eine Zornröthe gefahren, die Augen funkelten, er erhob sich und mit mächtiger Stimme rief er: "Was ich dazu sage? Daß Sie nicht unter gebildete Menschen ge¬ hören, daß es gemein ist und Ekel erregt, ein ehr¬ würdiges Heldenbild, woran seit Jahrhunderten ein braves Volk hinaufschaut, mit Schmutz zu bespritzen; die verkehrte Politik eines an Macht überlegenen Staates um ein Nichts" -- hier, mitten im Zug, Schwung und kräftigen Schall seiner Rede überfiel ihn plötzlich ein krampfhafter Hustenreiz, die Stimme überschlug sich in lächerliche Fisteltöne, knirschend vor Aerger fuhr er in die Höhe, rieß den Wagenschlag auf, sprang hinaus, blieb am Tritt hängen und fiel zu Boden in den dichten Staub des Weges. Die langsame Bewegung des Wagens aus einer Steigung des Wegs ließ unserem Geschäftsreisenden Zeit, den Kopf aus dem Fenster zu strecken und dem so peinlich unterbroche¬ nen Gegner ein schallendes Hohngelächter nachzu¬ senden, die Mitfahrenden, obwohl sichtbar theil¬ nahmvoll für Letzteren gestimmt, konnten des Lachens sich doch auch nicht ganz erwehren, und ich selbst, im Stillen schnell sein Freund geworden, betroffen und stutzend und für ihn beschämt, konnte ein Zucken der Lachmuskel nicht unterdrücken. Der Gefallene aber hatte sich schnell aufgerafft, über und über mit Staub bedeckt stand er und rief uns mit vernehmlicher Stimme nach: "Amplificatio, Ignoranten, amplificatio!" --
eine Zornröthe gefahren, die Augen funkelten, er erhob ſich und mit mächtiger Stimme rief er: „Was ich dazu ſage? Daß Sie nicht unter gebildete Menſchen ge¬ hören, daß es gemein iſt und Ekel erregt, ein ehr¬ würdiges Heldenbild, woran ſeit Jahrhunderten ein braves Volk hinaufſchaut, mit Schmutz zu beſpritzen; die verkehrte Politik eines an Macht überlegenen Staates um ein Nichts“ — hier, mitten im Zug, Schwung und kräftigen Schall ſeiner Rede überfiel ihn plötzlich ein krampfhafter Huſtenreiz, die Stimme überſchlug ſich in lächerliche Fiſteltöne, knirſchend vor Aerger fuhr er in die Höhe, rieß den Wagenſchlag auf, ſprang hinaus, blieb am Tritt hängen und fiel zu Boden in den dichten Staub des Weges. Die langſame Bewegung des Wagens aus einer Steigung des Wegs ließ unſerem Geſchäftsreiſenden Zeit, den Kopf aus dem Fenſter zu ſtrecken und dem ſo peinlich unterbroche¬ nen Gegner ein ſchallendes Hohngelächter nachzu¬ ſenden, die Mitfahrenden, obwohl ſichtbar theil¬ nahmvoll für Letzteren geſtimmt, konnten des Lachens ſich doch auch nicht ganz erwehren, und ich ſelbſt, im Stillen ſchnell ſein Freund geworden, betroffen und ſtutzend und für ihn beſchämt, konnte ein Zucken der Lachmuskel nicht unterdrücken. Der Gefallene aber hatte ſich ſchnell aufgerafft, über und über mit Staub bedeckt ſtand er und rief uns mit vernehmlicher Stimme nach: „Amplificatio, Ignoranten, amplificatio!“ —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0017"n="4"/>
eine Zornröthe gefahren, die Augen funkelten, er erhob<lb/>ſich und mit mächtiger Stimme rief er: „Was ich dazu<lb/>ſage? Daß Sie nicht unter gebildete Menſchen ge¬<lb/>
hören, daß es gemein iſt und Ekel erregt, ein ehr¬<lb/>
würdiges Heldenbild, woran ſeit Jahrhunderten ein<lb/>
braves Volk hinaufſchaut, mit Schmutz zu beſpritzen;<lb/>
die verkehrte Politik eines an Macht überlegenen Staates<lb/>
um ein Nichts“— hier, mitten im Zug, Schwung und<lb/>
kräftigen Schall ſeiner Rede überfiel ihn plötzlich ein<lb/>
krampfhafter Huſtenreiz, die Stimme überſchlug ſich in<lb/>
lächerliche Fiſteltöne, knirſchend vor Aerger fuhr er in<lb/>
die Höhe, rieß den Wagenſchlag auf, ſprang hinaus,<lb/>
blieb am Tritt hängen und fiel zu Boden in den<lb/>
dichten Staub des Weges. Die langſame Bewegung<lb/>
des Wagens aus einer Steigung des Wegs ließ<lb/>
unſerem Geſchäftsreiſenden Zeit, den Kopf aus dem<lb/>
Fenſter zu ſtrecken und dem ſo peinlich unterbroche¬<lb/>
nen Gegner ein ſchallendes Hohngelächter nachzu¬<lb/>ſenden, die Mitfahrenden, obwohl ſichtbar theil¬<lb/>
nahmvoll für Letzteren geſtimmt, konnten des Lachens<lb/>ſich doch auch nicht ganz erwehren, und ich ſelbſt, im<lb/>
Stillen ſchnell ſein Freund geworden, betroffen und<lb/>ſtutzend und für ihn beſchämt, konnte ein Zucken der<lb/>
Lachmuskel nicht unterdrücken. Der Gefallene aber<lb/>
hatte ſich ſchnell aufgerafft, über und über mit Staub<lb/>
bedeckt ſtand er und rief uns mit vernehmlicher Stimme<lb/>
nach: „<hirendition="#aq">Amplificatio</hi>, Ignoranten, <hirendition="#aq">amplificatio</hi>!“—<lb/></p></div></body></text></TEI>
[4/0017]
eine Zornröthe gefahren, die Augen funkelten, er erhob
ſich und mit mächtiger Stimme rief er: „Was ich dazu
ſage? Daß Sie nicht unter gebildete Menſchen ge¬
hören, daß es gemein iſt und Ekel erregt, ein ehr¬
würdiges Heldenbild, woran ſeit Jahrhunderten ein
braves Volk hinaufſchaut, mit Schmutz zu beſpritzen;
die verkehrte Politik eines an Macht überlegenen Staates
um ein Nichts“ — hier, mitten im Zug, Schwung und
kräftigen Schall ſeiner Rede überfiel ihn plötzlich ein
krampfhafter Huſtenreiz, die Stimme überſchlug ſich in
lächerliche Fiſteltöne, knirſchend vor Aerger fuhr er in
die Höhe, rieß den Wagenſchlag auf, ſprang hinaus,
blieb am Tritt hängen und fiel zu Boden in den
dichten Staub des Weges. Die langſame Bewegung
des Wagens aus einer Steigung des Wegs ließ
unſerem Geſchäftsreiſenden Zeit, den Kopf aus dem
Fenſter zu ſtrecken und dem ſo peinlich unterbroche¬
nen Gegner ein ſchallendes Hohngelächter nachzu¬
ſenden, die Mitfahrenden, obwohl ſichtbar theil¬
nahmvoll für Letzteren geſtimmt, konnten des Lachens
ſich doch auch nicht ganz erwehren, und ich ſelbſt, im
Stillen ſchnell ſein Freund geworden, betroffen und
ſtutzend und für ihn beſchämt, konnte ein Zucken der
Lachmuskel nicht unterdrücken. Der Gefallene aber
hatte ſich ſchnell aufgerafft, über und über mit Staub
bedeckt ſtand er und rief uns mit vernehmlicher Stimme
nach: „Amplificatio, Ignoranten, amplificatio!“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/17>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.