Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Gott, Sie waren so nahe ... mein
Herr, indem er sich zu dem Reisenden wand-
te, Sie haben ein kostbares Leben gerettet,
verschmähen Sie nicht den Dank einer lie-
benden Familie anzunehmen, die durch Jhre
Hülfe einem schrecklichen Unfall entging. --
Es würde unbescheiden von mir seyn, ant-
wortete er, wenn ich mich länger widersetz-
te. -- Der alte Herr bezeigte seine Freude
über diesen Entschluß in vielen höflichen und
verbindlichen Worten, der junge Mann reichte
ihm die Hand herüber, und sprach einiges,
das den Ausdruck der höchsten Empfindung
bezeichnete. Der Reisende brachte vollends
alles an seinem Zeuge in Ordnung.

Jetzt eilten alle auf demselben Wege
fort, auf dem er zuerst gekommen war. --
"Aber wie ging es eigentlich zu? fragte der
junge Mann, wie kommen Sie zu dem ge-
fährlichen Abentheuer, mein Vater? -- Ganz
zufällig! antwortete dieser. Du weißt, daß
der Jäger schon seit einigen Tagen angewie-
sen ward, das Lager aufzusuchen, weil die

mein Gott, Sie waren ſo nahe … mein
Herr, indem er ſich zu dem Reiſenden wand-
te, Sie haben ein koſtbares Leben gerettet,
verſchmaͤhen Sie nicht den Dank einer lie-
benden Familie anzunehmen, die durch Jhre
Huͤlfe einem ſchrecklichen Unfall entging. —
Es wuͤrde unbeſcheiden von mir ſeyn, ant-
wortete er, wenn ich mich laͤnger widerſetz-
te. — Der alte Herr bezeigte ſeine Freude
uͤber dieſen Entſchluß in vielen hoͤflichen und
verbindlichen Worten, der junge Mann reichte
ihm die Hand heruͤber, und ſprach einiges,
das den Ausdruck der hoͤchſten Empfindung
bezeichnete. Der Reiſende brachte vollends
alles an ſeinem Zeuge in Ordnung.

Jetzt eilten alle auf demſelben Wege
fort, auf dem er zuerſt gekommen war. —
„Aber wie ging es eigentlich zu? fragte der
junge Mann, wie kommen Sie zu dem ge-
faͤhrlichen Abentheuer, mein Vater? — Ganz
zufaͤllig! antwortete dieſer. Du weißt, daß
der Jaͤger ſchon ſeit einigen Tagen angewie-
ſen ward, das Lager aufzuſuchen, weil die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
mein Gott, Sie waren &#x017F;o nahe &#x2026; mein<lb/>
Herr, indem er &#x017F;ich zu dem Rei&#x017F;enden wand-<lb/>
te, Sie haben ein ko&#x017F;tbares Leben gerettet,<lb/>
ver&#x017F;chma&#x0364;hen Sie nicht den Dank einer lie-<lb/>
benden Familie anzunehmen, die durch Jhre<lb/>
Hu&#x0364;lfe einem &#x017F;chrecklichen Unfall entging. &#x2014;<lb/>
Es wu&#x0364;rde unbe&#x017F;cheiden von mir &#x017F;eyn, ant-<lb/>
wortete er, wenn ich mich la&#x0364;nger wider&#x017F;etz-<lb/>
te. &#x2014; Der alte Herr bezeigte &#x017F;eine Freude<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;en Ent&#x017F;chluß in vielen ho&#x0364;flichen und<lb/>
verbindlichen Worten, der junge Mann reichte<lb/>
ihm die Hand heru&#x0364;ber, und &#x017F;prach einiges,<lb/>
das den Ausdruck der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Empfindung<lb/>
bezeichnete. Der Rei&#x017F;ende brachte vollends<lb/>
alles an &#x017F;einem Zeuge in Ordnung.</p><lb/>
          <p>Jetzt eilten alle auf dem&#x017F;elben Wege<lb/>
fort, auf dem er zuer&#x017F;t gekommen war. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Aber wie ging es eigentlich zu? fragte der<lb/>
junge Mann, wie kommen Sie zu dem ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlichen Abentheuer, mein Vater? &#x2014; Ganz<lb/>
zufa&#x0364;llig! antwortete die&#x017F;er. Du weißt, daß<lb/>
der Ja&#x0364;ger &#x017F;chon &#x017F;eit einigen Tagen angewie-<lb/>
&#x017F;en ward, das Lager aufzu&#x017F;uchen, weil die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] mein Gott, Sie waren ſo nahe … mein Herr, indem er ſich zu dem Reiſenden wand- te, Sie haben ein koſtbares Leben gerettet, verſchmaͤhen Sie nicht den Dank einer lie- benden Familie anzunehmen, die durch Jhre Huͤlfe einem ſchrecklichen Unfall entging. — Es wuͤrde unbeſcheiden von mir ſeyn, ant- wortete er, wenn ich mich laͤnger widerſetz- te. — Der alte Herr bezeigte ſeine Freude uͤber dieſen Entſchluß in vielen hoͤflichen und verbindlichen Worten, der junge Mann reichte ihm die Hand heruͤber, und ſprach einiges, das den Ausdruck der hoͤchſten Empfindung bezeichnete. Der Reiſende brachte vollends alles an ſeinem Zeuge in Ordnung. Jetzt eilten alle auf demſelben Wege fort, auf dem er zuerſt gekommen war. — „Aber wie ging es eigentlich zu? fragte der junge Mann, wie kommen Sie zu dem ge- faͤhrlichen Abentheuer, mein Vater? — Ganz zufaͤllig! antwortete dieſer. Du weißt, daß der Jaͤger ſchon ſeit einigen Tagen angewie- ſen ward, das Lager aufzuſuchen, weil die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/20
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/20>, abgerufen am 21.11.2024.