auch das nämliche süße Staunen in Inis glü¬ hendem Auge. O, rief sie, viel, viel hat mein Guido während seiner Entfernung gethan, die innere Schönheit auszubilden, der letzte Sieg göttlicher Tugend machte dich verwandter noch mit meinem Ideal, der unverkennbare Zug des edlen Triumphgefühls ist dir auf ewig ein¬ geprägt.
"O Ini -- ich weiß mich nicht anzuklagen, und dennoch -- ich hätte nicht folgen sollen --"
Ohne Gefahr kein Kampf, ohne Kampf kein Sieg.
Guido ließ nun seinem Entzücken über Inis neue hinreißende Anmuth freien Lauf.
Sie sprach: Das Weib kann daheim nur im Stillen sinnen, wo der Mann in die Ferne schweift, handelt, wirkt. Doch über sein Han¬ deln und Wirken sinnt eben einsame Liebe un¬ gestört, und frägt das ruhige Gefühl nach dem Rechten, Guten, Wahren. Ich, die Malerin, ersann daheim deine Aufgabe. Mein Gefühl weissagte ihre Lösung. Der Geist deiner Liebe mußte ferner walten, und redlich hat er gewal¬ tet. Doch ist das Ziel noch nicht erreicht. Viel¬ leicht lange noch nicht. Sei nicht traurig. Die
auch das naͤmliche ſuͤße Staunen in Inis gluͤ¬ hendem Auge. O, rief ſie, viel, viel hat mein Guido waͤhrend ſeiner Entfernung gethan, die innere Schoͤnheit auszubilden, der letzte Sieg goͤttlicher Tugend machte dich verwandter noch mit meinem Ideal, der unverkennbare Zug des edlen Triumphgefuͤhls iſt dir auf ewig ein¬ gepraͤgt.
„O Ini — ich weiß mich nicht anzuklagen, und dennoch — ich haͤtte nicht folgen ſollen —“
Ohne Gefahr kein Kampf, ohne Kampf kein Sieg.
Guido ließ nun ſeinem Entzuͤcken uͤber Inis neue hinreißende Anmuth freien Lauf.
Sie ſprach: Das Weib kann daheim nur im Stillen ſinnen, wo der Mann in die Ferne ſchweift, handelt, wirkt. Doch uͤber ſein Han¬ deln und Wirken ſinnt eben einſame Liebe un¬ geſtoͤrt, und fraͤgt das ruhige Gefuͤhl nach dem Rechten, Guten, Wahren. Ich, die Malerin, erſann daheim deine Aufgabe. Mein Gefuͤhl weiſſagte ihre Loͤſung. Der Geiſt deiner Liebe mußte ferner walten, und redlich hat er gewal¬ tet. Doch iſt das Ziel noch nicht erreicht. Viel¬ leicht lange noch nicht. Sei nicht traurig. Die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0242"n="230"/>
auch das naͤmliche ſuͤße Staunen in Inis gluͤ¬<lb/>
hendem Auge. O, rief ſie, viel, viel hat mein<lb/>
Guido waͤhrend ſeiner Entfernung gethan, die<lb/>
innere Schoͤnheit auszubilden, der letzte Sieg<lb/>
goͤttlicher Tugend machte dich verwandter noch<lb/>
mit meinem Ideal, der unverkennbare Zug des<lb/>
edlen Triumphgefuͤhls iſt dir auf ewig ein¬<lb/>
gepraͤgt.</p><lb/><p>„O Ini — ich weiß mich nicht anzuklagen,<lb/>
und dennoch — ich haͤtte nicht folgen ſollen —“</p><lb/><p>Ohne Gefahr kein Kampf, ohne Kampf kein<lb/>
Sieg.</p><lb/><p>Guido ließ nun ſeinem Entzuͤcken uͤber Inis<lb/>
neue hinreißende Anmuth freien Lauf.</p><lb/><p>Sie ſprach: Das Weib kann daheim nur im<lb/>
Stillen ſinnen, wo der Mann in die Ferne<lb/>ſchweift, handelt, wirkt. Doch uͤber ſein Han¬<lb/>
deln und Wirken ſinnt eben einſame Liebe un¬<lb/>
geſtoͤrt, und fraͤgt das ruhige Gefuͤhl nach dem<lb/>
Rechten, Guten, Wahren. Ich, die Malerin,<lb/>
erſann daheim deine Aufgabe. Mein Gefuͤhl<lb/>
weiſſagte ihre Loͤſung. Der Geiſt deiner Liebe<lb/>
mußte ferner walten, und redlich hat er gewal¬<lb/>
tet. Doch iſt das Ziel noch nicht erreicht. Viel¬<lb/>
leicht lange noch nicht. Sei nicht traurig. Die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[230/0242]
auch das naͤmliche ſuͤße Staunen in Inis gluͤ¬
hendem Auge. O, rief ſie, viel, viel hat mein
Guido waͤhrend ſeiner Entfernung gethan, die
innere Schoͤnheit auszubilden, der letzte Sieg
goͤttlicher Tugend machte dich verwandter noch
mit meinem Ideal, der unverkennbare Zug des
edlen Triumphgefuͤhls iſt dir auf ewig ein¬
gepraͤgt.
„O Ini — ich weiß mich nicht anzuklagen,
und dennoch — ich haͤtte nicht folgen ſollen —“
Ohne Gefahr kein Kampf, ohne Kampf kein
Sieg.
Guido ließ nun ſeinem Entzuͤcken uͤber Inis
neue hinreißende Anmuth freien Lauf.
Sie ſprach: Das Weib kann daheim nur im
Stillen ſinnen, wo der Mann in die Ferne
ſchweift, handelt, wirkt. Doch uͤber ſein Han¬
deln und Wirken ſinnt eben einſame Liebe un¬
geſtoͤrt, und fraͤgt das ruhige Gefuͤhl nach dem
Rechten, Guten, Wahren. Ich, die Malerin,
erſann daheim deine Aufgabe. Mein Gefuͤhl
weiſſagte ihre Loͤſung. Der Geiſt deiner Liebe
mußte ferner walten, und redlich hat er gewal¬
tet. Doch iſt das Ziel noch nicht erreicht. Viel¬
leicht lange noch nicht. Sei nicht traurig. Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/242>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.