Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Gestern war ich in einer Gesellschaft, wo man durchaus, weil
Sylvester war, eine haben wollte, und in dem Sinne auch
mich eingeladen hatte; keiner besaß dort mein Herz, aber für
Alle war es doch recht wohlgesinnt. Man sah gegen Mitter-
nacht öfters nach den Uhren, wovon meine Unruhe geweckt
wurde; bei jedemmale mehr, endlich schlug es 12; Alle standen
mit den Gläsern auf, und wünschten! Ich kann Ihnen die
namen lose Trauer von mir nicht ausprechen! kaum konnt'
ich stehen; nur großer Jammer fiel mir ein, -- an mich dacht'
ich nur undeutlich -- jetzt wein' ich auch --, zwei waren da-
runter, die dies Jahr schwere Krankheiten überstanden hatten;
und ich, die Gesteinigte, stand auch da. An die zwei hielten
meine Gedanken sich, und ich war die Einzige, die wahrhaft
litt, und selbst die Einzige, die an die Kranken dachte: die
Eine hatte ihren Mann, der Andere seine Frau da. Nein!
nein! Von Glück muß die Rede nicht mehr sein! Von nichts
mehr! Denn zu meinem eigenen Skandal muß ich über alles
weinen; aus Herzens- und Augenschwäche; wie erbärmlich,
miseable: mir ganz verhaßt und verächtlich! Aber zu miß-
handelt wurde -- wird -- die Natur, aus der ich bestand!
Nun kein Wort mehr! Auch keine Entschuldigung: solche
Worte entschuldigen, wie Geschrei, sich selbst.

Geſtern war ich in einer Geſellſchaft, wo man durchaus, weil
Sylveſter war, eine haben wollte, und in dem Sinne auch
mich eingeladen hatte; keiner beſaß dort mein Herz, aber für
Alle war es doch recht wohlgeſinnt. Man ſah gegen Mitter-
nacht öfters nach den Uhren, wovon meine Unruhe geweckt
wurde; bei jedemmale mehr, endlich ſchlug es 12; Alle ſtanden
mit den Gläſern auf, und wünſchten! Ich kann Ihnen die
namen loſe Trauer von mir nicht ausprechen! kaum konnt’
ich ſtehen; nur großer Jammer fiel mir ein, — an mich dacht’
ich nur undeutlich — jetzt wein’ ich auch —, zwei waren da-
runter, die dies Jahr ſchwere Krankheiten überſtanden hatten;
und ich, die Geſteinigte, ſtand auch da. An die zwei hielten
meine Gedanken ſich, und ich war die Einzige, die wahrhaft
litt, und ſelbſt die Einzige, die an die Kranken dachte: die
Eine hatte ihren Mann, der Andere ſeine Frau da. Nein!
nein! Von Glück muß die Rede nicht mehr ſein! Von nichts
mehr! Denn zu meinem eigenen Skandal muß ich über alles
weinen; aus Herzens- und Augenſchwäche; wie erbärmlich,
miséable: mir ganz verhaßt und verächtlich! Aber zu miß-
handelt wurde — wird — die Natur, aus der ich beſtand!
Nun kein Wort mehr! Auch keine Entſchuldigung: ſolche
Worte entſchuldigen, wie Geſchrei, ſich ſelbſt.