Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704.

klar und hell zu machen wissen/ weder in der Grösse / Form der Gestalt/ noch einigen andern Eigenschafften von denjenigen unterschieden seyn / welche ich von meinem hochgeehrten Herrn bekommen habe; wie dann auch die Grösse / Gestalt und Coleur, samt dem Fleisch/ worinnen ein solches Küchlein ligt/ mit derjenigen/ so von der Küst Coromandel kommet/ sehr quadrirt/ daß ich also aus den Blättern/ welche von Timor gebracht waren und zuvor bey dem Herrn D. ten Rhyne auffgetrucknet gesehen hab/ wie auch aus den überkommenen Früchten meinem hochgeehrten Hn. nun bey nah vest stelle/ daß so wohl die eine als die andere von einerley Bäumen herrühren/ weilen an allen/ was mir zu Gesicht gekommen/ eine gäntzliche Gleichheit ist; wie dann auch die Conformität der Blätter / sowohl in Ansehen der Figur, als auch der Farb ein grosse Gleichheit zwischen dem Coromandelischen und Timorischen Schlangen-Holtz confirmiren/ welche der Augenschein an den Früchten mir noch vester machet/ und wird M. H. Herr unter den überschickten Simplicien die Nuces vomicas officinarum auch gefunden haben/ welche mir eben sowohl/ als M. hochgeehrten Hn. Ober-Barbierer (welcher sie im vorigen Jahre erst aus der Insul Ceilom mit gebracht hatte) bekandt seyn werden. Wegen der Beschreibung deß Baums aber habe meinen hochgeehrten Herrn in deß Herrn van Rheede Hortum Malabaricum verwiesen/ wo sie gar accurat und umständlich / benebenst einer Abbildung der Früchten/ oder der Krähen-Augen zufinden ist/ welche doch netter/ mit einer zulänglichen Erklärung überschicket habe. So werden sie auch ein Muster von den schwarzen Krähen-Augen (die ich noch bey keinem einßigen Botanico gesehen/ auch nichts darvon in Europa gehöret habe) gefunden haben: daß also vermeine M. H. Herrn hierinnen völligen Bericht gegeben zuhaben. Nicht weniger habe mit angezogen/ dass ich aus Vergleichung der Körner/ so als Küchlein formirt sind/ und sowohl der Positur, als auch Belauffung der Adern in denen Blättern/ wie auch bittern Geschmack und einerley Farb deß Holtzes/ den Baum der Nuc. Vomicae vor ein Geschlechte deß Schlangen-Holtzes hielte; gleichwie mein hochgeehrter Herr aus ersten Anblick der Früchten auch geurtheilet hat; worinnen wir also gantz einig sind. Ob aber die obgemeldte Gewächse/ als Bidara puteh oder die weisse Bidara auch mit dem Timorischen Schlange-Holtz accordiren/ wie auf Batavien insgemein gesagt wird/ kan M. H. Herr aus dem Augenschein abnehmen/ wann solche/ wie ich hoffe/ von Batavia an M. H. Herrn wohl bestellet worden seyn; worvon deren Befinden und Urtheil zu seiner Zeit sehr angenehm seyn soll/ wann ich darvon part werde haben können.

klar und hell zu machen wissen/ weder in der Grösse / Form der Gestalt/ noch einigen andern Eigenschafften von denjenigen unterschieden seyn / welche ich von meinem hochgeehrten Herrn bekom̃en habe; wie dann auch die Grösse / Gestalt und Coleur, samt dem Fleisch/ worinnen ein solches Küchlein ligt/ mit derjenigen/ so von der Küst Coromandel kom̃et/ sehr quadrirt/ daß ich also aus den Blättern/ welche von Timor gebracht waren und zuvor bey dem Herrn D. ten Rhyne auffgetrucknet gesehen hab/ wie auch aus den überkom̃enen Früchten meinem hochgeehrten Hn. nun bey nah vest stelle/ daß so wohl die eine als die andere von einerley Bäumen herrühren/ weilen an allen/ was mir zu Gesicht gekommen/ eine gäntzliche Gleichheit ist; wie dann auch die Conformität der Blätter / sowohl in Ansehen der Figur, als auch der Farb ein grosse Gleichheit zwischen dem Coromandelischen und Timorischen Schlangen-Holtz confirmiren/ welche der Augenschein an den Früchten mir noch vester machet/ und wird M. H. Herr unter den überschickten Simplicien die Nuces vomicas officinarum auch gefunden haben/ welche mir eben sowohl/ als M. hochgeehrten Hn. Ober-Barbierer (welcher sie im vorigen Jahre erst aus der Insul Ceilom mit gebracht hatte) bekandt seyn werden. Wegen der Beschreibung deß Baums aber habe meinen hochgeehrten Herrn in deß Herrn van Rheede Hortum Malabaricum verwiesen/ wo sie gar accurat und umständlich / benebenst einer Abbildung der Früchten/ oder der Krähen-Augen zufinden ist/ welche doch netter/ mit einer zulänglichen Erklärung überschicket habe. So werden sie auch ein Muster von den schwarzen Krähen-Augen (die ich noch bey keinem einßigen Botanico gesehen/ auch nichts darvon in Europâ gehöret habe) gefunden haben: daß also vermeine M. H. Herrn hierinnen völligen Bericht gegeben zuhaben. Nicht weniger habe mit angezogen/ dass ich aus Vergleichung der Körner/ so als Küchlein formirt sind/ und sowohl der Positur, als auch Belauffung der Adern in denen Blättern/ wie auch bittern Geschmack und einerley Farb deß Holtzes/ den Baum der Nuc. Vomicae vor ein Geschlechte deß Schlangen-Holtzes hielte; gleichwie mein hochgeehrter Herr aus ersten Anblick der Früchten auch geurtheilet hat; worinnen wir also gantz einig sind. Ob aber die obgemeldte Gewächse/ als Bidara puteh oder die weisse Bidara auch mit dem Timorischen Schlange-Holtz accordiren/ wie auf Batavien insgemein gesagt wird/ kan M. H. Herr aus dem Augenschein abnehmen/ wann solche/ wie ich hoffe/ von Batavia an M. H. Herrn wohl bestellet worden seyn; worvon deren Befinden und Urtheil zu seiner Zeit sehr angenehm seyn soll/ wann ich darvon part werde haben können.