Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und auch das Sprechen untersagt ist, so hat sie
mir aufgetragen, sie bey Jhnen zu entschuldi-
gen, daß sie nicht zur Gesellschaft herunter
kömmt; sie ist heute nicht im Stande, Sie zu
sehen, sie hofft, Sie würden noch einige Tage
länger hier verweilen. -- Hier kamen Betty,
der Rittmeister und noch einige andre zu ihnen.
Der Doktor entfernte sich, die Gräfin hatte ihn
zu sprechen verlangt.

Dem Rittmeister schien sein Versprechen,
sich gesitteter gegen Florentin zu betragen, ent-
weder zu reuen, oder unmöglich zu halten, er
war widerwärtiger als jemals gegen ihn. Wäh-
rend Betty zu erwarten schien, daß es zwischen
ihnen zu einem Gespräch kommen sollte, fing
der Rittmeister an in seiner gewöhnlichen Ma-
nier Florentin um seine Uniform zu befragen;
dieser antwortete kurz ab, mit sichtbarer Ver-
achtung. Endlich stand Walter auf und ging
mit den andern in eine Ecke des Saals, wo er
auf eine beleidigende Weise bald halb laut mit
ihnen flüsterte, dann überlaut lachte. Die
arme Betty war wie auf Kohlen. -- Jch
kenne Sie heute gar nicht, sagte sie leise zu Flo-

und auch das Sprechen unterſagt iſt, ſo hat ſie
mir aufgetragen, ſie bey Jhnen zu entſchuldi-
gen, daß ſie nicht zur Geſellſchaft herunter
koͤmmt; ſie iſt heute nicht im Stande, Sie zu
ſehen, ſie hofft, Sie wuͤrden noch einige Tage
laͤnger hier verweilen. — Hier kamen Betty,
der Rittmeiſter und noch einige andre zu ihnen.
Der Doktor entfernte ſich, die Graͤfin hatte ihn
zu ſprechen verlangt.

Dem Rittmeiſter ſchien ſein Verſprechen,
ſich geſitteter gegen Florentin zu betragen, ent-
weder zu reuen, oder unmoͤglich zu halten, er
war widerwaͤrtiger als jemals gegen ihn. Waͤh-
rend Betty zu erwarten ſchien, daß es zwiſchen
ihnen zu einem Geſpraͤch kommen ſollte, fing
der Rittmeiſter an in ſeiner gewoͤhnlichen Ma-
nier Florentin um ſeine Uniform zu befragen;
dieſer antwortete kurz ab, mit ſichtbarer Ver-
achtung. Endlich ſtand Walter auf und ging
mit den andern in eine Ecke des Saals, wo er
auf eine beleidigende Weiſe bald halb laut mit
ihnen fluͤſterte, dann uͤberlaut lachte. Die
arme Betty war wie auf Kohlen. — Jch
kenne Sie heute gar nicht, ſagte ſie leiſe zu Flo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0385" n="377"/>
und auch das Sprechen unter&#x017F;agt i&#x017F;t, &#x017F;o hat &#x017F;ie<lb/>
mir aufgetragen, &#x017F;ie bey Jhnen zu ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gen, daß &#x017F;ie nicht zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft herunter<lb/>
ko&#x0364;mmt; &#x017F;ie i&#x017F;t heute nicht im Stande, Sie zu<lb/>
&#x017F;ehen, &#x017F;ie hofft, Sie wu&#x0364;rden noch einige Tage<lb/>
la&#x0364;nger hier verweilen. &#x2014; Hier kamen Betty,<lb/>
der Rittmei&#x017F;ter und noch einige andre zu ihnen.<lb/>
Der Doktor entfernte &#x017F;ich, die Gra&#x0364;fin hatte ihn<lb/>
zu &#x017F;prechen verlangt.</p><lb/>
          <p>Dem Rittmei&#x017F;ter &#x017F;chien &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen,<lb/>
&#x017F;ich ge&#x017F;itteter gegen Florentin zu betragen, ent-<lb/>
weder zu reuen, oder unmo&#x0364;glich zu halten, er<lb/>
war widerwa&#x0364;rtiger als jemals gegen ihn. Wa&#x0364;h-<lb/>
rend Betty zu erwarten &#x017F;chien, daß es zwi&#x017F;chen<lb/>
ihnen zu einem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch kommen &#x017F;ollte, fing<lb/>
der Rittmei&#x017F;ter an in &#x017F;einer gewo&#x0364;hnlichen Ma-<lb/>
nier Florentin um &#x017F;eine Uniform zu befragen;<lb/>
die&#x017F;er antwortete kurz ab, mit &#x017F;ichtbarer Ver-<lb/>
achtung. Endlich &#x017F;tand Walter auf und ging<lb/>
mit den andern in eine Ecke des Saals, wo er<lb/>
auf eine beleidigende Wei&#x017F;e bald halb laut mit<lb/>
ihnen flu&#x0364;&#x017F;terte, dann u&#x0364;berlaut lachte. Die<lb/>
arme Betty war wie auf Kohlen. &#x2014; Jch<lb/>
kenne Sie heute gar nicht, &#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e zu Flo-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0385] und auch das Sprechen unterſagt iſt, ſo hat ſie mir aufgetragen, ſie bey Jhnen zu entſchuldi- gen, daß ſie nicht zur Geſellſchaft herunter koͤmmt; ſie iſt heute nicht im Stande, Sie zu ſehen, ſie hofft, Sie wuͤrden noch einige Tage laͤnger hier verweilen. — Hier kamen Betty, der Rittmeiſter und noch einige andre zu ihnen. Der Doktor entfernte ſich, die Graͤfin hatte ihn zu ſprechen verlangt. Dem Rittmeiſter ſchien ſein Verſprechen, ſich geſitteter gegen Florentin zu betragen, ent- weder zu reuen, oder unmoͤglich zu halten, er war widerwaͤrtiger als jemals gegen ihn. Waͤh- rend Betty zu erwarten ſchien, daß es zwiſchen ihnen zu einem Geſpraͤch kommen ſollte, fing der Rittmeiſter an in ſeiner gewoͤhnlichen Ma- nier Florentin um ſeine Uniform zu befragen; dieſer antwortete kurz ab, mit ſichtbarer Ver- achtung. Endlich ſtand Walter auf und ging mit den andern in eine Ecke des Saals, wo er auf eine beleidigende Weiſe bald halb laut mit ihnen fluͤſterte, dann uͤberlaut lachte. Die arme Betty war wie auf Kohlen. — Jch kenne Sie heute gar nicht, ſagte ſie leiſe zu Flo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/385
Zitationshilfe:	Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/385>, abgerufen am 25.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.