Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mannes und sein guter Verstand gefielen ihm
immer besser. Florentin nahm, während er
sprach, mit der größten Unbefangenheit die Bür-
ste vom Nagel, die unter dem Spiegel hing,
und bürstete sich ruhig das Mehl vom Ermel;
die Müllerin lief ganz beschämt aus der Stube,
aber der Müller lächelte und ließ sich nicht im
geringsten aus der Fassung bringen. Er sprach
viel von seinem Stande und seinem Geschäft.
Seine sparsamen, ruhigen Worte, und die
Ueberzeugung der Wichtigkeit, mit denen er die
Sorgen und Freuden davon schilderte, ohne ir-
gend einen andern Stand im Leben unnöthig,
und mit affektirter Verachtung mit dem seinigen
zu vergleichen, gab ihm eine Würde, der Flo-
rentin mit Ehrerbietung begegnen mußte. Er
gedachte dabey mit einem Gefühl von Beschä-
mung an die Unruhe, mit der er selbst sich um-
trieb, um einen Zweck zu finden, der seinem
Leben Werth und Bestimmung gäbe.

Der Müller bemerkte endlich, es wäre nun
wohl Zeit für ihn, sich zu Bett zu legen; Floren-
tin bot ihm eine gute Nacht, und war im Be-

Mannes und ſein guter Verſtand gefielen ihm
immer beſſer. Florentin nahm, waͤhrend er
ſprach, mit der groͤßten Unbefangenheit die Buͤr-
ſte vom Nagel, die unter dem Spiegel hing,
und buͤrſtete ſich ruhig das Mehl vom Ermel;
die Muͤllerin lief ganz beſchaͤmt aus der Stube,
aber der Muͤller laͤchelte und ließ ſich nicht im
geringſten aus der Faſſung bringen. Er ſprach
viel von ſeinem Stande und ſeinem Geſchaͤft.
Seine ſparſamen, ruhigen Worte, und die
Ueberzeugung der Wichtigkeit, mit denen er die
Sorgen und Freuden davon ſchilderte, ohne ir-
gend einen andern Stand im Leben unnoͤthig,
und mit affektirter Verachtung mit dem ſeinigen
zu vergleichen, gab ihm eine Wuͤrde, der Flo-
rentin mit Ehrerbietung begegnen mußte. Er
gedachte dabey mit einem Gefuͤhl von Beſchaͤ-
mung an die Unruhe, mit der er ſelbſt ſich um-
trieb, um einen Zweck zu finden, der ſeinem
Leben Werth und Beſtimmung gaͤbe.

Der Muͤller bemerkte endlich, es waͤre nun
wohl Zeit fuͤr ihn, ſich zu Bett zu legen; Floren-
tin bot ihm eine gute Nacht, und war im Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="222"/>
Mannes und &#x017F;ein guter Ver&#x017F;tand gefielen ihm<lb/>
immer be&#x017F;&#x017F;er. Florentin nahm, wa&#x0364;hrend er<lb/>
&#x017F;prach, mit der gro&#x0364;ßten Unbefangenheit die Bu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;te vom Nagel, die unter dem Spiegel hing,<lb/>
und bu&#x0364;r&#x017F;tete &#x017F;ich ruhig das Mehl vom Ermel;<lb/>
die Mu&#x0364;llerin lief ganz be&#x017F;cha&#x0364;mt aus der Stube,<lb/>
aber der Mu&#x0364;ller la&#x0364;chelte und ließ &#x017F;ich nicht im<lb/>
gering&#x017F;ten aus der Fa&#x017F;&#x017F;ung bringen. Er &#x017F;prach<lb/>
viel von &#x017F;einem Stande und &#x017F;einem Ge&#x017F;cha&#x0364;ft.<lb/>
Seine &#x017F;par&#x017F;amen, ruhigen Worte, und die<lb/>
Ueberzeugung der Wichtigkeit, mit denen er die<lb/>
Sorgen und Freuden davon &#x017F;childerte, ohne ir-<lb/>
gend einen andern Stand im Leben unno&#x0364;thig,<lb/>
und mit affektirter Verachtung mit dem &#x017F;einigen<lb/>
zu vergleichen, gab ihm eine Wu&#x0364;rde, der Flo-<lb/>
rentin mit Ehrerbietung begegnen mußte. Er<lb/>
gedachte dabey mit einem Gefu&#x0364;hl von Be&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
mung an die Unruhe, mit der er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich um-<lb/>
trieb, um einen Zweck zu finden, der &#x017F;einem<lb/>
Leben Werth und Be&#x017F;timmung ga&#x0364;be.</p><lb/>
          <p>Der Mu&#x0364;ller bemerkte endlich, es wa&#x0364;re nun<lb/>
wohl Zeit fu&#x0364;r ihn, &#x017F;ich zu Bett zu legen; Floren-<lb/>
tin bot ihm eine gute Nacht, und war im Be-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0230] Mannes und ſein guter Verſtand gefielen ihm immer beſſer. Florentin nahm, waͤhrend er ſprach, mit der groͤßten Unbefangenheit die Buͤr- ſte vom Nagel, die unter dem Spiegel hing, und buͤrſtete ſich ruhig das Mehl vom Ermel; die Muͤllerin lief ganz beſchaͤmt aus der Stube, aber der Muͤller laͤchelte und ließ ſich nicht im geringſten aus der Faſſung bringen. Er ſprach viel von ſeinem Stande und ſeinem Geſchaͤft. Seine ſparſamen, ruhigen Worte, und die Ueberzeugung der Wichtigkeit, mit denen er die Sorgen und Freuden davon ſchilderte, ohne ir- gend einen andern Stand im Leben unnoͤthig, und mit affektirter Verachtung mit dem ſeinigen zu vergleichen, gab ihm eine Wuͤrde, der Flo- rentin mit Ehrerbietung begegnen mußte. Er gedachte dabey mit einem Gefuͤhl von Beſchaͤ- mung an die Unruhe, mit der er ſelbſt ſich um- trieb, um einen Zweck zu finden, der ſeinem Leben Werth und Beſtimmung gaͤbe. Der Muͤller bemerkte endlich, es waͤre nun wohl Zeit fuͤr ihn, ſich zu Bett zu legen; Floren- tin bot ihm eine gute Nacht, und war im Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/230
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/230>, abgerufen am 21.11.2024.