Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die man sonst in der ganzen Welt ausgebreitet
findet; jedes Räthsel, das uns in ihr verwir-
rend und ängstigend entgegenfährt, ist aufs be-
lehrendste in ihm allein aufgelöst! -- Juliane
bedauerte spottend die armen Fräulein, die aus
ökonomisch-politisch-menschenfreundlicher Ab-
sicht mit den unwilligen, aufgebrachten Bauern
tanzen mußten, und stellte die Noth, sich nach
ihrer Weise fügen zu müssen, sehr komisch und
lebhaft vor. Sogar Therese und die Knaben
übten ihren Muthwillen an dem ehrlichen Obrist-
wachtmeister, bis der Graf ihnen endlich Einhalt
that, der sich bey diesen Gesprächen erinnert
hatte, daß seinen Bauern am Vermählungstage
ein Gastmahl auf dem Schloß bereitet werden
müsse, und war verwundert noch keine Anstalten
dazu machen zu sehen. -- Eleonore gestand
ihm: sie hätte es zwar nicht vergessen, könnte
sich aber immer nicht entschließen etwas anzu-
ordnen, was noch jedesmal ihr Mißfallen er-
regt, so oft sie dabey gewesen. -- Der Graf
erwiederte: es lasse sich schwerlich etwas gegrün-
detes gegen eine so ehrwürdige Sitte einwenden,

Florentin. I. 18

die man ſonſt in der ganzen Welt ausgebreitet
findet; jedes Raͤthſel, das uns in ihr verwir-
rend und aͤngſtigend entgegenfaͤhrt, iſt aufs be-
lehrendſte in ihm allein aufgeloͤſt! — Juliane
bedauerte ſpottend die armen Fraͤulein, die aus
oͤkonomiſch-politiſch-menſchenfreundlicher Ab-
ſicht mit den unwilligen, aufgebrachten Bauern
tanzen mußten, und ſtellte die Noth, ſich nach
ihrer Weiſe fuͤgen zu muͤſſen, ſehr komiſch und
lebhaft vor. Sogar Thereſe und die Knaben
uͤbten ihren Muthwillen an dem ehrlichen Obriſt-
wachtmeiſter, bis der Graf ihnen endlich Einhalt
that, der ſich bey dieſen Geſpraͤchen erinnert
hatte, daß ſeinen Bauern am Vermaͤhlungstage
ein Gaſtmahl auf dem Schloß bereitet werden
muͤſſe, und war verwundert noch keine Anſtalten
dazu machen zu ſehen. — Eleonore geſtand
ihm: ſie haͤtte es zwar nicht vergeſſen, koͤnnte
ſich aber immer nicht entſchließen etwas anzu-
ordnen, was noch jedesmal ihr Mißfallen er-
regt, ſo oft ſie dabey geweſen. — Der Graf
erwiederte: es laſſe ſich ſchwerlich etwas gegruͤn-
detes gegen eine ſo ehrwuͤrdige Sitte einwenden,

Florentin. I. 18

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="273"/>
die man &#x017F;on&#x017F;t in der ganzen Welt ausgebreitet<lb/>
findet; jedes Ra&#x0364;th&#x017F;el, das uns in ihr verwir-<lb/>
rend und a&#x0364;ng&#x017F;tigend entgegenfa&#x0364;hrt, i&#x017F;t aufs be-<lb/>
lehrend&#x017F;te in ihm allein aufgelo&#x0364;&#x017F;t! &#x2014; Juliane<lb/>
bedauerte &#x017F;pottend die armen Fra&#x0364;ulein, die aus<lb/>
o&#x0364;konomi&#x017F;ch-politi&#x017F;ch-men&#x017F;chenfreundlicher Ab-<lb/>
&#x017F;icht mit den unwilligen, aufgebrachten Bauern<lb/>
tanzen mußten, und &#x017F;tellte die Noth, &#x017F;ich nach<lb/>
ihrer Wei&#x017F;e fu&#x0364;gen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ehr komi&#x017F;ch und<lb/>
lebhaft vor. Sogar There&#x017F;e und die Knaben<lb/>
u&#x0364;bten ihren Muthwillen an dem ehrlichen Obri&#x017F;t-<lb/>
wachtmei&#x017F;ter, bis der Graf ihnen endlich Einhalt<lb/>
that, der &#x017F;ich bey die&#x017F;en Ge&#x017F;pra&#x0364;chen erinnert<lb/>
hatte, daß &#x017F;einen Bauern am Verma&#x0364;hlungstage<lb/>
ein Ga&#x017F;tmahl auf dem Schloß bereitet werden<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und war verwundert noch keine An&#x017F;talten<lb/>
dazu machen zu &#x017F;ehen. &#x2014; Eleonore ge&#x017F;tand<lb/>
ihm: &#x017F;ie ha&#x0364;tte es zwar nicht verge&#x017F;&#x017F;en, ko&#x0364;nnte<lb/>
&#x017F;ich aber immer nicht ent&#x017F;chließen etwas anzu-<lb/>
ordnen, was noch jedesmal ihr Mißfallen er-<lb/>
regt, &#x017F;o oft &#x017F;ie dabey gewe&#x017F;en. &#x2014; Der Graf<lb/>
erwiederte: es la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich &#x017F;chwerlich etwas gegru&#x0364;n-<lb/>
detes gegen eine &#x017F;o ehrwu&#x0364;rdige Sitte einwenden,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin. <hi rendition="#aq">I.</hi> 18</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0281] die man ſonſt in der ganzen Welt ausgebreitet findet; jedes Raͤthſel, das uns in ihr verwir- rend und aͤngſtigend entgegenfaͤhrt, iſt aufs be- lehrendſte in ihm allein aufgeloͤſt! — Juliane bedauerte ſpottend die armen Fraͤulein, die aus oͤkonomiſch-politiſch-menſchenfreundlicher Ab- ſicht mit den unwilligen, aufgebrachten Bauern tanzen mußten, und ſtellte die Noth, ſich nach ihrer Weiſe fuͤgen zu muͤſſen, ſehr komiſch und lebhaft vor. Sogar Thereſe und die Knaben uͤbten ihren Muthwillen an dem ehrlichen Obriſt- wachtmeiſter, bis der Graf ihnen endlich Einhalt that, der ſich bey dieſen Geſpraͤchen erinnert hatte, daß ſeinen Bauern am Vermaͤhlungstage ein Gaſtmahl auf dem Schloß bereitet werden muͤſſe, und war verwundert noch keine Anſtalten dazu machen zu ſehen. — Eleonore geſtand ihm: ſie haͤtte es zwar nicht vergeſſen, koͤnnte ſich aber immer nicht entſchließen etwas anzu- ordnen, was noch jedesmal ihr Mißfallen er- regt, ſo oft ſie dabey geweſen. — Der Graf erwiederte: es laſſe ſich ſchwerlich etwas gegruͤn- detes gegen eine ſo ehrwuͤrdige Sitte einwenden, Florentin. I. 18

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/281
Zitationshilfe:	Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/281>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.