dem wieder aufgesetzt, begrüßte den alten Herrn, und wollte zurückreiten. --
"Jch hoffte, Sie würden mich nicht so schnell wieder verlassen, sagte der alte Herr. Sie haben sich das größte Recht auf meine Dankbarkeit erworben, es würde mich schmer- zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben wollten, sie Jhnen zu bezeigen. Fügen Sie zu dem großen Dienst, den Sie mir leiste- ten, auch noch den hinzu, sich meiner Fa- milie vorstellen zu lassen. Meine Gemahlinn, meine Kinder würden untröstlich seyn, dem Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu- gen zu können. Komm, mein Sohn! rief er einem jungen Manne zu, der auf einem Seitenwege zu ihnen heransprengte, vom Pfer- de sprang, und mit besorglicher Freude auf ihn zueilte; hilf mir diesen Herrn erbitten, daß er sich nicht in so großer Eile von uns trennt, du verdankst ihm nichts weniger als das Leben deines Vaters. -- O mein Va- ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge- rade in diesem Moment entfernen mußte!
dem wieder aufgeſetzt, begruͤßte den alten Herrn, und wollte zuruͤckreiten. —
„Jch hoffte, Sie wuͤrden mich nicht ſo ſchnell wieder verlaſſen, ſagte der alte Herr. Sie haben ſich das groͤßte Recht auf meine Dankbarkeit erworben, es wuͤrde mich ſchmer- zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben wollten, ſie Jhnen zu bezeigen. Fuͤgen Sie zu dem großen Dienſt, den Sie mir leiſte- ten, auch noch den hinzu, ſich meiner Fa- milie vorſtellen zu laſſen. Meine Gemahlinn, meine Kinder wuͤrden untroͤſtlich ſeyn, dem Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu- gen zu koͤnnen. Komm, mein Sohn! rief er einem jungen Manne zu, der auf einem Seitenwege zu ihnen heranſprengte, vom Pfer- de ſprang, und mit beſorglicher Freude auf ihn zueilte; hilf mir dieſen Herrn erbitten, daß er ſich nicht in ſo großer Eile von uns trennt, du verdankſt ihm nichts weniger als das Leben deines Vaters. — O mein Va- ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge- rade in dieſem Moment entfernen mußte!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0019"n="11"/>
dem wieder aufgeſetzt, begruͤßte den alten<lb/>
Herrn, und wollte zuruͤckreiten. —</p><lb/><p>„Jch hoffte, Sie wuͤrden mich nicht ſo<lb/>ſchnell wieder verlaſſen, ſagte der alte Herr.<lb/>
Sie haben ſich das groͤßte Recht auf meine<lb/>
Dankbarkeit erworben, es wuͤrde mich ſchmer-<lb/>
zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben<lb/>
wollten, ſie Jhnen zu bezeigen. Fuͤgen Sie<lb/>
zu dem großen Dienſt, den Sie mir leiſte-<lb/>
ten, auch noch den hinzu, ſich meiner Fa-<lb/>
milie vorſtellen zu laſſen. Meine Gemahlinn,<lb/>
meine Kinder wuͤrden untroͤſtlich ſeyn, dem<lb/>
Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu-<lb/>
gen zu koͤnnen. Komm, mein Sohn! rief<lb/>
er einem jungen Manne zu, der auf einem<lb/>
Seitenwege zu ihnen heranſprengte, vom Pfer-<lb/>
de ſprang, und mit beſorglicher Freude auf<lb/>
ihn zueilte; hilf mir dieſen Herrn erbitten,<lb/>
daß er ſich nicht in ſo großer Eile von uns<lb/>
trennt, du verdankſt ihm nichts weniger als<lb/>
das Leben deines Vaters. — O mein Va-<lb/>
ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge-<lb/>
rade in dieſem Moment entfernen mußte!<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[11/0019]
dem wieder aufgeſetzt, begruͤßte den alten
Herrn, und wollte zuruͤckreiten. —
„Jch hoffte, Sie wuͤrden mich nicht ſo
ſchnell wieder verlaſſen, ſagte der alte Herr.
Sie haben ſich das groͤßte Recht auf meine
Dankbarkeit erworben, es wuͤrde mich ſchmer-
zen, wenn Sie mir alle Gelegenheit rauben
wollten, ſie Jhnen zu bezeigen. Fuͤgen Sie
zu dem großen Dienſt, den Sie mir leiſte-
ten, auch noch den hinzu, ſich meiner Fa-
milie vorſtellen zu laſſen. Meine Gemahlinn,
meine Kinder wuͤrden untroͤſtlich ſeyn, dem
Retter meines Lebens nicht ihre Freude bezeu-
gen zu koͤnnen. Komm, mein Sohn! rief
er einem jungen Manne zu, der auf einem
Seitenwege zu ihnen heranſprengte, vom Pfer-
de ſprang, und mit beſorglicher Freude auf
ihn zueilte; hilf mir dieſen Herrn erbitten,
daß er ſich nicht in ſo großer Eile von uns
trennt, du verdankſt ihm nichts weniger als
das Leben deines Vaters. — O mein Va-
ter, rief der junge Mann, daß ich mich ge-
rade in dieſem Moment entfernen mußte!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/19>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.