Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

Doch ihr zerstreuter Blick gesteht Verdruß und Neid;
Und alles huldigt hier nur deiner Göttlichkeit.
Wenn ein Verehrer-Schwarm dein stolzes Herz beglücket;
Wenn ihrer Lippen Ach! dein lüstern Ohr entzücket,
Und neuer Siege Ruhm, Selinde! dich vergnügt:
So siege, weil du kannst, und werde nie besiegt.

So sprach der schlaue Geist, dem auch Selinde glaubte,
Jhr eigen Herz behielt und andrer Herzen raubte.
Bald matt, bald feurig flog ihr unterwiesner Blick
Auf Sieg begierig aus und siegreich stets zurück.
Der muntre Selimor betäubt sie nicht mit Klagen:
Er hat auch Lesbien und allen was zu sagen;
Und wann er gnug geschwatzt, so trillert iedem Ohr
Sein liederreicher Hals ein Gassenliedchen vor.
Er würzet sein Gespräch mit klugerlerntem Spotte,
Scherzt bald mit seinem Hund und bald mit seinem Gotte.
Denn welcher junger Herr, der nach Paris gereist,
Stellt keinen Witzling vor, spielt keinen starken Geist?
Die Freude lachte laut an diesem schönen Orte;
Ein guter Nahme starb von iedem ihrer Worte:
Man setzte sich zum Spiel, man gähnte, man betrog,
Bis Amor ins Gemach durchs offne Fenster flog.
Er wurde nicht gesehn, er wurde nur empfunden:
O welche Regungen, welch sanft Gezisch entstunden!
Man sah, wohin man sah, verstohlner Blicke Lauf,
Und schnelle Röthe gieng in iedem Antlitz auf.
Selinde schien bewegt; ihr sichres Herz erbebte
Von Amors Gegenwart, der ihr so nahe schwebte.

Jhr

M 2

Ein Gedicht.

Doch ihr zerſtreuter Blick geſteht Verdruß und Neid;
Und alles huldigt hier nur deiner Goͤttlichkeit.
Wenn ein Verehrer-Schwarm dein ſtolzes Herz begluͤcket;
Wenn ihrer Lippen Ach! dein luͤſtern Ohr entzuͤcket,
Und neuer Siege Ruhm, Selinde! dich vergnuͤgt:
So ſiege, weil du kannſt, und werde nie beſiegt.

So ſprach der ſchlaue Geiſt, dem auch Selinde glaubte,
Jhr eigen Herz behielt und andrer Herzen raubte.
Bald matt, bald feurig flog ihr unterwieſner Blick
Auf Sieg begierig aus und ſiegreich ſtets zuruͤck.
Der muntre Selimor betaͤubt ſie nicht mit Klagen:
Er hat auch Lesbien und allen was zu ſagen;
Und wann er gnug geſchwatzt, ſo trillert iedem Ohr
Sein liederreicher Hals ein Gaſſenliedchen vor.
Er wuͤrzet ſein Geſpraͤch mit klugerlerntem Spotte,
Scherzt bald mit ſeinem Hund und bald mit ſeinem Gotte.
Denn welcher junger Herr, der nach Paris gereiſt,
Stellt keinen Witzling vor, ſpielt keinen ſtarken Geiſt?
Die Freude lachte laut an dieſem ſchoͤnen Orte;
Ein guter Nahme ſtarb von iedem ihrer Worte:
Man ſetzte ſich zum Spiel, man gaͤhnte, man betrog,
Bis Amor ins Gemach durchs offne Fenſter flog.
Er wurde nicht geſehn, er wurde nur empfunden:
O welche Regungen, welch ſanft Geziſch entſtunden!
Man ſah, wohin man ſah, verſtohlner Blicke Lauf,
Und ſchnelle Roͤthe gieng in iedem Antlitz auf.
Selinde ſchien bewegt; ihr ſichres Herz erbebte
Von Amors Gegenwart, der ihr ſo nahe ſchwebte.

Jhr

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0193" n="179"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch ihr zer&#x017F;treuter Blick ge&#x017F;teht Verdruß und Neid;</l><lb/>
            <l>Und alles huldigt hier nur deiner Go&#x0364;ttlichkeit.</l><lb/>
            <l>Wenn ein Verehrer-Schwarm dein &#x017F;tolzes Herz beglu&#x0364;cket;</l><lb/>
            <l>Wenn ihrer Lippen Ach! dein lu&#x0364;&#x017F;tern Ohr entzu&#x0364;cket,</l><lb/>
            <l>Und neuer Siege Ruhm, Selinde! dich vergnu&#x0364;gt:</l><lb/>
            <l>So &#x017F;iege, weil du kann&#x017F;t, und werde nie be&#x017F;iegt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>So &#x017F;prach der &#x017F;chlaue Gei&#x017F;t, dem auch Selinde glaubte,</l><lb/>
            <l>Jhr eigen Herz behielt und andrer Herzen raubte.</l><lb/>
            <l>Bald matt, bald feurig flog ihr unterwie&#x017F;ner Blick</l><lb/>
            <l>Auf Sieg begierig aus und &#x017F;iegreich &#x017F;tets zuru&#x0364;ck.</l><lb/>
            <l>Der muntre Selimor beta&#x0364;ubt &#x017F;ie nicht mit Klagen:</l><lb/>
            <l>Er hat auch Lesbien und allen was zu &#x017F;agen;</l><lb/>
            <l>Und wann er gnug ge&#x017F;chwatzt, &#x017F;o trillert iedem Ohr</l><lb/>
            <l>Sein liederreicher Hals ein Ga&#x017F;&#x017F;enliedchen vor.</l><lb/>
            <l>Er wu&#x0364;rzet &#x017F;ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit klugerlerntem Spotte,</l><lb/>
            <l>Scherzt bald mit &#x017F;einem Hund und bald mit &#x017F;einem Gotte.</l><lb/>
            <l>Denn welcher junger Herr, der nach Paris gerei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Stellt keinen Witzling vor, &#x017F;pielt keinen &#x017F;tarken Gei&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Die Freude lachte laut an die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Orte;</l><lb/>
            <l>Ein guter Nahme &#x017F;tarb von iedem ihrer Worte:</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;etzte &#x017F;ich zum Spiel, man ga&#x0364;hnte, man betrog,</l><lb/>
            <l>Bis Amor ins Gemach durchs offne Fen&#x017F;ter flog.</l><lb/>
            <l>Er wurde nicht ge&#x017F;ehn, er wurde nur empfunden:</l><lb/>
            <l>O welche Regungen, welch &#x017F;anft Gezi&#x017F;ch ent&#x017F;tunden!</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ah, wohin man &#x017F;ah, ver&#x017F;tohlner Blicke Lauf,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chnelle Ro&#x0364;the gieng in iedem Antlitz auf.</l><lb/>
            <l>Selinde &#x017F;chien bewegt; ihr &#x017F;ichres Herz erbebte</l><lb/>
            <l>Von Amors Gegenwart, der ihr &#x017F;o nahe &#x017F;chwebte.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0193] Ein Gedicht. Doch ihr zerſtreuter Blick geſteht Verdruß und Neid; Und alles huldigt hier nur deiner Goͤttlichkeit. Wenn ein Verehrer-Schwarm dein ſtolzes Herz begluͤcket; Wenn ihrer Lippen Ach! dein luͤſtern Ohr entzuͤcket, Und neuer Siege Ruhm, Selinde! dich vergnuͤgt: So ſiege, weil du kannſt, und werde nie beſiegt. So ſprach der ſchlaue Geiſt, dem auch Selinde glaubte, Jhr eigen Herz behielt und andrer Herzen raubte. Bald matt, bald feurig flog ihr unterwieſner Blick Auf Sieg begierig aus und ſiegreich ſtets zuruͤck. Der muntre Selimor betaͤubt ſie nicht mit Klagen: Er hat auch Lesbien und allen was zu ſagen; Und wann er gnug geſchwatzt, ſo trillert iedem Ohr Sein liederreicher Hals ein Gaſſenliedchen vor. Er wuͤrzet ſein Geſpraͤch mit klugerlerntem Spotte, Scherzt bald mit ſeinem Hund und bald mit ſeinem Gotte. Denn welcher junger Herr, der nach Paris gereiſt, Stellt keinen Witzling vor, ſpielt keinen ſtarken Geiſt? Die Freude lachte laut an dieſem ſchoͤnen Orte; Ein guter Nahme ſtarb von iedem ihrer Worte: Man ſetzte ſich zum Spiel, man gaͤhnte, man betrog, Bis Amor ins Gemach durchs offne Fenſter flog. Er wurde nicht geſehn, er wurde nur empfunden: O welche Regungen, welch ſanft Geziſch entſtunden! Man ſah, wohin man ſah, verſtohlner Blicke Lauf, Und ſchnelle Roͤthe gieng in iedem Antlitz auf. Selinde ſchien bewegt; ihr ſichres Herz erbebte Von Amors Gegenwart, der ihr ſo nahe ſchwebte. Jhr M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/193
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/193>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.