zu iedem Unfall vorbereitet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l><hi rendition="#in">R</hi>icht un&#x017F;er ganzes Herz muß am Vergnu&#x0364;gen hangen:</l><lb/>
              <l>Zu einem ho&#x0364;hern Zweck hat uns die Welt empfangen,</l><lb/>
              <l>Wo ieder eine Rolle &#x017F;pielt.</l><lb/>
              <l>Nicht bloß zu trunkner Lu&#x017F;t im Umgang eines Weibes</l><lb/>
              <l>Bewohnt ein freyer Gei&#x017F;t, der &#x017F;ich un&#x017F;terblich fu&#x0364;hlt,</l><lb/>
              <l>Die irdne Hu&#x0364;tte &#x017F;eines Leibes.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>urch Tugend mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir des Lebens wu&#x0364;rdig werden,</l><lb/>
              <l>Und ohne Tugend i&#x017F;t kein daurend Glu&#x0364;ck auf Erden:</l><lb/>
              <l>Mit ihr i&#x017F;t niemand unbeglu&#x0364;ckt.</l><lb/>
              <l>Der La&#x017F;terhafte nur i&#x017F;t elend, arm, verachtet,</l><lb/>
              <l>Auch wann er glu&#x0364;cklich heißt und &#x017F;ich vom Raube &#x017F;chmu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Und ju&#x0364;di&#x017F;ch ganze La&#x0364;nder pachtet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0109] Drittes Buch. Wann ſich die dunkle Luft mit Winter-Wolken ſchwaͤrzet; Wann Philomele ſchweigt, kein lauer Zephyr ſcherzet, Kein Zephyr Morgen-Roſen kuͤſſt: Was hilfts, mit finſtrer Stirn den Unbeſtand beklagen? Es kommt nicht mehr zuruͤck, was einſt entflohen iſt; Doch leicht wird, was wir freudig tragen. Der Weiſe bleibt ſich gleich im Schoos erwuͤnſchter Freuden, Und ſieht, noch ehe ſie, bald oder ſpaͤte, ſcheiden, Die leichten Fluͤgel ieder Luſt. Wenn ihr Gefieder ſich in ſchneller Flucht verſpreitet, So ſieht ers unbetaͤubt: er hatte ſeine Bruſt Zu iedem Unfall vorbereitet. Richt unſer ganzes Herz muß am Vergnuͤgen hangen: Zu einem hoͤhern Zweck hat uns die Welt empfangen, Wo ieder eine Rolle ſpielt. Nicht bloß zu trunkner Luſt im Umgang eines Weibes Bewohnt ein freyer Geiſt, der ſich unſterblich fuͤhlt, Die irdne Huͤtte ſeines Leibes. Durch Tugend muͤſſen wir des Lebens wuͤrdig werden, Und ohne Tugend iſt kein daurend Gluͤck auf Erden: Mit ihr iſt niemand unbegluͤckt. Der Laſterhafte nur iſt elend, arm, verachtet, Auch wann er gluͤcklich heißt und ſich vom Raube ſchmuͤckt, Und juͤdiſch ganze Laͤnder pachtet. Kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/109
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/109>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.