Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wohlsein ist meine Haupsache: lernen sie auch noch Italiä-
nisch? Hanne's Hals muß noch mehr geschont werden; leicht
zieht sich nach solchem Orte eine Schwäche. --

Schon sehr oft, lieber Ohme, dachte ich daran, daß die
Litteratur bei euch schmachten würde; und besorgte es; mir
geht's ja eben so, wenn Marwitz, Varnhagen und solche nicht
da sind: die ganze Litteratur ist eine Mittheilung in's Große
getrieben: und kann nur durch Mittheilung begünstigt, ver-
breitet werden! Wir wollen schon wieder dafür sorgen. Graf
Luckner wird dir eine Broschüre von mir bringen -- in acht
Tagen etwa -- Considerations politiques sur l'Europe. Ro-
bert antwortet mir Einmal darauf in einem seiner Briefe.
Ein Emigrant (Maisonfort), der russischer Legationssekretair
in London ist, hat sie verfaßt. Ich errieth natürlich den Emi-
granten. Aber wie modifizirt auch diese unmodifikabelste Men-
schenart ist, sollst du draus sehen: und wie göttlich, geschmack-
voll, judiziös, und harmonisch, und wahlreich man diese Sprache
in neuster Zeit zu schreiben vermag: und wie komplet ahn-
dungslos dafür A. W. Schlegel ist: der seine politischen Nach-
schwätzungen auch glaubt in dieser Sprache abfassen zu kön-
nen! Er ist nun in seiner völligen Ausbildung ganz arm und
irr geworden.

Du sagst mir, Kunst, Konzerte, Theater, alles würde von
dir vernachlässigt. Was kann ich erst sagen: die ich nur
Flanell, Schweiß, Trank, Betten, Tropfen etc. seit so viel Zeit
zu allem Umgang habe! Gott will es: und begabt mich
auch dabei, daß ich noch nicht vertrockne. Aber mein Körper
natürlich, deteriorirt sich; und das krepirt mich sehr. Die gril-

13 *

Wohlſein iſt meine Haupſache: lernen ſie auch noch Italiä-
niſch? Hanne’s Hals muß noch mehr geſchont werden; leicht
zieht ſich nach ſolchem Orte eine Schwäche. —

Schon ſehr oft, lieber Ohme, dachte ich daran, daß die
Litteratur bei euch ſchmachten würde; und beſorgte es; mir
geht’s ja eben ſo, wenn Marwitz, Varnhagen und ſolche nicht
da ſind: die ganze Litteratur iſt eine Mittheilung in’s Große
getrieben: und kann nur durch Mittheilung begünſtigt, ver-
breitet werden! Wir wollen ſchon wieder dafür ſorgen. Graf
Luckner wird dir eine Broſchüre von mir bringen — in acht
Tagen etwa — Considérations politiques sur l’Europe. Ro-
bert antwortet mir Einmal darauf in einem ſeiner Briefe.
Ein Emigrant (Maiſonfort), der ruſſiſcher Legationsſekretair
in London iſt, hat ſie verfaßt. Ich errieth natürlich den Emi-
granten. Aber wie modifizirt auch dieſe unmodifikabelſte Men-
ſchenart iſt, ſollſt du draus ſehen: und wie göttlich, geſchmack-
voll, judiziös, und harmoniſch, und wahlreich man dieſe Sprache
in neuſter Zeit zu ſchreiben vermag: und wie komplet ahn-
dungslos dafür A. W. Schlegel iſt: der ſeine politiſchen Nach-
ſchwätzungen auch glaubt in dieſer Sprache abfaſſen zu kön-
nen! Er iſt nun in ſeiner völligen Ausbildung ganz arm und
irr geworden.

Du ſagſt mir, Kunſt, Konzerte, Theater, alles würde von
dir vernachläſſigt. Was kann ich erſt ſagen: die ich nur
Flanell, Schweiß, Trank, Betten, Tropfen ꝛc. ſeit ſo viel Zeit
zu allem Umgang habe! Gott will es: und begabt mich
auch dabei, daß ich noch nicht vertrockne. Aber mein Körper
natürlich, deteriorirt ſich; und das krepirt mich ſehr. Die gril-

13 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0203" n="195"/>
Wohl&#x017F;ein i&#x017F;t meine Haup&#x017F;ache: lernen &#x017F;ie auch noch Italiä-<lb/>
ni&#x017F;ch? Hanne&#x2019;s Hals muß noch mehr ge&#x017F;chont werden; leicht<lb/>
zieht &#x017F;ich nach &#x017F;olchem Orte eine Schwäche. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Schon &#x017F;ehr oft, lieber Ohme, dachte ich daran, daß die<lb/>
Litteratur bei euch &#x017F;chmachten würde; und be&#x017F;orgte es; mir<lb/>
geht&#x2019;s ja eben &#x017F;o, wenn Marwitz, Varnhagen und &#x017F;olche nicht<lb/>
da &#x017F;ind: die ganze Litteratur i&#x017F;t eine Mittheilung in&#x2019;s Große<lb/>
getrieben: und kann nur durch Mittheilung begün&#x017F;tigt, ver-<lb/>
breitet werden! Wir wollen &#x017F;chon wieder dafür &#x017F;orgen. Graf<lb/>
Luckner wird dir eine Bro&#x017F;chüre von mir bringen &#x2014; in acht<lb/>
Tagen etwa &#x2014; <hi rendition="#aq">Considérations politiques sur l&#x2019;Europe.</hi> Ro-<lb/>
bert antwortet mir Einmal darauf in einem &#x017F;einer Briefe.<lb/>
Ein Emigrant (Mai&#x017F;onfort), der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Legations&#x017F;ekretair<lb/>
in London i&#x017F;t, hat &#x017F;ie verfaßt. Ich errieth natürlich den Emi-<lb/>
granten. Aber wie modifizirt auch die&#x017F;e unmodifikabel&#x017F;te Men-<lb/>
&#x017F;chenart i&#x017F;t, &#x017F;oll&#x017F;t du draus &#x017F;ehen: und wie göttlich, ge&#x017F;chmack-<lb/>
voll, judiziös, und harmoni&#x017F;ch, und wahlreich man die&#x017F;e Sprache<lb/>
in neu&#x017F;ter Zeit zu &#x017F;chreiben vermag: und wie <hi rendition="#g">komplet</hi> ahn-<lb/>
dungslos dafür A. W. Schlegel i&#x017F;t: der &#x017F;eine politi&#x017F;chen Nach-<lb/>
&#x017F;chwätzungen auch glaubt in die&#x017F;er Sprache abfa&#x017F;&#x017F;en zu kön-<lb/>
nen! Er i&#x017F;t nun in &#x017F;einer völligen Ausbildung ganz arm und<lb/>
irr geworden.</p><lb/>
            <p>Du &#x017F;ag&#x017F;t mir, Kun&#x017F;t, Konzerte, Theater, alles würde von<lb/>
dir vernachlä&#x017F;&#x017F;igt. Was kann <hi rendition="#g">ich</hi> er&#x017F;t &#x017F;agen: die ich nur<lb/>
Flanell, Schweiß, Trank, Betten, Tropfen &#xA75B;c. &#x017F;eit &#x017F;o viel Zeit<lb/>
zu <hi rendition="#g">allem</hi> Umgang habe! <hi rendition="#g">Gott</hi> will es: und begabt mich<lb/>
auch dabei, daß ich <hi rendition="#g">noch</hi> nicht vertrockne. Aber mein Körper<lb/>
natürlich, deteriorirt &#x017F;ich; und das krepirt mich &#x017F;ehr. Die gril-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">13 *</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0203] Wohlſein iſt meine Haupſache: lernen ſie auch noch Italiä- niſch? Hanne’s Hals muß noch mehr geſchont werden; leicht zieht ſich nach ſolchem Orte eine Schwäche. — Schon ſehr oft, lieber Ohme, dachte ich daran, daß die Litteratur bei euch ſchmachten würde; und beſorgte es; mir geht’s ja eben ſo, wenn Marwitz, Varnhagen und ſolche nicht da ſind: die ganze Litteratur iſt eine Mittheilung in’s Große getrieben: und kann nur durch Mittheilung begünſtigt, ver- breitet werden! Wir wollen ſchon wieder dafür ſorgen. Graf Luckner wird dir eine Broſchüre von mir bringen — in acht Tagen etwa — Considérations politiques sur l’Europe. Ro- bert antwortet mir Einmal darauf in einem ſeiner Briefe. Ein Emigrant (Maiſonfort), der ruſſiſcher Legationsſekretair in London iſt, hat ſie verfaßt. Ich errieth natürlich den Emi- granten. Aber wie modifizirt auch dieſe unmodifikabelſte Men- ſchenart iſt, ſollſt du draus ſehen: und wie göttlich, geſchmack- voll, judiziös, und harmoniſch, und wahlreich man dieſe Sprache in neuſter Zeit zu ſchreiben vermag: und wie komplet ahn- dungslos dafür A. W. Schlegel iſt: der ſeine politiſchen Nach- ſchwätzungen auch glaubt in dieſer Sprache abfaſſen zu kön- nen! Er iſt nun in ſeiner völligen Ausbildung ganz arm und irr geworden. Du ſagſt mir, Kunſt, Konzerte, Theater, alles würde von dir vernachläſſigt. Was kann ich erſt ſagen: die ich nur Flanell, Schweiß, Trank, Betten, Tropfen ꝛc. ſeit ſo viel Zeit zu allem Umgang habe! Gott will es: und begabt mich auch dabei, daß ich noch nicht vertrockne. Aber mein Körper natürlich, deteriorirt ſich; und das krepirt mich ſehr. Die gril- 13 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/203
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/203>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.