Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pwa_338.001
die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula, pwa_338.002
darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare, pwa_338.003
und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004
Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005
Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006
gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007
der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008
allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009
ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010
habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011
viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012
schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013
Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014
haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015
und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016
Frater in aeternum etc., pwa_338.017
Jo. Felix Schusterus.1

pwa_338.018
4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019
Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020
Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021
nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022
zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023
zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024
sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025
der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026
wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027
Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028
Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029
soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030
muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031
dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032
Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033
getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034
der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt

1 pwa_338.035
Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036
"Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037
Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038
solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039
wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040
würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041
unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042
die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen."

pwa_338.001
die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula, pwa_338.002
darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare, pwa_338.003
und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004
Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005
Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006
gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007
der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008
allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009
ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010
habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011
viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012
schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013
Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014
haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015
und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016
Frater in aeternum etc., pwa_338.017
Jo. Felix Schusterus.1

pwa_338.018
4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019
Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020
Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021
nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022
zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023
zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024
sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025
der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026
wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027
Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028
Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029
soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030
muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031
dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032
Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033
getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034
der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt

1 pwa_338.035
Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036
„Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037
Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038
solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039
wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040
würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041
unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042
die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0356" n="338"/><lb n="pwa_338.001"/>
die <hi rendition="#i">Vesica</hi> ist fort; die Studir-<hi rendition="#i">mensa</hi> ist <hi rendition="#i">grambosuirt;</hi> die <hi rendition="#i">magna</hi> schwarze <hi rendition="#i">Tabula,</hi> <lb n="pwa_338.002"/>
darauf ich meine <hi rendition="#i">Adjuvanten</hi> das <hi rendition="#i">Core informalia</hi> geschrieben, haben sie be<hi rendition="#i">maculare,</hi> <lb n="pwa_338.003"/>
und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige <hi rendition="#i">Diabolus.</hi> Mein <lb n="pwa_338.004"/> <hi rendition="#i">Atramentum Dolium,</hi> alle meine <hi rendition="#i">Penna</hi> mit dem <hi rendition="#i">Pennal</hi> und anderthalb Bogen <lb n="pwa_338.005"/>
Papier haben sie mir ge<hi rendition="#i">furraverunt.</hi> Es muss <hi rendition="#i">certissime</hi> ein Gelehrter darunter <lb n="pwa_338.006"/>
gewesen seyn. Mein <hi rendition="#i">Cubile</hi> hat ein Korporal <hi rendition="#i">dehonestrirt. Hoc dicit noster</hi> Schulze, <lb n="pwa_338.007"/>
der hat solches ge<hi rendition="#i">vidit,</hi> und müssen leiden. Mein <hi rendition="#i">Pecuniam numeratam</hi> ist auch <lb n="pwa_338.008"/> <hi rendition="#i">allo.</hi> Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter <hi rendition="#i">Bohemios Grossos,</hi> die hatte <lb n="pwa_338.009"/>
ich in meinem <hi rendition="#i">Vacca Stabulum,</hi> unter dem grossen <hi rendition="#i">Lapis</hi> verstecket. Dennoch <lb n="pwa_338.010"/>
habens die <hi rendition="#i">Bello Servi</hi> gefunden. .... Unserm <hi rendition="#i">Dominus Pastor</hi> ist es auch nicht <lb n="pwa_338.011"/>
viel <hi rendition="#i">melius</hi> ergangen. Denn alle seine <hi rendition="#i">Res</hi> seynd <hi rendition="#i">port.</hi> Sie haben ihm seinen <lb n="pwa_338.012"/>
schönen <hi rendition="#i">longam Barbam</hi> ausgerauft, und seine <hi rendition="#i">formosa Spons,</hi> des Schulzens <lb n="pwa_338.013"/> <hi rendition="#i">Filia</hi> sehr <hi rendition="#i">turbirt.</hi> Es ist <hi rendition="#i">non</hi> alles zu <hi rendition="#i">describendi,</hi> wie sie mit uns <hi rendition="#i">Domus</hi> gehalten <lb n="pwa_338.014"/>
haben, welches ich dem <hi rendition="#i">Dominus Frater</hi> zu <hi rendition="#i">avisiren</hi> nicht vorbey gekunnt, <lb n="pwa_338.015"/>
und befehle ihn hiernechst göttlicher <hi rendition="#i">Protection,</hi> verbleibe auch sein lieber treuer <lb n="pwa_338.016"/> <hi rendition="#i">Frater in aeternum etc.,</hi> <lb n="pwa_338.017"/> <hi rendition="#i #right">Jo. Felix Schusterus.</hi><note xml:id="pwa_338_1" place="foot" n="1"><lb n="pwa_338.035"/>
Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: <lb n="pwa_338.036"/>
&#x201E;Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher <lb n="pwa_338.037"/>
Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, <lb n="pwa_338.038"/>
solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser <lb n="pwa_338.039"/>
wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so <lb n="pwa_338.040"/>
würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in <lb n="pwa_338.041"/>
unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also <lb n="pwa_338.042"/>
die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.&#x201C;</note></p>
              <p><lb n="pwa_338.018"/>
4) Der <hi rendition="#b">Neologismus</hi> ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. <lb n="pwa_338.019"/>
Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der <lb n="pwa_338.020"/>
Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe <lb n="pwa_338.021"/>
nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande <lb n="pwa_338.022"/>
zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie <lb n="pwa_338.023"/>
zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist <lb n="pwa_338.024"/>
sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, <lb n="pwa_338.025"/>
der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis <lb n="pwa_338.026"/>
wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der <lb n="pwa_338.027"/>
Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. <lb n="pwa_338.028"/>
Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren <lb n="pwa_338.029"/>
soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es <lb n="pwa_338.030"/>
muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus <lb n="pwa_338.031"/>
dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen <lb n="pwa_338.032"/>
Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit <lb n="pwa_338.033"/>
getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in <lb n="pwa_338.034"/>
der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0356] pwa_338.001 die Vesica ist fort; die Studir-mensa ist grambosuirt; die magna schwarze Tabula, pwa_338.002 darauf ich meine Adjuvanten das Core informalia geschrieben, haben sie bemaculare, pwa_338.003 und Federn darein gesteckt, siehet aus als der lebendige Diabolus. Mein pwa_338.004 Atramentum Dolium, alle meine Penna mit dem Pennal und anderthalb Bogen pwa_338.005 Papier haben sie mir gefurraverunt. Es muss certissime ein Gelehrter darunter pwa_338.006 gewesen seyn. Mein Cubile hat ein Korporal dehonestrirt. Hoc dicit noster Schulze, pwa_338.007 der hat solches gevidit, und müssen leiden. Mein Pecuniam numeratam ist auch pwa_338.008 allo. Ach es war solch' schön Geld; es waren lauter Bohemios Grossos, die hatte pwa_338.009 ich in meinem Vacca Stabulum, unter dem grossen Lapis verstecket. Dennoch pwa_338.010 habens die Bello Servi gefunden. .... Unserm Dominus Pastor ist es auch nicht pwa_338.011 viel melius ergangen. Denn alle seine Res seynd port. Sie haben ihm seinen pwa_338.012 schönen longam Barbam ausgerauft, und seine formosa Spons, des Schulzens pwa_338.013 Filia sehr turbirt. Es ist non alles zu describendi, wie sie mit uns Domus gehalten pwa_338.014 haben, welches ich dem Dominus Frater zu avisiren nicht vorbey gekunnt, pwa_338.015 und befehle ihn hiernechst göttlicher Protection, verbleibe auch sein lieber treuer pwa_338.016 Frater in aeternum etc., pwa_338.017 Jo. Felix Schusterus. 1 pwa_338.018 4) Der Neologismus ist das fehlerhafte Widerspiel des Archaismus. pwa_338.019 Beide rühren her von einem Auflehnen gegen die Selbstkräftigkeit der pwa_338.020 Sprache; beide entspringen aus dem dünkelhaften Wahn, es stehe pwa_338.021 nur bei der Willkür des Einzelnen, die Sprache an seinem Gängelbande pwa_338.022 zu leiten, wie und wohin er wolle; nur dass der Archaist sie pwa_338.023 zurück, der Neologist gar zu hastig vorwärts schiebt, dass der Archaist pwa_338.024 sie wieder auf einen Punct bringen will, den sie längst verlassen hat, pwa_338.025 der Neologist aber sie mit Einem Sprunge dahin zu führen denkt, bis pwa_338.026 wohin sie doch von Rechts wegen viele Schritte brauchen würde: der pwa_338.027 Archaist gleicht dem Reactionär, der Neologist dem Revolutionär. pwa_338.028 Allerdings bedarf eine Sprache, wenn sie nicht abstehn und verdorren pwa_338.029 soll, eines beständigen frischen Nachwuchses neuer Worte: aber es pwa_338.030 muss auch ein wirklicher Nachwuchs sein, das neue Wort muss aus pwa_338.031 dem Grund und Boden, muss aus den alten und noch lebendigen pwa_338.032 Wurzeln der Sprache heraus durch eine innere Naturnothwendigkeit pwa_338.033 getrieben werden: kommt ein neues Wort so zur rechten Zeit und in pwa_338.034 der rechten Gestalt, kommt es hervor, weil auch sein Begriff jetzt 1 pwa_338.035 Zu diesem Schulmeisterbriefe macht Radlof S. 189 folgende Bemerkung: pwa_338.036 „Sollten gewisse sehr gelahrte Kanzeleystylisten, und mit ihnen ein nur viertelsteutscher pwa_338.037 Zeitungsschreiber, Einem hochangesehenen Publikum vornebeln wollen, pwa_338.038 solches aberwitzige Sprachgemengsel, und solches Afterlatein, wie vorgeblich dieser pwa_338.039 wohlehrsame Schulhalter, habe niemals ein vernünftiger Teutscher geschrieben, so pwa_338.040 würde Verfasser durch unleugbare Beweisstücke darthun, dass eben diese Herren in pwa_338.041 unsern Zeitungen alltäglich kein besseres Teutsch schreiben; wodurch sie denn also pwa_338.042 die Aechtheit der obigen Urkunde unwidersprechlich bestätigen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/356
Zitationshilfe: Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/356>, abgerufen am 22.11.2024.