Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Baron Treff und sei froh, daß ichs zufrieden bin
und laß mir Felßen in Ruh.

Suschen. Meinen Baron Treff? Du bists
zufrieden? was bist Du zufrieden? Also denkst Du
wohl gar, ich halt's mit ihm und bist so nieder-
trächtig, die Hörner geduldig zu tragen, die ich
Dir in Deinen Gedanken aufsetze? Pfui schäm
Dich, Du Gimpel! Es ist Schade, daß Du eine
ehrliche Frau hast, Du solltest ein Weib haben,
die wirklich schlecht wäre. Hm, wenn ich das
Treffen sagen wollte, daß Du Dir so was einbil-
dest und es zufrieden bist, wie er Dich auslachen
würde!
Schnitzer fühlte sich beschämt, er hielt in die-
sem Augenblick seine Frau für sehr ehrlich und sich
beinah ihrer unwürdig. Jch nenne ihn, erwiederte
er, ja nur in der Meinung Deinen Baron, weil
Du so große Stücke auf ihn hältst, indem er viel
darauf gehen läßt.

Suschen. Nu! und weiter! Was thu ich
denn Felßen, daß Du sprichst, ich soll ihn zufrie-
den lassen? Also hab' ich ihn wohl beleidigt, weil
er ausziehn will? Ha ha! nun merk' ich's, der
Monsieur hetzt Dich auf, drum erhobst Du vorhin
die Stimme so.

Schni-

Baron Treff und ſei froh, daß ichs zufrieden bin
und laß mir Felßen in Ruh.

Suschen. Meinen Baron Treff? Du biſts
zufrieden? was biſt Du zufrieden? Alſo denkſt Du
wohl gar, ich halt’s mit ihm und biſt ſo nieder-
traͤchtig, die Hoͤrner geduldig zu tragen, die ich
Dir in Deinen Gedanken aufſetze? Pfui ſchaͤm
Dich, Du Gimpel! Es iſt Schade, daß Du eine
ehrliche Frau haſt, Du ſollteſt ein Weib haben,
die wirklich ſchlecht waͤre. Hm, wenn ich das
Treffen ſagen wollte, daß Du Dir ſo was einbil-
deſt und es zufrieden biſt, wie er Dich auslachen
wuͤrde!
Schnitzer fuͤhlte ſich beſchaͤmt, er hielt in die-
ſem Augenblick ſeine Frau fuͤr ſehr ehrlich und ſich
beinah ihrer unwuͤrdig. Jch nenne ihn, erwiederte
er, ja nur in der Meinung Deinen Baron, weil
Du ſo große Stuͤcke auf ihn haͤltſt, indem er viel
darauf gehen laͤßt.

Suschen. Nu! und weiter! Was thu ich
denn Felßen, daß Du ſprichſt, ich ſoll ihn zufrie-
den laſſen? Alſo hab’ ich ihn wohl beleidigt, weil
er ausziehn will? Ha ha! nun merk’ ich’s, der
Monſieur hetzt Dich auf, drum erhobſt Du vorhin
die Stimme ſo.

Schni-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCHNITZ">
          <p><pb facs="#f0240" n="234"/>
Baron Treff und &#x017F;ei froh, daß ichs zufrieden bin<lb/>
und laß mir Felßen in Ruh.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Suschen.</hi> </speaker>
          <p>Meinen Baron Treff? Du bi&#x017F;ts<lb/>
zufrieden? was bi&#x017F;t Du zufrieden? Al&#x017F;o denk&#x017F;t Du<lb/>
wohl gar, ich halt&#x2019;s mit ihm und bi&#x017F;t &#x017F;o nieder-<lb/>
tra&#x0364;chtig, die Ho&#x0364;rner geduldig zu tragen, die ich<lb/>
Dir in Deinen Gedanken auf&#x017F;etze? Pfui &#x017F;cha&#x0364;m<lb/>
Dich, Du Gimpel! Es i&#x017F;t Schade, daß Du eine<lb/>
ehrliche Frau ha&#x017F;t, Du &#x017F;ollte&#x017F;t ein Weib haben,<lb/>
die wirklich &#x017F;chlecht wa&#x0364;re. Hm, wenn ich das<lb/>
Treffen &#x017F;agen wollte, daß Du Dir &#x017F;o was einbil-<lb/>
de&#x017F;t und es zufrieden bi&#x017F;t, wie er Dich auslachen<lb/>
wu&#x0364;rde!</p><lb/>
          <p>Schnitzer fu&#x0364;hlte &#x017F;ich be&#x017F;cha&#x0364;mt, er hielt in die-<lb/>
&#x017F;em Augenblick &#x017F;eine Frau fu&#x0364;r &#x017F;ehr ehrlich und &#x017F;ich<lb/>
beinah ihrer unwu&#x0364;rdig. Jch nenne ihn, erwiederte<lb/>
er, ja nur in der Meinung Deinen Baron, weil<lb/>
Du &#x017F;o große Stu&#x0364;cke auf ihn ha&#x0364;lt&#x017F;t, indem er viel<lb/>
darauf gehen la&#x0364;ßt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Suschen.</hi> </speaker>
          <p>Nu! und weiter! Was thu ich<lb/>
denn Felßen, daß Du &#x017F;prich&#x017F;t, ich &#x017F;oll ihn zufrie-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en? Al&#x017F;o hab&#x2019; ich ihn wohl beleidigt, weil<lb/>
er ausziehn will? Ha ha! nun merk&#x2019; ich&#x2019;s, der<lb/>
Mon&#x017F;ieur hetzt Dich auf, drum erhob&#x017F;t Du vorhin<lb/>
die Stimme &#x017F;o.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Schni-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0240] Baron Treff und ſei froh, daß ichs zufrieden bin und laß mir Felßen in Ruh. Suschen. Meinen Baron Treff? Du biſts zufrieden? was biſt Du zufrieden? Alſo denkſt Du wohl gar, ich halt’s mit ihm und biſt ſo nieder- traͤchtig, die Hoͤrner geduldig zu tragen, die ich Dir in Deinen Gedanken aufſetze? Pfui ſchaͤm Dich, Du Gimpel! Es iſt Schade, daß Du eine ehrliche Frau haſt, Du ſollteſt ein Weib haben, die wirklich ſchlecht waͤre. Hm, wenn ich das Treffen ſagen wollte, daß Du Dir ſo was einbil- deſt und es zufrieden biſt, wie er Dich auslachen wuͤrde! Schnitzer fuͤhlte ſich beſchaͤmt, er hielt in die- ſem Augenblick ſeine Frau fuͤr ſehr ehrlich und ſich beinah ihrer unwuͤrdig. Jch nenne ihn, erwiederte er, ja nur in der Meinung Deinen Baron, weil Du ſo große Stuͤcke auf ihn haͤltſt, indem er viel darauf gehen laͤßt. Suschen. Nu! und weiter! Was thu ich denn Felßen, daß Du ſprichſt, ich ſoll ihn zufrie- den laſſen? Alſo hab’ ich ihn wohl beleidigt, weil er ausziehn will? Ha ha! nun merk’ ich’s, der Monſieur hetzt Dich auf, drum erhobſt Du vorhin die Stimme ſo. Schni-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/240
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/240>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.