Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

herrscht. Auch bin ich nicht ganz einsam in meinem Urtheil:
drei Herren und eine Dame hab' ich sogar auf meiner Seite.
Es ist aber genug für mich, wenn sie nicht wie ich so gequält
sind, bis sie in Worte gebracht, was sie meinen, um daß ich
es thue, welches ich eigentlich gerne -- je mehr je besser --
Andern überließe. Auch mit dem Spiel der jungen Schönen
war es nicht so, wie ich aus den paar Bewegungen und Mie-
nen, die sie sehr schön im komischen Duett eines früheren Kon-
zerts anbrachte, schließen mußte. Es blieb in der Rolle der
Italiänerin in Algier bei diesen paar Bewegungen und Mie-
nen, und das war durchaus gar zu wenig. Hätte sich das
Körperchen ein Exempel an den Augen genommen, so wär'
es schon besser gegangen; die waren allen seinen Theilen und
dem Ganzen im Spiel weit voraus; die ganze Person aber
durchaus angenehm, und hätte sie noch weniger, das heißt;
gar nicht, gespielt. Angezogen war unsre Schöne allerliebst:
ganz exakt wie Französinnen, als sie noch in dieser Tracht
gingen, welches nun unser Publikum wieder nicht goutiren
wollte: es wäre nicht reisemäßig; so stiege kein Mensch aus
dem Schiff -- sie sind zu weit vom Meere! -- Warum nicht?
kann man fragen, und ich frage es mit. Ein blauer, von
starkem Seidenzeug schön gemachter Überrock, ein weißer, voll-
kommen modischer Hut, mit wohlangebrachten Maraboux;
Schuhe von der Farbe des Kleides auf dem wohlgebautesten
Fuß: welches Lob man den Schuhen selbst auch geben kann;
die weißen Hände in weißem Handschuh hielten das schnee-
farbige Batisttuch. Das Ganze vollkommen Dame. Nicht
vortheilhaft war ihre Kleidung als Türkin. Zu viel Silber

herrſcht. Auch bin ich nicht ganz einſam in meinem Urtheil:
drei Herren und eine Dame hab’ ich ſogar auf meiner Seite.
Es iſt aber genug für mich, wenn ſie nicht wie ich ſo gequält
ſind, bis ſie in Worte gebracht, was ſie meinen, um daß ich
es thue, welches ich eigentlich gerne — je mehr je beſſer —
Andern überließe. Auch mit dem Spiel der jungen Schönen
war es nicht ſo, wie ich aus den paar Bewegungen und Mie-
nen, die ſie ſehr ſchön im komiſchen Duett eines früheren Kon-
zerts anbrachte, ſchließen mußte. Es blieb in der Rolle der
Italiänerin in Algier bei dieſen paar Bewegungen und Mie-
nen, und das war durchaus gar zu wenig. Hätte ſich das
Körperchen ein Exempel an den Augen genommen, ſo wär’
es ſchon beſſer gegangen; die waren allen ſeinen Theilen und
dem Ganzen im Spiel weit voraus; die ganze Perſon aber
durchaus angenehm, und hätte ſie noch weniger, das heißt;
gar nicht, geſpielt. Angezogen war unſre Schöne allerliebſt:
ganz exakt wie Franzöſinnen, als ſie noch in dieſer Tracht
gingen, welches nun unſer Publikum wieder nicht goutiren
wollte: es wäre nicht reiſemäßig; ſo ſtiege kein Menſch aus
dem Schiff — ſie ſind zu weit vom Meere! — Warum nicht?
kann man fragen, und ich frage es mit. Ein blauer, von
ſtarkem Seidenzeug ſchön gemachter Überrock, ein weißer, voll-
kommen modiſcher Hut, mit wohlangebrachten Maraboux;
Schuhe von der Farbe des Kleides auf dem wohlgebauteſten
Fuß: welches Lob man den Schuhen ſelbſt auch geben kann;
die weißen Hände in weißem Handſchuh hielten das ſchnee-
farbige Batiſttuch. Das Ganze vollkommen Dame. Nicht
vortheilhaft war ihre Kleidung als Türkin. Zu viel Silber