fodert meine ganze Dankbarkeit; ich wünsch- te nur diesesmal schon Gebrauch davon ma- chen zu können." -- Wie so? -- Jch will meine Reise durch Deutschland abkürzen, und auf dem kürzesten Wege zum nächsten Hafen, wo ich mich nach Amerika einschiffen will, um den englischen Kolonien dort mei- ne Dienste anzubieten. -- Nach Amerika? rief Eduard. -- Jhr Vaterland hält Sie nicht? fragte der Graf. -- Wo ist mein Vaterland? rief jener in wehmüthig bitterm Ton; gleich darauf halb scherzhaft: So weit mich mein Gedächtniß zurückträgt, war ich eine Waise und ein Fremdling auf Er- den, und so denke ich das Land mein Va- terland zu benennen, wo ich zuerst mich wer- de Vater nennen hören. -- Er schwieg, und sein Blick senkte sich trübe und ernst.
Bescheiden drang der andre nicht weiter in ihn, und unter Gesprächen verschiednen Jnhalts, die bedeutend genug waren, gegen- seitig ihre Begierde zu näherer Bekanntschaft zu reizen, langten sie im Park an, der durch
Florentin. I. 2
fodert meine ganze Dankbarkeit; ich wuͤnſch- te nur dieſesmal ſchon Gebrauch davon ma- chen zu koͤnnen.‟ — Wie ſo? — Jch will meine Reiſe durch Deutſchland abkuͤrzen, und auf dem kuͤrzeſten Wege zum naͤchſten Hafen, wo ich mich nach Amerika einſchiffen will, um den engliſchen Kolonien dort mei- ne Dienſte anzubieten. — Nach Amerika? rief Eduard. — Jhr Vaterland haͤlt Sie nicht? fragte der Graf. — Wo iſt mein Vaterland? rief jener in wehmuͤthig bitterm Ton; gleich darauf halb ſcherzhaft: So weit mich mein Gedaͤchtniß zuruͤcktraͤgt, war ich eine Waiſe und ein Fremdling auf Er- den, und ſo denke ich das Land mein Va- terland zu benennen, wo ich zuerſt mich wer- de Vater nennen hoͤren. — Er ſchwieg, und ſein Blick ſenkte ſich truͤbe und ernſt.
Beſcheiden drang der andre nicht weiter in ihn, und unter Geſpraͤchen verſchiednen Jnhalts, die bedeutend genug waren, gegen- ſeitig ihre Begierde zu naͤherer Bekanntſchaft zu reizen, langten ſie im Park an, der durch
Florentin. I. 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0025"n="17"/>
fodert meine ganze Dankbarkeit; ich wuͤnſch-<lb/>
te nur dieſesmal ſchon Gebrauch davon ma-<lb/>
chen zu koͤnnen.‟— Wie ſo? — Jch<lb/>
will meine Reiſe durch Deutſchland abkuͤrzen,<lb/>
und auf dem kuͤrzeſten Wege zum naͤchſten<lb/>
Hafen, wo ich mich nach Amerika einſchiffen<lb/>
will, um den engliſchen Kolonien dort mei-<lb/>
ne Dienſte anzubieten. — Nach Amerika?<lb/>
rief Eduard. — Jhr Vaterland haͤlt Sie<lb/>
nicht? fragte der Graf. — Wo iſt mein<lb/>
Vaterland? rief jener in wehmuͤthig bitterm<lb/>
Ton; gleich darauf halb ſcherzhaft: So<lb/>
weit mich mein Gedaͤchtniß zuruͤcktraͤgt, war<lb/>
ich eine Waiſe und ein Fremdling auf Er-<lb/>
den, und ſo denke ich das Land mein Va-<lb/>
terland zu benennen, wo ich zuerſt mich wer-<lb/>
de Vater nennen hoͤren. — Er ſchwieg, und<lb/>ſein Blick ſenkte ſich truͤbe und ernſt.</p><lb/><p>Beſcheiden drang der andre nicht weiter<lb/>
in ihn, und unter Geſpraͤchen verſchiednen<lb/>
Jnhalts, die bedeutend genug waren, gegen-<lb/>ſeitig ihre Begierde zu naͤherer Bekanntſchaft<lb/>
zu reizen, langten ſie im Park an, der durch<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin. <hirendition="#aq">I.</hi> 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[17/0025]
fodert meine ganze Dankbarkeit; ich wuͤnſch-
te nur dieſesmal ſchon Gebrauch davon ma-
chen zu koͤnnen.‟ — Wie ſo? — Jch
will meine Reiſe durch Deutſchland abkuͤrzen,
und auf dem kuͤrzeſten Wege zum naͤchſten
Hafen, wo ich mich nach Amerika einſchiffen
will, um den engliſchen Kolonien dort mei-
ne Dienſte anzubieten. — Nach Amerika?
rief Eduard. — Jhr Vaterland haͤlt Sie
nicht? fragte der Graf. — Wo iſt mein
Vaterland? rief jener in wehmuͤthig bitterm
Ton; gleich darauf halb ſcherzhaft: So
weit mich mein Gedaͤchtniß zuruͤcktraͤgt, war
ich eine Waiſe und ein Fremdling auf Er-
den, und ſo denke ich das Land mein Va-
terland zu benennen, wo ich zuerſt mich wer-
de Vater nennen hoͤren. — Er ſchwieg, und
ſein Blick ſenkte ſich truͤbe und ernſt.
Beſcheiden drang der andre nicht weiter
in ihn, und unter Geſpraͤchen verſchiednen
Jnhalts, die bedeutend genug waren, gegen-
ſeitig ihre Begierde zu naͤherer Bekanntſchaft
zu reizen, langten ſie im Park an, der durch
Florentin. I. 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/25>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.