Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der ganze Garten war ein fröhliches liebliches
Bild eines kummerfreyen vergnügten Lebens,
für jedes Alter und jedes Gemüth.

Jn einer andern Stimmung wäre Floren-
tin dieser Anblick höchst erquickend gewesen;
jetzt suchte er aber einen einsamen Ort, um sich
zu sammeln; er war unruhig und zerstreut. --
Warum, dachte er, warum ist diese Clemen-
tine und alles was sie umgiebt, grade mir wie
eine Erscheinung, da sie doch unter den übrigen
Menschen wie eine längst bekannte Mitbürge-
rin wandelt? warum wird jede ferne Erinne-
rung wieder wach in mir? was thut sich die
Vergangenheit, dies längst verdeckte Grab, ge-
gen mich auf? warum kann ich nicht mit den
andern des gegenwärtigen Augenblicks froh
werden? -- Er suchte endlich dem Eindrucke
der Musik die Unruhe zuzuschreiben, die immer
noch in seiner Seele wiederhallte.

Aus dem geöffneten Gartensaal kam ihm
der Doktor entgegen. -- Die Gräfin ist erst
jetzt wieder zu sich selbst gekommen, sagte er, und
ist noch sehr ermattet. Die Anstrengung
war zu groß für sie. Da ihr jede Bewegung

der ganze Garten war ein froͤhliches liebliches
Bild eines kummerfreyen vergnuͤgten Lebens,
fuͤr jedes Alter und jedes Gemuͤth.

Jn einer andern Stimmung waͤre Floren-
tin dieſer Anblick hoͤchſt erquickend geweſen;
jetzt ſuchte er aber einen einſamen Ort, um ſich
zu ſammeln; er war unruhig und zerſtreut. —
Warum, dachte er, warum iſt dieſe Clemen-
tine und alles was ſie umgiebt, grade mir wie
eine Erſcheinung, da ſie doch unter den uͤbrigen
Menſchen wie eine laͤngſt bekannte Mitbuͤrge-
rin wandelt? warum wird jede ferne Erinne-
rung wieder wach in mir? was thut ſich die
Vergangenheit, dies laͤngſt verdeckte Grab, ge-
gen mich auf? warum kann ich nicht mit den
andern des gegenwaͤrtigen Augenblicks froh
werden? — Er ſuchte endlich dem Eindrucke
der Muſik die Unruhe zuzuſchreiben, die immer
noch in ſeiner Seele wiederhallte.

Aus dem geoͤffneten Gartenſaal kam ihm
der Doktor entgegen. — Die Graͤfin iſt erſt
jetzt wieder zu ſich ſelbſt gekommen, ſagte er, und
iſt noch ſehr ermattet. Die Anſtrengung
war zu groß fuͤr ſie. Da ihr jede Bewegung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="376"/>
der ganze Garten war ein fro&#x0364;hliches liebliches<lb/>
Bild eines kummerfreyen vergnu&#x0364;gten Lebens,<lb/>
fu&#x0364;r jedes Alter und jedes Gemu&#x0364;th.</p><lb/>
          <p>Jn einer andern Stimmung wa&#x0364;re Floren-<lb/>
tin die&#x017F;er Anblick ho&#x0364;ch&#x017F;t erquickend gewe&#x017F;en;<lb/>
jetzt &#x017F;uchte er aber einen ein&#x017F;amen Ort, um &#x017F;ich<lb/>
zu &#x017F;ammeln; er war unruhig und zer&#x017F;treut. &#x2014;<lb/>
Warum, dachte er, warum i&#x017F;t die&#x017F;e Clemen-<lb/>
tine und alles was &#x017F;ie umgiebt, grade mir wie<lb/>
eine Er&#x017F;cheinung, da &#x017F;ie doch unter den u&#x0364;brigen<lb/>
Men&#x017F;chen wie eine la&#x0364;ng&#x017F;t bekannte Mitbu&#x0364;rge-<lb/>
rin wandelt? warum wird jede ferne Erinne-<lb/>
rung wieder wach in mir? was thut &#x017F;ich die<lb/>
Vergangenheit, dies la&#x0364;ng&#x017F;t verdeckte Grab, ge-<lb/>
gen mich auf? warum kann ich nicht mit den<lb/>
andern des gegenwa&#x0364;rtigen Augenblicks froh<lb/>
werden? &#x2014; Er &#x017F;uchte endlich dem Eindrucke<lb/>
der Mu&#x017F;ik die Unruhe zuzu&#x017F;chreiben, die immer<lb/>
noch in &#x017F;einer Seele wiederhallte.</p><lb/>
          <p>Aus dem geo&#x0364;ffneten Garten&#x017F;aal kam ihm<lb/>
der Doktor entgegen. &#x2014; Die Gra&#x0364;fin i&#x017F;t er&#x017F;t<lb/>
jetzt wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gekommen, &#x017F;agte er, und<lb/>
i&#x017F;t noch &#x017F;ehr ermattet. Die An&#x017F;trengung<lb/>
war zu groß fu&#x0364;r &#x017F;ie. Da ihr jede Bewegung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0384] der ganze Garten war ein froͤhliches liebliches Bild eines kummerfreyen vergnuͤgten Lebens, fuͤr jedes Alter und jedes Gemuͤth. Jn einer andern Stimmung waͤre Floren- tin dieſer Anblick hoͤchſt erquickend geweſen; jetzt ſuchte er aber einen einſamen Ort, um ſich zu ſammeln; er war unruhig und zerſtreut. — Warum, dachte er, warum iſt dieſe Clemen- tine und alles was ſie umgiebt, grade mir wie eine Erſcheinung, da ſie doch unter den uͤbrigen Menſchen wie eine laͤngſt bekannte Mitbuͤrge- rin wandelt? warum wird jede ferne Erinne- rung wieder wach in mir? was thut ſich die Vergangenheit, dies laͤngſt verdeckte Grab, ge- gen mich auf? warum kann ich nicht mit den andern des gegenwaͤrtigen Augenblicks froh werden? — Er ſuchte endlich dem Eindrucke der Muſik die Unruhe zuzuſchreiben, die immer noch in ſeiner Seele wiederhallte. Aus dem geoͤffneten Gartenſaal kam ihm der Doktor entgegen. — Die Graͤfin iſt erſt jetzt wieder zu ſich ſelbſt gekommen, ſagte er, und iſt noch ſehr ermattet. Die Anſtrengung war zu groß fuͤr ſie. Da ihr jede Bewegung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/384
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/384>, abgerufen am 18.05.2024.