Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

endlich dahin, wo meine Bestimmung mich
ruft. --

Eduard wollte noch etwas sagen, als
die Müllerin zu ihnen heraus kam. Julia-
ne ließ ihnen sagen, sie möchten in ihr
Zimmer kommen, und ihr Gesellschaft lei-
sten, sie könnte unmöglich schlafen.

Alle, auch der Müller, den sie drum
hatte bitten lassen, versammelten sich nun
bey ihr; sie war vom Bett aufgestanden,
und saß in einem bequemen Stuhl beym Ca-
minfeuer; die Kleider der Müllerin hatte
sie noch an.

Jn der erhellten Stube sah Florentin
nun deutlich die Zerstörung auf Eduards
Gesicht, und in seinem Wesen; kaum daß
diese sich etwas legte, da Julianens zärt-
lich beredter Blick sich nicht von ihm wandte
und ihn um Verzeihung zu flehen schien.
Sie rief ihn zu sich, und sprach leise und
beruhigend mit ihm. Florentin war gewiß,
daß etwas ernsthaftes zwischen ihnen vorge-
gangen seyn mußte, während er sie allein

endlich dahin, wo meine Beſtimmung mich
ruft. —

Eduard wollte noch etwas ſagen, als
die Muͤllerin zu ihnen heraus kam. Julia-
ne ließ ihnen ſagen, ſie moͤchten in ihr
Zimmer kommen, und ihr Geſellſchaft lei-
ſten, ſie koͤnnte unmoͤglich ſchlafen.

Alle, auch der Muͤller, den ſie drum
hatte bitten laſſen, verſammelten ſich nun
bey ihr; ſie war vom Bett aufgeſtanden,
und ſaß in einem bequemen Stuhl beym Ca-
minfeuer; die Kleider der Muͤllerin hatte
ſie noch an.

Jn der erhellten Stube ſah Florentin
nun deutlich die Zerſtoͤrung auf Eduards
Geſicht, und in ſeinem Weſen; kaum daß
dieſe ſich etwas legte, da Julianens zaͤrt-
lich beredter Blick ſich nicht von ihm wandte
und ihn um Verzeihung zu flehen ſchien.
Sie rief ihn zu ſich, und ſprach leiſe und
beruhigend mit ihm. Florentin war gewiß,
daß etwas ernſthaftes zwiſchen ihnen vorge-
gangen ſeyn mußte, waͤhrend er ſie allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0239" n="231"/>
endlich dahin, wo meine Be&#x017F;timmung mich<lb/>
ruft. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Eduard wollte noch etwas &#x017F;agen, als<lb/>
die Mu&#x0364;llerin zu ihnen heraus kam. Julia-<lb/>
ne ließ ihnen &#x017F;agen, &#x017F;ie mo&#x0364;chten in ihr<lb/>
Zimmer kommen, und ihr Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft lei-<lb/>
&#x017F;ten, &#x017F;ie ko&#x0364;nnte unmo&#x0364;glich &#x017F;chlafen.</p><lb/>
          <p>Alle, auch der Mu&#x0364;ller, den &#x017F;ie drum<lb/>
hatte bitten la&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;ammelten &#x017F;ich nun<lb/>
bey ihr; &#x017F;ie war vom Bett aufge&#x017F;tanden,<lb/>
und &#x017F;aß in einem bequemen Stuhl beym Ca-<lb/>
minfeuer; die Kleider der Mu&#x0364;llerin hatte<lb/>
&#x017F;ie noch an.</p><lb/>
          <p>Jn der erhellten Stube &#x017F;ah Florentin<lb/>
nun deutlich die Zer&#x017F;to&#x0364;rung auf Eduards<lb/>
Ge&#x017F;icht, und in &#x017F;einem We&#x017F;en; kaum daß<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ich etwas legte, da Julianens za&#x0364;rt-<lb/>
lich beredter Blick &#x017F;ich nicht von ihm wandte<lb/>
und ihn um Verzeihung zu flehen &#x017F;chien.<lb/>
Sie rief ihn zu &#x017F;ich, und &#x017F;prach lei&#x017F;e und<lb/>
beruhigend mit ihm. Florentin war gewiß,<lb/>
daß etwas ern&#x017F;thaftes zwi&#x017F;chen ihnen vorge-<lb/>
gangen &#x017F;eyn mußte, wa&#x0364;hrend er &#x017F;ie allein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0239] endlich dahin, wo meine Beſtimmung mich ruft. — Eduard wollte noch etwas ſagen, als die Muͤllerin zu ihnen heraus kam. Julia- ne ließ ihnen ſagen, ſie moͤchten in ihr Zimmer kommen, und ihr Geſellſchaft lei- ſten, ſie koͤnnte unmoͤglich ſchlafen. Alle, auch der Muͤller, den ſie drum hatte bitten laſſen, verſammelten ſich nun bey ihr; ſie war vom Bett aufgeſtanden, und ſaß in einem bequemen Stuhl beym Ca- minfeuer; die Kleider der Muͤllerin hatte ſie noch an. Jn der erhellten Stube ſah Florentin nun deutlich die Zerſtoͤrung auf Eduards Geſicht, und in ſeinem Weſen; kaum daß dieſe ſich etwas legte, da Julianens zaͤrt- lich beredter Blick ſich nicht von ihm wandte und ihn um Verzeihung zu flehen ſchien. Sie rief ihn zu ſich, und ſprach leiſe und beruhigend mit ihm. Florentin war gewiß, daß etwas ernſthaftes zwiſchen ihnen vorge- gangen ſeyn mußte, waͤhrend er ſie allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/239
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/239>, abgerufen am 21.11.2024.