eine bloße Weißdornhecke vom Walde getrennt war; sie überließen hier ihre Pferde dem Knaben. Meine Gemahlin, sagte der Graf, hat durch diese Hecke einen Theil des Wal- des als Park erklärt, oder zur Freystatt für die Hirsche und Rehe, die, vom Jäger verfolgt, sich hieher retten; denn hier darf weder der Huf eines Pferdes, noch das An- schlagen der Hunde oder ein Schuß gehört werden. Allenfalls läßt sie sich ein fröhliches Jägerstückchen gefallen, damit sie mich bey meiner Zurückkunft von fern höre.
Sie gingen den Weg gerade durch den Park auf das große hohe Schloß zu, das in den Zeiten der alten Ritter erbaut zu seyn schien, über eine Zugbrücke durch einen gros- sen Vorhof, wo ihnen am Gitter zwey Frau- en entgegen kamen: ein Mädchen von aus- serordentlicher Schönheit zwischen funfzehn und sechzehn Jahren, und die andre eine ebenfalls sehr schöne Frau, die ihre Mutter zu seyn schien. Florentin gewann Fröhlich- keit und Zutrauen beym Anblick der beyden
eine bloße Weißdornhecke vom Walde getrennt war; ſie uͤberließen hier ihre Pferde dem Knaben. Meine Gemahlin, ſagte der Graf, hat durch dieſe Hecke einen Theil des Wal- des als Park erklaͤrt, oder zur Freyſtatt fuͤr die Hirſche und Rehe, die, vom Jaͤger verfolgt, ſich hieher retten; denn hier darf weder der Huf eines Pferdes, noch das An- ſchlagen der Hunde oder ein Schuß gehoͤrt werden. Allenfalls laͤßt ſie ſich ein froͤhliches Jaͤgerſtuͤckchen gefallen, damit ſie mich bey meiner Zuruͤckkunft von fern hoͤre.
Sie gingen den Weg gerade durch den Park auf das große hohe Schloß zu, das in den Zeiten der alten Ritter erbaut zu ſeyn ſchien, uͤber eine Zugbruͤcke durch einen groſ- ſen Vorhof, wo ihnen am Gitter zwey Frau- en entgegen kamen: ein Maͤdchen von auſ- ſerordentlicher Schoͤnheit zwiſchen funfzehn und ſechzehn Jahren, und die andre eine ebenfalls ſehr ſchoͤne Frau, die ihre Mutter zu ſeyn ſchien. Florentin gewann Froͤhlich- keit und Zutrauen beym Anblick der beyden
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"n="18"/>
eine bloße Weißdornhecke vom Walde getrennt<lb/>
war; ſie uͤberließen hier ihre Pferde dem<lb/>
Knaben. Meine Gemahlin, ſagte der Graf,<lb/>
hat durch dieſe Hecke einen Theil des Wal-<lb/>
des als Park erklaͤrt, oder zur Freyſtatt<lb/>
fuͤr die Hirſche und Rehe, die, vom Jaͤger<lb/>
verfolgt, ſich hieher retten; denn hier darf<lb/>
weder der Huf eines Pferdes, noch das An-<lb/>ſchlagen der Hunde oder ein Schuß gehoͤrt<lb/>
werden. Allenfalls laͤßt ſie ſich ein froͤhliches<lb/>
Jaͤgerſtuͤckchen gefallen, damit ſie mich bey<lb/>
meiner Zuruͤckkunft von fern hoͤre.</p><lb/><p>Sie gingen den Weg gerade durch den<lb/>
Park auf das große hohe Schloß zu, das<lb/>
in den Zeiten der alten Ritter erbaut zu ſeyn<lb/>ſchien, uͤber eine Zugbruͤcke durch einen groſ-<lb/>ſen Vorhof, wo ihnen am Gitter zwey Frau-<lb/>
en entgegen kamen: ein Maͤdchen von auſ-<lb/>ſerordentlicher Schoͤnheit zwiſchen funfzehn<lb/>
und ſechzehn Jahren, und die andre eine<lb/>
ebenfalls ſehr ſchoͤne Frau, die ihre Mutter<lb/>
zu ſeyn ſchien. Florentin gewann Froͤhlich-<lb/>
keit und Zutrauen beym Anblick der beyden<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[18/0026]
eine bloße Weißdornhecke vom Walde getrennt
war; ſie uͤberließen hier ihre Pferde dem
Knaben. Meine Gemahlin, ſagte der Graf,
hat durch dieſe Hecke einen Theil des Wal-
des als Park erklaͤrt, oder zur Freyſtatt
fuͤr die Hirſche und Rehe, die, vom Jaͤger
verfolgt, ſich hieher retten; denn hier darf
weder der Huf eines Pferdes, noch das An-
ſchlagen der Hunde oder ein Schuß gehoͤrt
werden. Allenfalls laͤßt ſie ſich ein froͤhliches
Jaͤgerſtuͤckchen gefallen, damit ſie mich bey
meiner Zuruͤckkunft von fern hoͤre.
Sie gingen den Weg gerade durch den
Park auf das große hohe Schloß zu, das
in den Zeiten der alten Ritter erbaut zu ſeyn
ſchien, uͤber eine Zugbruͤcke durch einen groſ-
ſen Vorhof, wo ihnen am Gitter zwey Frau-
en entgegen kamen: ein Maͤdchen von auſ-
ſerordentlicher Schoͤnheit zwiſchen funfzehn
und ſechzehn Jahren, und die andre eine
ebenfalls ſehr ſchoͤne Frau, die ihre Mutter
zu ſeyn ſchien. Florentin gewann Froͤhlich-
keit und Zutrauen beym Anblick der beyden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/26>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.