Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Indessen war ich verdammt, die schöne Madame de la Chatre
vom Morgen bis zum Abend zu betrachten. Ihr Wesen war
nicht sanft, nicht gütig, nicht empfindsam, sie war vielmehr
rasch, lebhaft, mannhaft, heftig schneidend zuweilen, und diese
Frauenzimmer rühren mich sonst nicht; aber sie war ehrlich, fein,
offen, hatte die schönste, vollkommenste weibliche Form, Händ'
und Füße zum Mahlen, und eine Haut so weiß und fein, daß
es sogar in England vergeblich gewesen sein würde, eine schönere
aufzusuchen. Ich sah sie morgens ehe sie aufstand, abends ehe
sie einschlief, und den ganzen Tag über bald sitzend, bald stehend,
bald liegend auf dem Sopha in den schönst-möglichsten Attitüden,
immer voll Leichtigkeit und Anmuth in ihren Bewegungen, --
sie begegnete mir überdies sehr freundschaftlich, und hatte die
Art von Freud' an mir, die man an einem Wesen von besondrer
Art hat, dessen Freimüthigkeit gefällt. -- Es war mir nicht
möglich, unter diesen Umständen gleichgültig zu bleiben.

Nach und nach kamen von Paris Talleyrand, Jaucourt,
Montmorency, und eine große Menge andrer Herren. Die Zirkel
bei Madame de la Chatre wurden sehr brillant. Wir speisten
oft zu achtzehn bis zwanzig Personen. Gegenstände aller Art
wurden verhandelt, Systeme aller Art wurden vertheidigt, Anek¬
doten aller Art erzählt. Witz und Laune wurden vergossen! --
Natürlicherweise konnt' ich mit diesen Herrn in ihrer Art nicht
wetteifern; ich hielt mich daher desto, genauer an meine eigne;
ich war so unfranzösisch wie möglich. Meistens kalt, streng wahr
in allem, was ich sagte, naiv aufrichtig, unverbindlich in Wor¬
ten, und äußerst zuvorkommend, wo ich gefällig sein konnte,

Indeſſen war ich verdammt, die ſchoͤne Madame de la Châtre
vom Morgen bis zum Abend zu betrachten. Ihr Weſen war
nicht ſanft, nicht guͤtig, nicht empfindſam, ſie war vielmehr
raſch, lebhaft, mannhaft, heftig ſchneidend zuweilen, und dieſe
Frauenzimmer ruͤhren mich ſonſt nicht; aber ſie war ehrlich, fein,
offen, hatte die ſchoͤnſte, vollkommenſte weibliche Form, Haͤnd'
und Fuͤße zum Mahlen, und eine Haut ſo weiß und fein, daß
es ſogar in England vergeblich geweſen ſein wuͤrde, eine ſchoͤnere
aufzuſuchen. Ich ſah ſie morgens ehe ſie aufſtand, abends ehe
ſie einſchlief, und den ganzen Tag uͤber bald ſitzend, bald ſtehend,
bald liegend auf dem Sopha in den ſchoͤnſt-moͤglichſten Attituͤden,
immer voll Leichtigkeit und Anmuth in ihren Bewegungen, —
ſie begegnete mir uͤberdies ſehr freundſchaftlich, und hatte die
Art von Freud' an mir, die man an einem Weſen von beſondrer
Art hat, deſſen Freimuͤthigkeit gefaͤllt. — Es war mir nicht
moͤglich, unter dieſen Umſtaͤnden gleichguͤltig zu bleiben.

Nach und nach kamen von Paris Talleyrand, Jaucourt,
Montmorency, und eine große Menge andrer Herren. Die Zirkel
bei Madame de la Châtre wurden ſehr brillant. Wir ſpeiſten
oft zu achtzehn bis zwanzig Perſonen. Gegenſtaͤnde aller Art
wurden verhandelt, Syſteme aller Art wurden vertheidigt, Anek¬
doten aller Art erzaͤhlt. Witz und Laune wurden vergoſſen! —
Natuͤrlicherweiſe konnt' ich mit dieſen Herrn in ihrer Art nicht
wetteifern; ich hielt mich daher deſto, genauer an meine eigne;
ich war ſo unfranzoͤſiſch wie moͤglich. Meiſtens kalt, ſtreng wahr
in allem, was ich ſagte, naiv aufrichtig, unverbindlich in Wor¬
ten, und aͤußerſt zuvorkommend, wo ich gefaͤllig ſein konnte,