Bald sammelte sich aber das Mädchen und entgeg¬ nete, wie sie sich eine solche Ankündigung gar wohl gefallen lassen könne, da zwischen Guido und ihr eigentlich ja nur das bildnerische Pro¬ blem gelöset werden sollte, die höchst mögliche Schönheit zu erringen.
Athania war nicht wenig befremdet, als ihr dies näher erklärt wurde, hoffte, daß dem feinen Sinn der so etwas zu erfinden vermöge, auch die Selbstherrschaft nicht abgehen werde, wenn die Trennung geboten sei.
Gelino fand höhere Bestürzung an dem Jüng¬ ling, da sich dieser so unerwartet entdeckt sah. Doch faßte er sich auch und erklärte: könne er Ini nimmer besitzen, solle doch das Geschäft, sich ihrer würdig zu machen, sein Glück heißen. Dies lobte sein Führer mit Wärme.
Die Liebenden eilten einander mitzutheilen, was Jedes von ihnen eben gehört hatte. Guido war in trüben Kummer versenkt. Ini zeigte eben nicht ihren gewohnten heitern Muth, doch sagte sie mit Festigkeit: Ich verhieß dir, wenn du mein Ideal erreicht haben würdest, dir mit Gegenliebe zu lohnen. Bis dahin erwarte nichts, dann alles, was das Schicksal auch einreden mag.
Bald ſammelte ſich aber das Maͤdchen und entgeg¬ nete, wie ſie ſich eine ſolche Ankuͤndigung gar wohl gefallen laſſen koͤnne, da zwiſchen Guido und ihr eigentlich ja nur das bildneriſche Pro¬ blem geloͤſet werden ſollte, die hoͤchſt moͤgliche Schoͤnheit zu erringen.
Athania war nicht wenig befremdet, als ihr dies naͤher erklaͤrt wurde, hoffte, daß dem feinen Sinn der ſo etwas zu erfinden vermoͤge, auch die Selbſtherrſchaft nicht abgehen werde, wenn die Trennung geboten ſei.
Gelino fand hoͤhere Beſtuͤrzung an dem Juͤng¬ ling, da ſich dieſer ſo unerwartet entdeckt ſah. Doch faßte er ſich auch und erklaͤrte: koͤnne er Ini nimmer beſitzen, ſolle doch das Geſchaͤft, ſich ihrer wuͤrdig zu machen, ſein Gluͤck heißen. Dies lobte ſein Fuͤhrer mit Waͤrme.
Die Liebenden eilten einander mitzutheilen, was Jedes von ihnen eben gehoͤrt hatte. Guido war in truͤben Kummer verſenkt. Ini zeigte eben nicht ihren gewohnten heitern Muth, doch ſagte ſie mit Feſtigkeit: Ich verhieß dir, wenn du mein Ideal erreicht haben wuͤrdeſt, dir mit Gegenliebe zu lohnen. Bis dahin erwarte nichts, dann alles, was das Schickſal auch einreden mag.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="23"/>
Bald ſammelte ſich aber das Maͤdchen und entgeg¬<lb/>
nete, wie ſie ſich eine ſolche Ankuͤndigung gar<lb/>
wohl gefallen laſſen koͤnne, da zwiſchen Guido<lb/>
und ihr eigentlich ja nur das bildneriſche Pro¬<lb/>
blem geloͤſet werden ſollte, die hoͤchſt moͤgliche<lb/>
Schoͤnheit zu erringen.</p><lb/><p>Athania war nicht wenig befremdet, als ihr<lb/>
dies naͤher erklaͤrt wurde, hoffte, daß dem feinen<lb/>
Sinn der ſo etwas zu erfinden vermoͤge, auch<lb/>
die Selbſtherrſchaft nicht abgehen werde, wenn<lb/>
die Trennung geboten ſei.</p><lb/><p>Gelino fand hoͤhere Beſtuͤrzung an dem Juͤng¬<lb/>
ling, da ſich dieſer ſo unerwartet entdeckt ſah.<lb/>
Doch faßte er ſich auch und erklaͤrte: koͤnne er<lb/>
Ini nimmer beſitzen, ſolle doch das Geſchaͤft, ſich<lb/>
ihrer wuͤrdig zu machen, ſein Gluͤck heißen. Dies<lb/>
lobte ſein Fuͤhrer mit Waͤrme.</p><lb/><p>Die Liebenden eilten einander mitzutheilen,<lb/>
was Jedes von ihnen eben gehoͤrt hatte. Guido<lb/>
war in truͤben Kummer verſenkt. Ini zeigte<lb/>
eben nicht ihren gewohnten heitern Muth, doch<lb/>ſagte ſie mit Feſtigkeit: Ich verhieß dir, wenn<lb/>
du mein Ideal erreicht haben wuͤrdeſt, dir mit<lb/>
Gegenliebe zu lohnen. Bis dahin erwarte nichts,<lb/>
dann alles, was das Schickſal auch einreden mag.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[23/0035]
Bald ſammelte ſich aber das Maͤdchen und entgeg¬
nete, wie ſie ſich eine ſolche Ankuͤndigung gar
wohl gefallen laſſen koͤnne, da zwiſchen Guido
und ihr eigentlich ja nur das bildneriſche Pro¬
blem geloͤſet werden ſollte, die hoͤchſt moͤgliche
Schoͤnheit zu erringen.
Athania war nicht wenig befremdet, als ihr
dies naͤher erklaͤrt wurde, hoffte, daß dem feinen
Sinn der ſo etwas zu erfinden vermoͤge, auch
die Selbſtherrſchaft nicht abgehen werde, wenn
die Trennung geboten ſei.
Gelino fand hoͤhere Beſtuͤrzung an dem Juͤng¬
ling, da ſich dieſer ſo unerwartet entdeckt ſah.
Doch faßte er ſich auch und erklaͤrte: koͤnne er
Ini nimmer beſitzen, ſolle doch das Geſchaͤft, ſich
ihrer wuͤrdig zu machen, ſein Gluͤck heißen. Dies
lobte ſein Fuͤhrer mit Waͤrme.
Die Liebenden eilten einander mitzutheilen,
was Jedes von ihnen eben gehoͤrt hatte. Guido
war in truͤben Kummer verſenkt. Ini zeigte
eben nicht ihren gewohnten heitern Muth, doch
ſagte ſie mit Feſtigkeit: Ich verhieß dir, wenn
du mein Ideal erreicht haben wuͤrdeſt, dir mit
Gegenliebe zu lohnen. Bis dahin erwarte nichts,
dann alles, was das Schickſal auch einreden mag.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/35>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.