Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sonst nach einem Freunde ausstrecken, und sie
ohne Trost wieder sinken lassen. Aber fort,
fort; allein will ich den Fluch tragen, der
über mich verhängt ist! --

Während diesen bald hastigen, bald zögernden
Worten war er, indem er sich zu gleicher Zeit zur
Reise anschickte, im Zimmer unruhig auf und ab-
gegangen. Jetzt war er ganz reisefertig und
stand in der geöffneten Thür, den Hut in der
Hand; er besann sich, es war ihm, als müß-
te er Abschied nehmen. Zu Eleonoren will ich
noch einmal gehen, dachte er, ich finde sie
vielleicht noch allein. --

Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer-
tig, und siegelte eben den Brief an Clementi-
nen, um ihn noch fortzuschicken. -- Mich
dünkt, es ist jemand im kleinen Corridor, sag-
te sie zur Kammerfrau, sieh zu. -- Floren-
tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar-
auf selbst hinein. -- Was ist das? rief die
Gräfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie
in diesem Aufzuge? -- Geben Sie mir Jh-
ren Segen, theuerste Gräfin, ich will fort!

ſonſt nach einem Freunde ausſtrecken, und ſie
ohne Troſt wieder ſinken laſſen. Aber fort,
fort; allein will ich den Fluch tragen, der
uͤber mich verhaͤngt iſt! —

Waͤhrend dieſen bald haſtigen, bald zoͤgernden
Worten war er, indem er ſich zu gleicher Zeit zur
Reiſe anſchickte, im Zimmer unruhig auf und ab-
gegangen. Jetzt war er ganz reiſefertig und
ſtand in der geoͤffneten Thuͤr, den Hut in der
Hand; er beſann ſich, es war ihm, als muͤß-
te er Abſchied nehmen. Zu Eleonoren will ich
noch einmal gehen, dachte er, ich finde ſie
vielleicht noch allein. —

Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer-
tig, und ſiegelte eben den Brief an Clementi-
nen, um ihn noch fortzuſchicken. — Mich
duͤnkt, es iſt jemand im kleinen Corridor, ſag-
te ſie zur Kammerfrau, ſieh zu. — Floren-
tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar-
auf ſelbſt hinein. — Was iſt das? rief die
Graͤfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie
in dieſem Aufzuge? — Geben Sie mir Jh-
ren Segen, theuerſte Graͤfin, ich will fort!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="310"/>
&#x017F;on&#x017F;t nach einem Freunde aus&#x017F;trecken, und &#x017F;ie<lb/>
ohne Tro&#x017F;t wieder &#x017F;inken la&#x017F;&#x017F;en. Aber fort,<lb/>
fort; allein will ich den Fluch tragen, der<lb/>
u&#x0364;ber mich verha&#x0364;ngt i&#x017F;t! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrend die&#x017F;en bald ha&#x017F;tigen, bald zo&#x0364;gernden<lb/>
Worten war er, indem er &#x017F;ich zu gleicher Zeit zur<lb/>
Rei&#x017F;e an&#x017F;chickte, im Zimmer unruhig auf und ab-<lb/>
gegangen. Jetzt war er ganz rei&#x017F;efertig und<lb/>
&#x017F;tand in der geo&#x0364;ffneten Thu&#x0364;r, den Hut in der<lb/>
Hand; er be&#x017F;ann &#x017F;ich, es war ihm, als mu&#x0364;ß-<lb/>
te er Ab&#x017F;chied nehmen. Zu Eleonoren will ich<lb/>
noch einmal gehen, dachte er, ich finde &#x017F;ie<lb/>
vielleicht noch allein. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer-<lb/>
tig, und &#x017F;iegelte eben den Brief an Clementi-<lb/>
nen, um ihn noch fortzu&#x017F;chicken. &#x2014; Mich<lb/>
du&#x0364;nkt, es i&#x017F;t jemand im kleinen Corridor, &#x017F;ag-<lb/>
te &#x017F;ie zur Kammerfrau, &#x017F;ieh zu. &#x2014; Floren-<lb/>
tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar-<lb/>
auf &#x017F;elb&#x017F;t hinein. &#x2014; Was i&#x017F;t das? rief die<lb/>
Gra&#x0364;fin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie<lb/>
in die&#x017F;em Aufzuge? &#x2014; Geben Sie mir Jh-<lb/>
ren Segen, theuer&#x017F;te Gra&#x0364;fin, ich will fort!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0318] ſonſt nach einem Freunde ausſtrecken, und ſie ohne Troſt wieder ſinken laſſen. Aber fort, fort; allein will ich den Fluch tragen, der uͤber mich verhaͤngt iſt! — Waͤhrend dieſen bald haſtigen, bald zoͤgernden Worten war er, indem er ſich zu gleicher Zeit zur Reiſe anſchickte, im Zimmer unruhig auf und ab- gegangen. Jetzt war er ganz reiſefertig und ſtand in der geoͤffneten Thuͤr, den Hut in der Hand; er beſann ſich, es war ihm, als muͤß- te er Abſchied nehmen. Zu Eleonoren will ich noch einmal gehen, dachte er, ich finde ſie vielleicht noch allein. — Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer- tig, und ſiegelte eben den Brief an Clementi- nen, um ihn noch fortzuſchicken. — Mich duͤnkt, es iſt jemand im kleinen Corridor, ſag- te ſie zur Kammerfrau, ſieh zu. — Floren- tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar- auf ſelbſt hinein. — Was iſt das? rief die Graͤfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie in dieſem Aufzuge? — Geben Sie mir Jh- ren Segen, theuerſte Graͤfin, ich will fort!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/318
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/318>, abgerufen am 22.11.2024.