Uebergang von Liebe zu Liebe lohnt mit hoher Wonne. Der strafende Vorwurf, was kann er, als den neuen seligen Taumel würzen!
Guido rief: O wie unterwirft mich der Zau¬ berklang deiner Stimme! Dein Auge strahlt helle Glorien durch den Schleier. O warum darf ich es, warum die Blüthe der Wangen nicht sehn?
Hier nicht, entgegnete die Schönheit, doch folge nach meiner Wohnung.
Sie stand auf, eine ganz verhüllte, ältliche, weibliche Maske, trat hinzu, begleitete Jene.
Guido zauderte lange. Ein drängender Zug, den Himmel weissagend, gebot ihm ihr nachzu¬ eilen, eine innere tadelnde Stimme hielt ihn zu¬ rück. Doch eine weiche Hand, die die seinige ergriff, und mit ätherischer Wärme durchglühte, ließ keine Wahl mehr.
Unten harrte ein niedlicher Wagen. Die Masken stiegen in denselben. Guido nahm rück¬ wärts seinen Platz, man rollte dahin. Das Herz von süßen Erwartungen bebend, die Gewissensre¬ gungen niederkämpfend, saß der Liebeglühende da, zur Rede kaum ermannt.
Man hielt an einem Gartenthor, das sich auf
ein
Uebergang von Liebe zu Liebe lohnt mit hoher Wonne. Der ſtrafende Vorwurf, was kann er, als den neuen ſeligen Taumel wuͤrzen!
Guido rief: O wie unterwirft mich der Zau¬ berklang deiner Stimme! Dein Auge ſtrahlt helle Glorien durch den Schleier. O warum darf ich es, warum die Bluͤthe der Wangen nicht ſehn?
Hier nicht, entgegnete die Schoͤnheit, doch folge nach meiner Wohnung.
Sie ſtand auf, eine ganz verhuͤllte, aͤltliche, weibliche Maske, trat hinzu, begleitete Jene.
Guido zauderte lange. Ein draͤngender Zug, den Himmel weiſſagend, gebot ihm ihr nachzu¬ eilen, eine innere tadelnde Stimme hielt ihn zu¬ ruͤck. Doch eine weiche Hand, die die ſeinige ergriff, und mit aͤtheriſcher Waͤrme durchgluͤhte, ließ keine Wahl mehr.
Unten harrte ein niedlicher Wagen. Die Masken ſtiegen in denſelben. Guido nahm ruͤck¬ waͤrts ſeinen Platz, man rollte dahin. Das Herz von ſuͤßen Erwartungen bebend, die Gewiſſensre¬ gungen niederkaͤmpfend, ſaß der Liebegluͤhende da, zur Rede kaum ermannt.
Man hielt an einem Gartenthor, das ſich auf
ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0236"n="224"/>
Uebergang von Liebe zu Liebe lohnt mit hoher<lb/>
Wonne. Der ſtrafende Vorwurf, was kann er,<lb/>
als den neuen ſeligen Taumel wuͤrzen!</p><lb/><p>Guido rief: O wie unterwirft mich der Zau¬<lb/>
berklang deiner Stimme! Dein Auge ſtrahlt<lb/>
helle Glorien durch den Schleier. O warum<lb/>
darf ich es, warum die Bluͤthe der Wangen<lb/>
nicht ſehn?</p><lb/><p>Hier nicht, entgegnete die Schoͤnheit, doch<lb/>
folge nach meiner Wohnung.</p><lb/><p>Sie ſtand auf, eine ganz verhuͤllte, aͤltliche,<lb/>
weibliche Maske, trat hinzu, begleitete Jene.</p><lb/><p>Guido zauderte lange. Ein draͤngender Zug,<lb/>
den Himmel weiſſagend, gebot ihm ihr nachzu¬<lb/>
eilen, eine innere tadelnde Stimme hielt ihn zu¬<lb/>
ruͤck. Doch eine weiche Hand, die die ſeinige<lb/>
ergriff, und mit aͤtheriſcher Waͤrme durchgluͤhte,<lb/>
ließ keine Wahl mehr.</p><lb/><p>Unten harrte ein niedlicher Wagen. Die<lb/>
Masken ſtiegen in denſelben. Guido nahm ruͤck¬<lb/>
waͤrts ſeinen Platz, man rollte dahin. Das Herz<lb/>
von ſuͤßen Erwartungen bebend, die Gewiſſensre¬<lb/>
gungen niederkaͤmpfend, ſaß der Liebegluͤhende da,<lb/>
zur Rede kaum ermannt.</p><lb/><p>Man hielt an einem Gartenthor, das ſich auf<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ein<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[224/0236]
Uebergang von Liebe zu Liebe lohnt mit hoher
Wonne. Der ſtrafende Vorwurf, was kann er,
als den neuen ſeligen Taumel wuͤrzen!
Guido rief: O wie unterwirft mich der Zau¬
berklang deiner Stimme! Dein Auge ſtrahlt
helle Glorien durch den Schleier. O warum
darf ich es, warum die Bluͤthe der Wangen
nicht ſehn?
Hier nicht, entgegnete die Schoͤnheit, doch
folge nach meiner Wohnung.
Sie ſtand auf, eine ganz verhuͤllte, aͤltliche,
weibliche Maske, trat hinzu, begleitete Jene.
Guido zauderte lange. Ein draͤngender Zug,
den Himmel weiſſagend, gebot ihm ihr nachzu¬
eilen, eine innere tadelnde Stimme hielt ihn zu¬
ruͤck. Doch eine weiche Hand, die die ſeinige
ergriff, und mit aͤtheriſcher Waͤrme durchgluͤhte,
ließ keine Wahl mehr.
Unten harrte ein niedlicher Wagen. Die
Masken ſtiegen in denſelben. Guido nahm ruͤck¬
waͤrts ſeinen Platz, man rollte dahin. Das Herz
von ſuͤßen Erwartungen bebend, die Gewiſſensre¬
gungen niederkaͤmpfend, ſaß der Liebegluͤhende da,
zur Rede kaum ermannt.
Man hielt an einem Gartenthor, das ſich auf
ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/236>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.