Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

sie auf mich zu fallen; waren bei trübem Himmel und
nach einem Regen die Pflastersteine sehr bald trocken
und dadurch sehr weißscheinend geworden, so schien es
mir, daß sie mir bis an den Hals gingen, und daß
ich durch sie, wie durch dicken Schlamm, waten müßte;
und bei Nacht hörte ich das Echo meiner Tritte an den
Mauern so stark, daß es mir vorkam, als wenn immer
jemand mir auf dem Fuße nachfolgte. Mein Geist war
übrigens stark genug, meine Urtheile richtig zu erhalten,
aber die ängstlichen Gefühle konnte er nicht abhalten.
Ich finde, daß mein Zustand gegen den meiner Gro߬
mutter, die Gespenster zu sehen glaubte, ohne ängstlich
zu sein, sich zu meinem auf ähnliche Art verhielt, wie
der des Nachtwandlers gegen den, den seine Träume
noch nach dem Erwachen ängstigen. Sie wurde durch
die geglaubten Erscheinungen gar nicht anders afficirt,
als wenn es gewohnte Sinneneindrücke gewesen wären,
ob sie in die Reihe der objektiven Kausalverbindung
paßten, das kümmerte sie nicht. Der Nachtwandler
verliert seine ganze That aus dem Gedächtniß, hier bleibt
zwar die Erscheinung und die dadurch veranlaßten Hand¬
lungen im Gedächtniß, aber sie bleiben außer dem Ge¬
biet der Reflexion. Das ängstliche Gefühl, was in mir
entstand, war gar keine Folge der Erscheinungen, die
ich hatte, denn ich hätte mich nicht gefürchtet, wenn
ich sie gleich als wirkliche Dinge genommen hätte, son¬
dern der Reflexion, daß sie nicht wirklich sein sollten.

ſie auf mich zu fallen; waren bei truͤbem Himmel und
nach einem Regen die Pflaſterſteine ſehr bald trocken
und dadurch ſehr weißſcheinend geworden, ſo ſchien es
mir, daß ſie mir bis an den Hals gingen, und daß
ich durch ſie, wie durch dicken Schlamm, waten muͤßte;
und bei Nacht hoͤrte ich das Echo meiner Tritte an den
Mauern ſo ſtark, daß es mir vorkam, als wenn immer
jemand mir auf dem Fuße nachfolgte. Mein Geiſt war
uͤbrigens ſtark genug, meine Urtheile richtig zu erhalten,
aber die aͤngſtlichen Gefuͤhle konnte er nicht abhalten.
Ich finde, daß mein Zuſtand gegen den meiner Gro߬
mutter, die Geſpenſter zu ſehen glaubte, ohne aͤngſtlich
zu ſein, ſich zu meinem auf aͤhnliche Art verhielt, wie
der des Nachtwandlers gegen den, den ſeine Traͤume
noch nach dem Erwachen aͤngſtigen. Sie wurde durch
die geglaubten Erſcheinungen gar nicht anders afficirt,
als wenn es gewohnte Sinneneindruͤcke geweſen waͤren,
ob ſie in die Reihe der objektiven Kauſalverbindung
paßten, das kuͤmmerte ſie nicht. Der Nachtwandler
verliert ſeine ganze That aus dem Gedaͤchtniß, hier bleibt
zwar die Erſcheinung und die dadurch veranlaßten Hand¬
lungen im Gedaͤchtniß, aber ſie bleiben außer dem Ge¬
biet der Reflexion. Das aͤngſtliche Gefuͤhl, was in mir
entſtand, war gar keine Folge der Erſcheinungen, die
ich hatte, denn ich haͤtte mich nicht gefuͤrchtet, wenn
ich ſie gleich als wirkliche Dinge genommen haͤtte, ſon¬
dern der Reflexion, daß ſie nicht wirklich ſein ſollten.