Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Evchen. Dem Magister trau ich am allerwe-
nigsten; seine Luchsaugen haben mich schon mehr
als einmal außer Fassung gebracht. -- Der Auf-
trag, den sie ihm gestern gaben, gieng ihm gewal-
tig im Kopf herum; ich sahs ihm an, und stellte
mich, als wäre mir gar nichts daran gelegen.

v. Gröningseck. Sollte er wohl niederträchtig
genug seyn, ihnen schaden zu wollen?

Evchen. Das nicht, Gröningseck! -- bös meynt
ers nicht mit mir, vielleicht nur zu gut. So viel
ich merke, hat er heimlich Absichten auf mich;
meine Mutter mag mit drunter stecken. -- Die
Herren sinds gewohnt, sich als Kandidaten schon
ihr Mädchen zu wählen; kriegen sie hernach in
zehn, funfzehn Jahren eine Dorfpfarrey, so dör-
fen sie nicht lang nach einer Frau suchen.

v. Gröningseck. Bis dorthin können wir ihm
vielleicht selbst mit einer Tochter bedient seyn.

Evchen. Sorgen sie nur, daß sie sich ihrer
Mutter nicht schämen darf. -- Jetzt gehn sie; die
Nachbarn sinds nicht gewohnt, so lange Licht bey
mir zu sehn. --

v. Gröningseck. Bekümmert sich Evchen auch
um die? --

Evchen. Wenns da (aufs Herz deutend) nicht
richtig ist, -- wenn das uns Vorwürfe macht,
so fürchtet man sich vor seinem eignen Schat-
ten. -- Jetzt gehn sie, sag ich; -- morgen können
sie mich noch bey meiner Mutter sehn. Sie neh-
men doch Abschied bey ihr?

v. Grö-

Evchen. Dem Magiſter trau ich am allerwe-
nigſten; ſeine Luchsaugen haben mich ſchon mehr
als einmal außer Faſſung gebracht. — Der Auf-
trag, den ſie ihm geſtern gaben, gieng ihm gewal-
tig im Kopf herum; ich ſahs ihm an, und ſtellte
mich, als waͤre mir gar nichts daran gelegen.

v. Groͤningseck. Sollte er wohl niedertraͤchtig
genug ſeyn, ihnen ſchaden zu wollen?

Evchen. Das nicht, Groͤningseck! — boͤs meynt
ers nicht mit mir, vielleicht nur zu gut. So viel
ich merke, hat er heimlich Abſichten auf mich;
meine Mutter mag mit drunter ſtecken. — Die
Herren ſinds gewohnt, ſich als Kandidaten ſchon
ihr Maͤdchen zu waͤhlen; kriegen ſie hernach in
zehn, funfzehn Jahren eine Dorfpfarrey, ſo doͤr-
fen ſie nicht lang nach einer Frau ſuchen.

v. Groͤningseck. Bis dorthin koͤnnen wir ihm
vielleicht ſelbſt mit einer Tochter bedient ſeyn.

Evchen. Sorgen ſie nur, daß ſie ſich ihrer
Mutter nicht ſchaͤmen darf. — Jetzt gehn ſie; die
Nachbarn ſinds nicht gewohnt, ſo lange Licht bey
mir zu ſehn. —

v. Groͤningseck. Bekuͤmmert ſich Evchen auch
um die? —

Evchen. Wenns da (aufs Herz deutend) nicht
richtig iſt, — wenn das uns Vorwuͤrfe macht,
ſo fuͤrchtet man ſich vor ſeinem eignen Schat-
ten. — Jetzt gehn ſie, ſag ich; — morgen koͤnnen
ſie mich noch bey meiner Mutter ſehn. Sie neh-
men doch Abſchied bey ihr?

v. Groͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="75"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Dem Magi&#x017F;ter trau ich am allerwe-<lb/>
nig&#x017F;ten; &#x017F;eine Luchsaugen haben mich &#x017F;chon mehr<lb/>
als einmal außer Fa&#x017F;&#x017F;ung gebracht. &#x2014; Der Auf-<lb/>
trag, den &#x017F;ie ihm ge&#x017F;tern gaben, gieng ihm gewal-<lb/>
tig im Kopf herum; ich &#x017F;ahs ihm an, und &#x017F;tellte<lb/>
mich, als wa&#x0364;re mir gar nichts daran gelegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Sollte er wohl niedertra&#x0364;chtig<lb/>
genug &#x017F;eyn, ihnen &#x017F;chaden zu wollen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Das nicht, Gro&#x0364;ningseck! &#x2014; bo&#x0364;s meynt<lb/>
ers nicht mit mir, vielleicht nur zu gut. So viel<lb/>
ich merke, hat er heimlich Ab&#x017F;ichten auf mich;<lb/>
meine Mutter mag mit drunter &#x017F;tecken. &#x2014; Die<lb/>
Herren &#x017F;inds gewohnt, &#x017F;ich als Kandidaten &#x017F;chon<lb/>
ihr Ma&#x0364;dchen zu wa&#x0364;hlen; kriegen &#x017F;ie hernach in<lb/>
zehn, funfzehn Jahren eine Dorfpfarrey, &#x017F;o do&#x0364;r-<lb/>
fen &#x017F;ie nicht lang nach einer Frau &#x017F;uchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Bis dorthin ko&#x0364;nnen wir ihm<lb/>
vielleicht &#x017F;elb&#x017F;t mit einer Tochter bedient &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Sorgen &#x017F;ie nur, daß &#x017F;ie &#x017F;ich ihrer<lb/>
Mutter nicht &#x017F;cha&#x0364;men darf. &#x2014; Jetzt gehn &#x017F;ie; die<lb/>
Nachbarn &#x017F;inds nicht gewohnt, &#x017F;o lange Licht bey<lb/>
mir zu &#x017F;ehn. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Beku&#x0364;mmert &#x017F;ich Evchen auch<lb/>
um die? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Wenns da <stage>(aufs Herz deutend)</stage> nicht<lb/>
richtig i&#x017F;t, &#x2014; wenn das uns Vorwu&#x0364;rfe macht,<lb/>
&#x017F;o fu&#x0364;rchtet man &#x017F;ich vor &#x017F;einem eignen Schat-<lb/>
ten. &#x2014; Jetzt gehn &#x017F;ie, &#x017F;ag ich; &#x2014; morgen ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie mich noch bey meiner Mutter &#x017F;ehn. Sie neh-<lb/>
men doch Ab&#x017F;chied bey ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0077] Evchen. Dem Magiſter trau ich am allerwe- nigſten; ſeine Luchsaugen haben mich ſchon mehr als einmal außer Faſſung gebracht. — Der Auf- trag, den ſie ihm geſtern gaben, gieng ihm gewal- tig im Kopf herum; ich ſahs ihm an, und ſtellte mich, als waͤre mir gar nichts daran gelegen. v. Groͤningseck. Sollte er wohl niedertraͤchtig genug ſeyn, ihnen ſchaden zu wollen? Evchen. Das nicht, Groͤningseck! — boͤs meynt ers nicht mit mir, vielleicht nur zu gut. So viel ich merke, hat er heimlich Abſichten auf mich; meine Mutter mag mit drunter ſtecken. — Die Herren ſinds gewohnt, ſich als Kandidaten ſchon ihr Maͤdchen zu waͤhlen; kriegen ſie hernach in zehn, funfzehn Jahren eine Dorfpfarrey, ſo doͤr- fen ſie nicht lang nach einer Frau ſuchen. v. Groͤningseck. Bis dorthin koͤnnen wir ihm vielleicht ſelbſt mit einer Tochter bedient ſeyn. Evchen. Sorgen ſie nur, daß ſie ſich ihrer Mutter nicht ſchaͤmen darf. — Jetzt gehn ſie; die Nachbarn ſinds nicht gewohnt, ſo lange Licht bey mir zu ſehn. — v. Groͤningseck. Bekuͤmmert ſich Evchen auch um die? — Evchen. Wenns da (aufs Herz deutend) nicht richtig iſt, — wenn das uns Vorwuͤrfe macht, ſo fuͤrchtet man ſich vor ſeinem eignen Schat- ten. — Jetzt gehn ſie, ſag ich; — morgen koͤnnen ſie mich noch bey meiner Mutter ſehn. Sie neh- men doch Abſchied bey ihr? v. Groͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/77
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/77>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.