Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die mit einem Licht in der Hand den Gang her-
unter kam, und die Gitterthür aufschloß. --
Was hast du da für ein schönes Kind? fragte
sie sie hastig. Die Kammerfrau sah sie an, oh-
ne zu antworten. O seht doch das Engelskind!
rief die Marquise wieder, that einige Schritte
vorwärts, und beugte sich freundlich, wie zu
einem Kinde herab. Entsetzen und Erstaunen
bemeisterte sich der Anwesenden, denn sie sahen
kein Kind. Die Marquise ging mit offnen
Armen noch einige Schritte, als wollte sie et-
was umfassen, wankte, und sank mit einem
lauten Schrey nieder.

Sie ward zu Bette gebracht. Als sie wie-
der zu sich selbst kam, frogte sie, ängstlich die
Antwort erwartend, ob denn die andern nicht
das Kind am Fuße des Bettes stehen sähen?
Da man nun an der Stelle, die sie bezeichnete
nicht das geringste wahrnahm, und sie am Ach-
selzucken und am bedauernden Zureden der an-
dern merkte, daß man sie für krank hielt, und
als ob ihr nicht geglaubt würde, daß sie wirk-
lich das sähe, was sie zu sehen vorgab, be-

die mit einem Licht in der Hand den Gang her-
unter kam, und die Gitterthuͤr aufſchloß. —
Was haſt du da fuͤr ein ſchoͤnes Kind? fragte
ſie ſie haſtig. Die Kammerfrau ſah ſie an, oh-
ne zu antworten. O ſeht doch das Engelskind!
rief die Marquiſe wieder, that einige Schritte
vorwaͤrts, und beugte ſich freundlich, wie zu
einem Kinde herab. Entſetzen und Erſtaunen
bemeiſterte ſich der Anweſenden, denn ſie ſahen
kein Kind. Die Marquiſe ging mit offnen
Armen noch einige Schritte, als wollte ſie et-
was umfaſſen, wankte, und ſank mit einem
lauten Schrey nieder.

Sie ward zu Bette gebracht. Als ſie wie-
der zu ſich ſelbſt kam, frogte ſie, aͤngſtlich die
Antwort erwartend, ob denn die andern nicht
das Kind am Fuße des Bettes ſtehen ſaͤhen?
Da man nun an der Stelle, die ſie bezeichnete
nicht das geringſte wahrnahm, und ſie am Ach-
ſelzucken und am bedauernden Zureden der an-
dern merkte, daß man ſie fuͤr krank hielt, und
als ob ihr nicht geglaubt wuͤrde, daß ſie wirk-
lich das ſaͤhe, was ſie zu ſehen vorgab, be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="242"/>
die mit einem Licht in der Hand den Gang her-<lb/>
unter kam, und die Gitterthu&#x0364;r auf&#x017F;chloß. &#x2014;<lb/>
Was ha&#x017F;t du da fu&#x0364;r ein &#x017F;cho&#x0364;nes Kind? fragte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ie ha&#x017F;tig. Die Kammerfrau &#x017F;ah &#x017F;ie an, oh-<lb/>
ne zu antworten. O &#x017F;eht doch das Engelskind!<lb/>
rief die Marqui&#x017F;e wieder, that einige Schritte<lb/>
vorwa&#x0364;rts, und beugte &#x017F;ich freundlich, wie zu<lb/>
einem Kinde herab. Ent&#x017F;etzen und Er&#x017F;taunen<lb/>
bemei&#x017F;terte &#x017F;ich der Anwe&#x017F;enden, denn &#x017F;ie &#x017F;ahen<lb/>
kein Kind. Die Marqui&#x017F;e ging mit offnen<lb/>
Armen noch einige Schritte, als wollte &#x017F;ie et-<lb/>
was umfa&#x017F;&#x017F;en, wankte, und &#x017F;ank mit einem<lb/>
lauten Schrey nieder.</p><lb/>
          <p>Sie ward zu Bette gebracht. Als &#x017F;ie wie-<lb/>
der zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t kam, frogte &#x017F;ie, a&#x0364;ng&#x017F;tlich die<lb/>
Antwort erwartend, ob denn die andern nicht<lb/>
das Kind am Fuße des Bettes &#x017F;tehen &#x017F;a&#x0364;hen?<lb/>
Da man nun an der Stelle, die &#x017F;ie bezeichnete<lb/>
nicht das gering&#x017F;te wahrnahm, und &#x017F;ie am Ach-<lb/>
&#x017F;elzucken und am bedauernden Zureden der an-<lb/>
dern merkte, daß man &#x017F;ie fu&#x0364;r krank hielt, und<lb/>
als ob ihr nicht geglaubt wu&#x0364;rde, daß &#x017F;ie wirk-<lb/>
lich das &#x017F;a&#x0364;he, was &#x017F;ie zu &#x017F;ehen vorgab, be-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0250] die mit einem Licht in der Hand den Gang her- unter kam, und die Gitterthuͤr aufſchloß. — Was haſt du da fuͤr ein ſchoͤnes Kind? fragte ſie ſie haſtig. Die Kammerfrau ſah ſie an, oh- ne zu antworten. O ſeht doch das Engelskind! rief die Marquiſe wieder, that einige Schritte vorwaͤrts, und beugte ſich freundlich, wie zu einem Kinde herab. Entſetzen und Erſtaunen bemeiſterte ſich der Anweſenden, denn ſie ſahen kein Kind. Die Marquiſe ging mit offnen Armen noch einige Schritte, als wollte ſie et- was umfaſſen, wankte, und ſank mit einem lauten Schrey nieder. Sie ward zu Bette gebracht. Als ſie wie- der zu ſich ſelbſt kam, frogte ſie, aͤngſtlich die Antwort erwartend, ob denn die andern nicht das Kind am Fuße des Bettes ſtehen ſaͤhen? Da man nun an der Stelle, die ſie bezeichnete nicht das geringſte wahrnahm, und ſie am Ach- ſelzucken und am bedauernden Zureden der an- dern merkte, daß man ſie fuͤr krank hielt, und als ob ihr nicht geglaubt wuͤrde, daß ſie wirk- lich das ſaͤhe, was ſie zu ſehen vorgab, be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/250
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/250>, abgerufen am 24.11.2024.