Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ladet das Gebäude ein', wo sich mehr angenehme
Einrichtungen finden, als auf dem größten Schiffe,
nicht Büchersammlung, Orchesterorgel, Lustthea¬
ter, Fechtboden u. s. w. fehlen. Eine Taucher¬
hütte hängt hinten am Eiland, daß man sich
auf der Reise beliebig in die Tiefe senken, und
dort umsehen kann. Dies alles wurde erst in
Philadelphia vollendet. Und prüft auch meine
großen Waarenspeicher. Wohl mehr noch als ein
Dutzend große Schiffe, vermag ich zu laden,
wohlgeordnet, wohlgepackt, keinem Verderbniß
blosgestellt, und dennoch geht meine Insel nicht
tief, weil ihre Breite und Länge im ausglei¬
chenden Verhältniß zu den aufgebürdeten Lasten
steht. Eiliger schießen die Wallfische dahin, als
der günstigste Wind ein Fahrzeug zu treiben ver¬
mag. Der Sturm kann ihnen nichts anhaben,
er trifft sie nicht in ihrer Tiefe. Das Eiland
ist zu groß um ein Spiel der Wogen zu sein, zu
hoch, zu fest, durch Brandungen zu leiden;
stranden kann es nicht leicht, und wenn auch, es
ruhet dann sicher auf dem Grunde und es sind
Winden vorhanden, die es bald wegschaffen.
Seht, ihr Europäer, dies alles kann des Men¬
schen Fleiß ins Werk richten!

ladet das Gebaͤude ein', wo ſich mehr angenehme
Einrichtungen finden, als auf dem groͤßten Schiffe,
nicht Buͤcherſammlung, Orcheſterorgel, Luſtthea¬
ter, Fechtboden u. ſ. w. fehlen. Eine Taucher¬
huͤtte haͤngt hinten am Eiland, daß man ſich
auf der Reiſe beliebig in die Tiefe ſenken, und
dort umſehen kann. Dies alles wurde erſt in
Philadelphia vollendet. Und pruͤft auch meine
großen Waarenſpeicher. Wohl mehr noch als ein
Dutzend große Schiffe, vermag ich zu laden,
wohlgeordnet, wohlgepackt, keinem Verderbniß
blosgeſtellt, und dennoch geht meine Inſel nicht
tief, weil ihre Breite und Laͤnge im ausglei¬
chenden Verhaͤltniß zu den aufgebuͤrdeten Laſten
ſteht. Eiliger ſchießen die Wallfiſche dahin, als
der guͤnſtigſte Wind ein Fahrzeug zu treiben ver¬
mag. Der Sturm kann ihnen nichts anhaben,
er trifft ſie nicht in ihrer Tiefe. Das Eiland
iſt zu groß um ein Spiel der Wogen zu ſein, zu
hoch, zu feſt, durch Brandungen zu leiden;
ſtranden kann es nicht leicht, und wenn auch, es
ruhet dann ſicher auf dem Grunde und es ſind
Winden vorhanden, die es bald wegſchaffen.
Seht, ihr Europaͤer, dies alles kann des Men¬
ſchen Fleiß ins Werk richten!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0313" n="301"/>
ladet das Geba&#x0364;ude ein', wo &#x017F;ich mehr angenehme<lb/>
Einrichtungen finden, als auf dem gro&#x0364;ßten Schiffe,<lb/>
nicht Bu&#x0364;cher&#x017F;ammlung, Orche&#x017F;terorgel, Lu&#x017F;tthea¬<lb/>
ter, Fechtboden u. &#x017F;. w. fehlen. Eine Taucher¬<lb/>
hu&#x0364;tte ha&#x0364;ngt hinten am Eiland, daß man &#x017F;ich<lb/>
auf der Rei&#x017F;e beliebig in die Tiefe &#x017F;enken, und<lb/>
dort um&#x017F;ehen kann. Dies alles wurde er&#x017F;t in<lb/>
Philadelphia vollendet. Und pru&#x0364;ft auch meine<lb/>
großen Waaren&#x017F;peicher. Wohl mehr noch als ein<lb/>
Dutzend große Schiffe, vermag ich zu laden,<lb/>
wohlgeordnet, wohlgepackt, keinem Verderbniß<lb/>
blosge&#x017F;tellt, und dennoch geht meine In&#x017F;el nicht<lb/>
tief, weil ihre Breite und La&#x0364;nge im ausglei¬<lb/>
chenden Verha&#x0364;ltniß zu den aufgebu&#x0364;rdeten La&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;teht. Eiliger &#x017F;chießen die Wallfi&#x017F;che dahin, als<lb/>
der gu&#x0364;n&#x017F;tig&#x017F;te Wind ein Fahrzeug zu treiben ver¬<lb/>
mag. Der Sturm kann ihnen nichts anhaben,<lb/>
er trifft &#x017F;ie nicht in ihrer Tiefe. Das Eiland<lb/>
i&#x017F;t zu groß um ein Spiel der Wogen zu &#x017F;ein, zu<lb/>
hoch, zu fe&#x017F;t, durch Brandungen zu leiden;<lb/>
&#x017F;tranden kann es nicht leicht, und wenn auch, es<lb/>
ruhet dann &#x017F;icher auf dem Grunde und es &#x017F;ind<lb/>
Winden vorhanden, die es bald weg&#x017F;chaffen.<lb/>
Seht, ihr Europa&#x0364;er, dies alles kann des Men¬<lb/>
&#x017F;chen Fleiß ins Werk richten!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0313] ladet das Gebaͤude ein', wo ſich mehr angenehme Einrichtungen finden, als auf dem groͤßten Schiffe, nicht Buͤcherſammlung, Orcheſterorgel, Luſtthea¬ ter, Fechtboden u. ſ. w. fehlen. Eine Taucher¬ huͤtte haͤngt hinten am Eiland, daß man ſich auf der Reiſe beliebig in die Tiefe ſenken, und dort umſehen kann. Dies alles wurde erſt in Philadelphia vollendet. Und pruͤft auch meine großen Waarenſpeicher. Wohl mehr noch als ein Dutzend große Schiffe, vermag ich zu laden, wohlgeordnet, wohlgepackt, keinem Verderbniß blosgeſtellt, und dennoch geht meine Inſel nicht tief, weil ihre Breite und Laͤnge im ausglei¬ chenden Verhaͤltniß zu den aufgebuͤrdeten Laſten ſteht. Eiliger ſchießen die Wallfiſche dahin, als der guͤnſtigſte Wind ein Fahrzeug zu treiben ver¬ mag. Der Sturm kann ihnen nichts anhaben, er trifft ſie nicht in ihrer Tiefe. Das Eiland iſt zu groß um ein Spiel der Wogen zu ſein, zu hoch, zu feſt, durch Brandungen zu leiden; ſtranden kann es nicht leicht, und wenn auch, es ruhet dann ſicher auf dem Grunde und es ſind Winden vorhanden, die es bald wegſchaffen. Seht, ihr Europaͤer, dies alles kann des Men¬ ſchen Fleiß ins Werk richten!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/313
Zitationshilfe: Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/313>, abgerufen am 22.11.2024.