Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

teten trösten soll! Verzeih meinem Zweifel, ich
kann nicht glauben, daß meine Trennung von
dir, diesesmal allein die Ursach deiner Trau-
rigkeit ist. -- Es kann seyn; aber wie es
auch sey, Florentin, ich mag, ich werde dich
nicht lassen! Höre, ich gehe mit dir; ich theile
deine Unternehmungen, ich will die Stelle dei-
nes Manfredi ersetzen, ich verschmähe jedes an-
dre Schicksal, als das Deinige. Was mir
fehlt, besitzest du so groß und frey! Du wirst
auch in mir manche gute Gabe finden. Ver-
eint, ungetrennt, wollen wir ersinnen und aus-
führen, fechten, leben und sterben, sterben für
die Freyheit! Jch gehe mit dir nach Amerika!
-- Wie ist dir? Wie ist dir? Du schwärmst!
-- Nein, ich lasse dich nicht wieder, ich gehe
mit dir! -- Was kann ich dir anders zuru-
fen, als Juliane! O Eduard, mir ist
dieser ganze Auftritt wie ein Traum. Wel-
ches Räthsel! du bist durch irgend einen Vor-
fall aufgebracht, ja gereizt bis zum Wahnsinn.
Mit Fragen will ich dich nicht quälen. Aber
ich beschwöre dich, sey gefaßt, sey ruhig, und

(15) 2

teten troͤſten ſoll! Verzeih meinem Zweifel, ich
kann nicht glauben, daß meine Trennung von
dir, dieſesmal allein die Urſach deiner Trau-
rigkeit iſt. — Es kann ſeyn; aber wie es
auch ſey, Florentin, ich mag, ich werde dich
nicht laſſen! Hoͤre, ich gehe mit dir; ich theile
deine Unternehmungen, ich will die Stelle dei-
nes Manfredi erſetzen, ich verſchmaͤhe jedes an-
dre Schickſal, als das Deinige. Was mir
fehlt, beſitzeſt du ſo groß und frey! Du wirſt
auch in mir manche gute Gabe finden. Ver-
eint, ungetrennt, wollen wir erſinnen und aus-
fuͤhren, fechten, leben und ſterben, ſterben fuͤr
die Freyheit! Jch gehe mit dir nach Amerika!
— Wie iſt dir? Wie iſt dir? Du ſchwaͤrmſt!
— Nein, ich laſſe dich nicht wieder, ich gehe
mit dir! — Was kann ich dir anders zuru-
fen, als Juliane! O Eduard, mir iſt
dieſer ganze Auftritt wie ein Traum. Wel-
ches Raͤthſel! du biſt durch irgend einen Vor-
fall aufgebracht, ja gereizt bis zum Wahnſinn.
Mit Fragen will ich dich nicht quaͤlen. Aber
ich beſchwoͤre dich, ſey gefaßt, ſey ruhig, und

(15) 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="227"/>
teten tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;oll! Verzeih meinem Zweifel, ich<lb/>
kann nicht glauben, daß meine Trennung von<lb/>
dir, die&#x017F;esmal allein die Ur&#x017F;ach deiner Trau-<lb/>
rigkeit i&#x017F;t. &#x2014; Es kann &#x017F;eyn; aber wie es<lb/>
auch &#x017F;ey, Florentin, ich mag, ich werde dich<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en! Ho&#x0364;re, ich gehe mit dir; ich theile<lb/>
deine Unternehmungen, ich will die Stelle dei-<lb/>
nes Manfredi er&#x017F;etzen, ich ver&#x017F;chma&#x0364;he jedes an-<lb/>
dre Schick&#x017F;al, als das Deinige. Was mir<lb/>
fehlt, be&#x017F;itze&#x017F;t du &#x017F;o groß und frey! Du wir&#x017F;t<lb/>
auch in mir manche gute Gabe finden. Ver-<lb/>
eint, ungetrennt, wollen wir er&#x017F;innen und aus-<lb/>
fu&#x0364;hren, fechten, leben und &#x017F;terben, &#x017F;terben fu&#x0364;r<lb/>
die Freyheit! Jch gehe mit dir nach Amerika!<lb/>
&#x2014; Wie i&#x017F;t dir? Wie i&#x017F;t dir? Du &#x017F;chwa&#x0364;rm&#x017F;t!<lb/>
&#x2014; Nein, ich la&#x017F;&#x017F;e dich nicht wieder, ich gehe<lb/>
mit dir! &#x2014; Was kann ich dir anders zuru-<lb/>
fen, als <hi rendition="#g">Juliane!</hi> O Eduard, mir i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;er ganze Auftritt wie ein Traum. Wel-<lb/>
ches Ra&#x0364;th&#x017F;el! du bi&#x017F;t durch irgend einen Vor-<lb/>
fall aufgebracht, ja gereizt bis zum Wahn&#x017F;inn.<lb/>
Mit Fragen will ich dich nicht qua&#x0364;len. Aber<lb/>
ich be&#x017F;chwo&#x0364;re dich, &#x017F;ey gefaßt, &#x017F;ey ruhig, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(15) 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] teten troͤſten ſoll! Verzeih meinem Zweifel, ich kann nicht glauben, daß meine Trennung von dir, dieſesmal allein die Urſach deiner Trau- rigkeit iſt. — Es kann ſeyn; aber wie es auch ſey, Florentin, ich mag, ich werde dich nicht laſſen! Hoͤre, ich gehe mit dir; ich theile deine Unternehmungen, ich will die Stelle dei- nes Manfredi erſetzen, ich verſchmaͤhe jedes an- dre Schickſal, als das Deinige. Was mir fehlt, beſitzeſt du ſo groß und frey! Du wirſt auch in mir manche gute Gabe finden. Ver- eint, ungetrennt, wollen wir erſinnen und aus- fuͤhren, fechten, leben und ſterben, ſterben fuͤr die Freyheit! Jch gehe mit dir nach Amerika! — Wie iſt dir? Wie iſt dir? Du ſchwaͤrmſt! — Nein, ich laſſe dich nicht wieder, ich gehe mit dir! — Was kann ich dir anders zuru- fen, als Juliane! O Eduard, mir iſt dieſer ganze Auftritt wie ein Traum. Wel- ches Raͤthſel! du biſt durch irgend einen Vor- fall aufgebracht, ja gereizt bis zum Wahnſinn. Mit Fragen will ich dich nicht quaͤlen. Aber ich beſchwoͤre dich, ſey gefaßt, ſey ruhig, und (15) 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/235
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/235>, abgerufen am 21.11.2024.