sonst nach einem Freunde ausstrecken, und sie ohne Trost wieder sinken lassen. Aber fort, fort; allein will ich den Fluch tragen, der über mich verhängt ist! --
Während diesen bald hastigen, bald zögernden Worten war er, indem er sich zu gleicher Zeit zur Reise anschickte, im Zimmer unruhig auf und ab- gegangen. Jetzt war er ganz reisefertig und stand in der geöffneten Thür, den Hut in der Hand; er besann sich, es war ihm, als müß- te er Abschied nehmen. Zu Eleonoren will ich noch einmal gehen, dachte er, ich finde sie vielleicht noch allein. --
Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer- tig, und siegelte eben den Brief an Clementi- nen, um ihn noch fortzuschicken. -- Mich dünkt, es ist jemand im kleinen Corridor, sag- te sie zur Kammerfrau, sieh zu. -- Floren- tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar- auf selbst hinein. -- Was ist das? rief die Gräfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie in diesem Aufzuge? -- Geben Sie mir Jh- ren Segen, theuerste Gräfin, ich will fort!
ſonſt nach einem Freunde ausſtrecken, und ſie ohne Troſt wieder ſinken laſſen. Aber fort, fort; allein will ich den Fluch tragen, der uͤber mich verhaͤngt iſt! —
Waͤhrend dieſen bald haſtigen, bald zoͤgernden Worten war er, indem er ſich zu gleicher Zeit zur Reiſe anſchickte, im Zimmer unruhig auf und ab- gegangen. Jetzt war er ganz reiſefertig und ſtand in der geoͤffneten Thuͤr, den Hut in der Hand; er beſann ſich, es war ihm, als muͤß- te er Abſchied nehmen. Zu Eleonoren will ich noch einmal gehen, dachte er, ich finde ſie vielleicht noch allein. —
Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer- tig, und ſiegelte eben den Brief an Clementi- nen, um ihn noch fortzuſchicken. — Mich duͤnkt, es iſt jemand im kleinen Corridor, ſag- te ſie zur Kammerfrau, ſieh zu. — Floren- tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar- auf ſelbſt hinein. — Was iſt das? rief die Graͤfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie in dieſem Aufzuge? — Geben Sie mir Jh- ren Segen, theuerſte Graͤfin, ich will fort!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0318"n="310"/>ſonſt nach einem Freunde ausſtrecken, und ſie<lb/>
ohne Troſt wieder ſinken laſſen. Aber fort,<lb/>
fort; allein will ich den Fluch tragen, der<lb/>
uͤber mich verhaͤngt iſt! —</p><lb/><p>Waͤhrend dieſen bald haſtigen, bald zoͤgernden<lb/>
Worten war er, indem er ſich zu gleicher Zeit zur<lb/>
Reiſe anſchickte, im Zimmer unruhig auf und ab-<lb/>
gegangen. Jetzt war er ganz reiſefertig und<lb/>ſtand in der geoͤffneten Thuͤr, den Hut in der<lb/>
Hand; er beſann ſich, es war ihm, als muͤß-<lb/>
te er Abſchied nehmen. Zu Eleonoren will ich<lb/>
noch einmal gehen, dachte er, ich finde ſie<lb/>
vielleicht noch allein. —</p><lb/><p>Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer-<lb/>
tig, und ſiegelte eben den Brief an Clementi-<lb/>
nen, um ihn noch fortzuſchicken. — Mich<lb/>
duͤnkt, es iſt jemand im kleinen Corridor, ſag-<lb/>
te ſie zur Kammerfrau, ſieh zu. — Floren-<lb/>
tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar-<lb/>
auf ſelbſt hinein. — Was iſt das? rief die<lb/>
Graͤfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie<lb/>
in dieſem Aufzuge? — Geben Sie mir Jh-<lb/>
ren Segen, theuerſte Graͤfin, ich will fort!<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[310/0318]
ſonſt nach einem Freunde ausſtrecken, und ſie
ohne Troſt wieder ſinken laſſen. Aber fort,
fort; allein will ich den Fluch tragen, der
uͤber mich verhaͤngt iſt! —
Waͤhrend dieſen bald haſtigen, bald zoͤgernden
Worten war er, indem er ſich zu gleicher Zeit zur
Reiſe anſchickte, im Zimmer unruhig auf und ab-
gegangen. Jetzt war er ganz reiſefertig und
ſtand in der geoͤffneten Thuͤr, den Hut in der
Hand; er beſann ſich, es war ihm, als muͤß-
te er Abſchied nehmen. Zu Eleonoren will ich
noch einmal gehen, dachte er, ich finde ſie
vielleicht noch allein. —
Eleonore war mit ihrem Putze ganz fer-
tig, und ſiegelte eben den Brief an Clementi-
nen, um ihn noch fortzuſchicken. — Mich
duͤnkt, es iſt jemand im kleinen Corridor, ſag-
te ſie zur Kammerfrau, ſieh zu. — Floren-
tin ward ihr gemeldet, und trat gleich dar-
auf ſelbſt hinein. — Was iſt das? rief die
Graͤfin; Stiefel? Sporen? Was wollen Sie
in dieſem Aufzuge? — Geben Sie mir Jh-
ren Segen, theuerſte Graͤfin, ich will fort!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/318>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.