Vischer, Friedrich Theodor von: Ästhetik oder Wissenschaft des Schönen. Bd. 3,1. Reutlingen u. a., 1851.

geheftet, dem es gleichsam übergezogen, aufgelegt wird, damit er es
weiter gebe, weiter schicke. Stoff hat hier die dritte der zu §. 55 Anm. 2
unterschiedenen Bedeutungen und wir werden, um die Verwechslung mit
der ersten und zweiten zu verhüten, gewöhnlich den Ausdruck "Material"
vorziehen. Es versteht sich nun, daß das Material nicht absolut roher
Stoff sein kann, denn solcher oder reine Materie existirt ja überhaupt
nicht, selbst im Naturleben verwendet jedes Wesen zu seiner Erhaltung
Stoffe, die vorher schon irgendwie geformt waren. Der Stoff muß aber für
den Zweck der darstellenden Phantasie roh sein in dem Sinne, daß die
Form, die er vorher hatte, mit der Form, die jene ihm aufdrückt, nichts
zu schaffen hat. "Todt" bedeutet entweder unorganische Masse, wie
Stein, Metall, Farbstoffe, oder organische, aber abgestorbene, wie Holz,
Leinwand, Saiten. Alle Künste bedürfen ein Material. Von der Poesie
wird seines Orts gezeigt werden, daß ihr eigentliches Material die
Phantasie der Zuhörer ist: ebenfalls relativ todter und roher Stoff in
einem dann zu entwickelnden Sinne; die Sprache ist nur das Werkzeug,
womit in diesem Material gearbeitet wird. Roh und todt in diesem
Sinne muß nun der Stoff, der als Material dient, aus folgenden Gründen
seyn. Der Stoff, der eine eigene, noch lebendige Form mitbringt zur
künstlerischen Bearbeitung, läßt sich die Selbständigkeit des Lebens, vermöge
deren er einmal seinen eigenen, anderweitig entstandenen und befestigten
Ausdruck hat, nicht nehmen. Man kann mit wirklichen Bäumen, Bergen,
Wassern keine Landschaft malen, denn sie folgen ihren Gesetzen und nicht
dem Geiste des Malers. Wird vollends beides verbunden, Schein und
Wirklichkeit, wie in Tableau-Uhren, so kommt etwas zu Stande, was nur
Kindern nicht widerlich ist. Lebendige Thiere auf dem Theater können
ihre eindressirte Rolle ganz ohne störende Improvisation durchführen und
doch zeigt jede Bewegung, daß hier eine selbständige Natur vor uns
handelt, welche in das Ganze der Darstellung als ein völlig Fremdes
hereingeworfen ist, und schon die beständige Furcht, sie möchten aus der
Rolle fallen, genügt, die ganze Stimmung jedes Zuschauers, der einen
Begriff vom Schönen hat, zu zerreißen. Begeisteter Stoff nun, d. h.
menschliche Persönlichkeit vermag allerdings durch den Willen die eigene
Gestalt, Bewegung, Stimme bis auf einen gewissen Grad zum reinen
Stoff herabzusetzen und ihnen den Ausdruck aufzulegen, den ein darzu-
stellendes ästhetisches Ganzes verlangt; aber auch nur bis auf einen
gewissen Grad: denn die Erscheinung drückt den Charakter dieser Persönlichkeit
in festen Formen, angebornen und angewöhnten Bewegungen aus, welche
sich niemals ganz in den beabsichtigten Ausdruck eines Phantasiebilds
fügen, das sie momentan darstellen sollen. Die Ueberwindung dieser
Fremdheit ist natürlich eine tiefere in bewegter und redender Darstellung,

geheftet, dem es gleichſam übergezogen, aufgelegt wird, damit er es
weiter gebe, weiter ſchicke. Stoff hat hier die dritte der zu §. 55 Anm. 2
unterſchiedenen Bedeutungen und wir werden, um die Verwechslung mit
der erſten und zweiten zu verhüten, gewöhnlich den Ausdruck „Material“
vorziehen. Es verſteht ſich nun, daß das Material nicht abſolut roher
Stoff ſein kann, denn ſolcher oder reine Materie exiſtirt ja überhaupt
nicht, ſelbſt im Naturleben verwendet jedes Weſen zu ſeiner Erhaltung
Stoffe, die vorher ſchon irgendwie geformt waren. Der Stoff muß aber für
den Zweck der darſtellenden Phantaſie roh ſein in dem Sinne, daß die
Form, die er vorher hatte, mit der Form, die jene ihm aufdrückt, nichts
zu ſchaffen hat. „Todt“ bedeutet entweder unorganiſche Maſſe, wie
Stein, Metall, Farbſtoffe, oder organiſche, aber abgeſtorbene, wie Holz,
Leinwand, Saiten. Alle Künſte bedürfen ein Material. Von der Poeſie
wird ſeines Orts gezeigt werden, daß ihr eigentliches Material die
Phantaſie der Zuhörer iſt: ebenfalls relativ todter und roher Stoff in
einem dann zu entwickelnden Sinne; die Sprache iſt nur das Werkzeug,
womit in dieſem Material gearbeitet wird. Roh und todt in dieſem
Sinne muß nun der Stoff, der als Material dient, aus folgenden Gründen
ſeyn. Der Stoff, der eine eigene, noch lebendige Form mitbringt zur
künſtleriſchen Bearbeitung, läßt ſich die Selbſtändigkeit des Lebens, vermöge
deren er einmal ſeinen eigenen, anderweitig entſtandenen und befeſtigten
Ausdruck hat, nicht nehmen. Man kann mit wirklichen Bäumen, Bergen,
Waſſern keine Landſchaft malen, denn ſie folgen ihren Geſetzen und nicht
dem Geiſte des Malers. Wird vollends beides verbunden, Schein und
Wirklichkeit, wie in Tableau-Uhren, ſo kommt etwas zu Stande, was nur
Kindern nicht widerlich iſt. Lebendige Thiere auf dem Theater können
ihre eindreſſirte Rolle ganz ohne ſtörende Improviſation durchführen und
doch zeigt jede Bewegung, daß hier eine ſelbſtändige Natur vor uns
handelt, welche in das Ganze der Darſtellung als ein völlig Fremdes
hereingeworfen iſt, und ſchon die beſtändige Furcht, ſie möchten aus der
Rolle fallen, genügt, die ganze Stimmung jedes Zuſchauers, der einen
Begriff vom Schönen hat, zu zerreißen. Begeiſteter Stoff nun, d. h.
menſchliche Perſönlichkeit vermag allerdings durch den Willen die eigene
Geſtalt, Bewegung, Stimme bis auf einen gewiſſen Grad zum reinen
Stoff herabzuſetzen und ihnen den Ausdruck aufzulegen, den ein darzu-
ſtellendes äſthetiſches Ganzes verlangt; aber auch nur bis auf einen
gewiſſen Grad: denn die Erſcheinung drückt den Charakter dieſer Perſönlichkeit
in feſten Formen, angebornen und angewöhnten Bewegungen aus, welche
ſich niemals ganz in den beabſichtigten Ausdruck eines Phantaſiebilds
fügen, das ſie momentan darſtellen ſollen. Die Ueberwindung dieſer
Fremdheit iſt natürlich eine tiefere in bewegter und redender Darſtellung,