Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Alle diese Genußfähigkeiten und Kräfte blieben in ihrem täglichen
Leben ungebraucht und unbefriedigt, denn ihr Mann, den sie
hatte nehmen müssen, war nur ein guter Kaufmann. Sie war
vier und zwanzig Jahr alt. Sie war eine vertraute Freundin
von Madame de Stael, wiewohl sie nicht alle Handlungen der¬
selben billigte. Sie kannte den Dienst, welchen ich derselben
geleistet hatte. Sie war sehr beklommen, wieder nach Frankreich
zu gehn, und sehr traurig, weil sie in England einen vielgelieb¬
ten Sohn zurücklassen mußte, der erst drei Jahr alt war. --
Nehmen Sie alles dieses zusammen, und urtheilen Sie selbst,
ob unsre Unterhaltungen im Wagen lange gleichgültig bleiben
konnten!

Ich bin nie verliebt geworden in Madame Rilliet, aber sie
wurde meine innigste Freundin. "Sie sind ein Mann aus mei¬
nem Lande," sagte sie, nachdem wir ein paar Tage beisammen
gewesen waren, und ich fühlte, daß sie eine Frau aus dem mei¬
nigen war. Nie hab' ich eine schönere Reise gemacht; sie dauerte
sehr lange; wir waren beinahe vierzehn Tage unterwegs. Die
Rilliet hatte sich davor gefürchtet, und ihre Furcht wurde be¬
trogen. Ich hatte mir Vergnügen versprochen, aber so viel nicht!

-- Wie viel hätt' ich zu thun, wollt' ich Ihnen nur halb mit¬
theilen, was all Interessantes und Schönes zwischen uns vorfiel!

-- Ungestört blieb indessen die Freude nicht lange. Erichsen war
zu fein, um nicht bald zu merken, wieviel die Rilliet anfing auf
mich zu halten. Er hielt selbst zu viel auf sie, und war zu
ehrgeizig, um nicht eifersüchtig zu werden. Ich hätte seine schwache
Seite schonen sollen, aber ich kannte sie nicht, und nachdem ich
sie kennen gelernt hatte, war es zu spät. Er fing an kalt zu
werden, fing an, sich gern an mir zu reiben und bitter zu dispu¬
tiren. Manche Umstände trugen dazu bei, seine üble Stimmung
zu vermehren! --

Alle dieſe Genußfaͤhigkeiten und Kraͤfte blieben in ihrem taͤglichen
Leben ungebraucht und unbefriedigt, denn ihr Mann, den ſie
hatte nehmen muͤſſen, war nur ein guter Kaufmann. Sie war
vier und zwanzig Jahr alt. Sie war eine vertraute Freundin
von Madame de Staël, wiewohl ſie nicht alle Handlungen der¬
ſelben billigte. Sie kannte den Dienſt, welchen ich derſelben
geleiſtet hatte. Sie war ſehr beklommen, wieder nach Frankreich
zu gehn, und ſehr traurig, weil ſie in England einen vielgelieb¬
ten Sohn zuruͤcklaſſen mußte, der erſt drei Jahr alt war. —
Nehmen Sie alles dieſes zuſammen, und urtheilen Sie ſelbſt,
ob unſre Unterhaltungen im Wagen lange gleichguͤltig bleiben
konnten!

Ich bin nie verliebt geworden in Madame Rilliet, aber ſie
wurde meine innigſte Freundin. „Sie ſind ein Mann aus mei¬
nem Lande,“ ſagte ſie, nachdem wir ein paar Tage beiſammen
geweſen waren, und ich fuͤhlte, daß ſie eine Frau aus dem mei¬
nigen war. Nie hab' ich eine ſchoͤnere Reiſe gemacht; ſie dauerte
ſehr lange; wir waren beinahe vierzehn Tage unterwegs. Die
Rilliet hatte ſich davor gefuͤrchtet, und ihre Furcht wurde be¬
trogen. Ich hatte mir Vergnuͤgen verſprochen, aber ſo viel nicht!

— Wie viel haͤtt' ich zu thun, wollt' ich Ihnen nur halb mit¬
theilen, was all Intereſſantes und Schoͤnes zwiſchen uns vorfiel!

— Ungeſtoͤrt blieb indeſſen die Freude nicht lange. Erichſen war
zu fein, um nicht bald zu merken, wieviel die Rilliet anfing auf
mich zu halten. Er hielt ſelbſt zu viel auf ſie, und war zu
ehrgeizig, um nicht eiferſuͤchtig zu werden. Ich haͤtte ſeine ſchwache
Seite ſchonen ſollen, aber ich kannte ſie nicht, und nachdem ich
ſie kennen gelernt hatte, war es zu ſpaͤt. Er fing an kalt zu
werden, fing an, ſich gern an mir zu reiben und bitter zu dispu¬
tiren. Manche Umſtaͤnde trugen dazu bei, ſeine uͤble Stimmung
zu vermehren! —