die von jeher in seinem Hause Statt gefunden, und die er nicht gern ohne Grund abschaffen würde. -- Verzeih mir, mein Bester! sagte Eleonore, aber ich konnte mir nie weder gutes, noch erfreuliches dabey denken, wenn ich diese Leute an einer langen Tafel, schnur gerade ge- reiht sitzen sah, Zwang und staunende Lange- weile auf allen Gesichtern, die Männer an der einen, die Frauen auf der andern Seite; zufäl- lig Feinde sich nah, Freunde und Liebende ge- trennt, fremd, ängstlich, unbehaglich! Von der Dienerschaft, wo nicht gar von der herr- schaftlichen Familie selbst bedient, fühlten sie sich in nicht geringer Verlegenheit, so oft ihnen etwas gereicht ward, und nahmen sich dann na- türlich so ungeschickt und link dabey, daß die übermüthigen Lakaien sich berechtigt glaubten, sie hohnlachend zu verspotten. Jrgend ein Lä- cheln, oder das Ansehn von Superiorität, das man doch nicht unterdrücken kann, und das nur auffallender wird, je mehr man's unterdrücken will, macht ihnen vollends diesen ostensibeln Akt von Herablassung zur Pein. Es kann nicht
die von jeher in ſeinem Hauſe Statt gefunden, und die er nicht gern ohne Grund abſchaffen wuͤrde. — Verzeih mir, mein Beſter! ſagte Eleonore, aber ich konnte mir nie weder gutes, noch erfreuliches dabey denken, wenn ich dieſe Leute an einer langen Tafel, ſchnur gerade ge- reiht ſitzen ſah, Zwang und ſtaunende Lange- weile auf allen Geſichtern, die Maͤnner an der einen, die Frauen auf der andern Seite; zufaͤl- lig Feinde ſich nah, Freunde und Liebende ge- trennt, fremd, aͤngſtlich, unbehaglich! Von der Dienerſchaft, wo nicht gar von der herr- ſchaftlichen Familie ſelbſt bedient, fuͤhlten ſie ſich in nicht geringer Verlegenheit, ſo oft ihnen etwas gereicht ward, und nahmen ſich dann na- tuͤrlich ſo ungeſchickt und link dabey, daß die uͤbermuͤthigen Lakaien ſich berechtigt glaubten, ſie hohnlachend zu verſpotten. Jrgend ein Laͤ- cheln, oder das Anſehn von Superioritaͤt, das man doch nicht unterdruͤcken kann, und das nur auffallender wird, je mehr man’s unterdruͤcken will, macht ihnen vollends dieſen oſtenſibeln Akt von Herablaſſung zur Pein. Es kann nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0282"n="274"/>
die von jeher in ſeinem Hauſe Statt gefunden,<lb/>
und die er nicht gern ohne Grund abſchaffen<lb/>
wuͤrde. — Verzeih mir, mein Beſter! ſagte<lb/>
Eleonore, aber ich konnte mir nie weder gutes,<lb/>
noch erfreuliches dabey denken, wenn ich dieſe<lb/>
Leute an einer langen Tafel, ſchnur gerade ge-<lb/>
reiht ſitzen ſah, Zwang und ſtaunende Lange-<lb/>
weile auf allen Geſichtern, die Maͤnner an der<lb/>
einen, die Frauen auf der andern Seite; zufaͤl-<lb/>
lig Feinde ſich nah, Freunde und Liebende ge-<lb/>
trennt, fremd, aͤngſtlich, unbehaglich! Von<lb/>
der Dienerſchaft, wo nicht gar von der herr-<lb/>ſchaftlichen Familie ſelbſt bedient, fuͤhlten ſie<lb/>ſich in nicht geringer Verlegenheit, ſo oft ihnen<lb/>
etwas gereicht ward, und nahmen ſich dann na-<lb/>
tuͤrlich ſo ungeſchickt und link dabey, daß die<lb/>
uͤbermuͤthigen Lakaien ſich berechtigt glaubten,<lb/>ſie hohnlachend zu verſpotten. Jrgend ein Laͤ-<lb/>
cheln, oder das Anſehn von Superioritaͤt, das<lb/>
man doch nicht unterdruͤcken kann, und das nur<lb/>
auffallender wird, je mehr man’s unterdruͤcken<lb/>
will, macht ihnen vollends dieſen oſtenſibeln Akt<lb/>
von Herablaſſung zur Pein. Es kann nicht<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[274/0282]
die von jeher in ſeinem Hauſe Statt gefunden,
und die er nicht gern ohne Grund abſchaffen
wuͤrde. — Verzeih mir, mein Beſter! ſagte
Eleonore, aber ich konnte mir nie weder gutes,
noch erfreuliches dabey denken, wenn ich dieſe
Leute an einer langen Tafel, ſchnur gerade ge-
reiht ſitzen ſah, Zwang und ſtaunende Lange-
weile auf allen Geſichtern, die Maͤnner an der
einen, die Frauen auf der andern Seite; zufaͤl-
lig Feinde ſich nah, Freunde und Liebende ge-
trennt, fremd, aͤngſtlich, unbehaglich! Von
der Dienerſchaft, wo nicht gar von der herr-
ſchaftlichen Familie ſelbſt bedient, fuͤhlten ſie
ſich in nicht geringer Verlegenheit, ſo oft ihnen
etwas gereicht ward, und nahmen ſich dann na-
tuͤrlich ſo ungeſchickt und link dabey, daß die
uͤbermuͤthigen Lakaien ſich berechtigt glaubten,
ſie hohnlachend zu verſpotten. Jrgend ein Laͤ-
cheln, oder das Anſehn von Superioritaͤt, das
man doch nicht unterdruͤcken kann, und das nur
auffallender wird, je mehr man’s unterdruͤcken
will, macht ihnen vollends dieſen oſtenſibeln Akt
von Herablaſſung zur Pein. Es kann nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/282>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.