gen lasse; sieh, du bist ein so schöner Junge, und hast so viel Verstand. Damit kannst du nun in der Welt viel vor dich bringen, aber du mußt auch hübsch behutsam in deinen Handlungen sein. Es geht nicht alles in der Welt, wie man will, die Menschen sind arg und gottlos, sie mutzen gleich alles auf, besonders wenn der Neid dazu kommt, und sie müssen dich beneiden, weil du ein so glück- liches Kind bist. Also hüthe dich ja, mein Gold- fritzel, und gieb den häßlichen Menschen keine Ge- legenheit, dir was anzuthun, oder über dich zu klagen, denn sonst ärgert sich deine Mamma. Wenn du groß bist, denn kannst du dir manchen Spas machen, und thun was du willst, nur ein bischen mußt du dich manchmal zwingen und verstellen, wenn man das lernt anzuwenden, wo es nöthig ist, so weis man sich in alles zu schicken.
Jch werde mich schon in alles schicken, Mam- machen, versetzte ich, und sie sollen Freude an mir erleben, wenn ich nur erst in der Welt bin. Mit diesen Worten, über die meine Mutter herzlich lachte, hüpfte ich fort, und suchte Zeitvertreib, den ich jetzt mitnehmen mußte, so gut ich ihn fand. Es blieben mir in unserm Dorfe freilich wenig Hülfsquellen dazu übrig, denn die Kinder, denen ich arg mitspielte, liefen vor mir, oder die Eltern
riefen
2 r Theil. L
gen laſſe; ſieh, du biſt ein ſo ſchoͤner Junge, und haſt ſo viel Verſtand. Damit kannſt du nun in der Welt viel vor dich bringen, aber du mußt auch huͤbſch behutſam in deinen Handlungen ſein. Es geht nicht alles in der Welt, wie man will, die Menſchen ſind arg und gottlos, ſie mutzen gleich alles auf, beſonders wenn der Neid dazu kommt, und ſie muͤſſen dich beneiden, weil du ein ſo gluͤck- liches Kind biſt. Alſo huͤthe dich ja, mein Gold- fritzel, und gieb den haͤßlichen Menſchen keine Ge- legenheit, dir was anzuthun, oder uͤber dich zu klagen, denn ſonſt aͤrgert ſich deine Mamma. Wenn du groß biſt, denn kannſt du dir manchen Spas machen, und thun was du willſt, nur ein bischen mußt du dich manchmal zwingen und verſtellen, wenn man das lernt anzuwenden, wo es noͤthig iſt, ſo weis man ſich in alles zu ſchicken.
Jch werde mich ſchon in alles ſchicken, Mam- machen, verſetzte ich, und ſie ſollen Freude an mir erleben, wenn ich nur erſt in der Welt bin. Mit dieſen Worten, uͤber die meine Mutter herzlich lachte, huͤpfte ich fort, und ſuchte Zeitvertreib, den ich jetzt mitnehmen mußte, ſo gut ich ihn fand. Es blieben mir in unſerm Dorfe freilich wenig Huͤlfsquellen dazu uͤbrig, denn die Kinder, denen ich arg mitſpielte, liefen vor mir, oder die Eltern
riefen
2 r Theil. L
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="161"/>
gen laſſe; ſieh, du biſt ein ſo ſchoͤner Junge, und<lb/>
haſt ſo viel Verſtand. Damit kannſt du nun in<lb/>
der Welt viel vor dich bringen, aber du mußt auch<lb/>
huͤbſch behutſam in deinen Handlungen ſein. Es<lb/>
geht nicht alles in der Welt, wie man will, die<lb/>
Menſchen ſind arg und gottlos, ſie mutzen gleich<lb/>
alles auf, beſonders wenn der Neid dazu kommt,<lb/>
und ſie muͤſſen dich beneiden, weil du ein ſo gluͤck-<lb/>
liches Kind biſt. Alſo huͤthe dich ja, mein Gold-<lb/>
fritzel, und gieb den haͤßlichen Menſchen keine Ge-<lb/>
legenheit, dir was anzuthun, oder uͤber dich zu<lb/>
klagen, denn ſonſt aͤrgert ſich deine Mamma. Wenn<lb/>
du groß biſt, denn kannſt du dir manchen Spas<lb/>
machen, und thun was du willſt, nur ein bischen<lb/>
mußt du dich manchmal zwingen und verſtellen,<lb/>
wenn man das lernt anzuwenden, wo es noͤthig iſt,<lb/>ſo weis man ſich in alles zu ſchicken.</p><lb/><p>Jch werde mich ſchon in alles ſchicken, Mam-<lb/>
machen, verſetzte ich, und ſie ſollen Freude an mir<lb/>
erleben, wenn ich nur erſt in der Welt bin. Mit<lb/>
dieſen Worten, uͤber die meine Mutter herzlich<lb/>
lachte, huͤpfte ich fort, und ſuchte Zeitvertreib, den<lb/>
ich jetzt mitnehmen mußte, ſo gut ich ihn fand.<lb/>
Es blieben mir in unſerm Dorfe freilich wenig<lb/>
Huͤlfsquellen dazu uͤbrig, denn die Kinder, denen<lb/>
ich arg mitſpielte, liefen vor mir, oder die Eltern<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">2 r Theil</hi>. L</fw><fwplace="bottom"type="catch">riefen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[161/0165]
gen laſſe; ſieh, du biſt ein ſo ſchoͤner Junge, und
haſt ſo viel Verſtand. Damit kannſt du nun in
der Welt viel vor dich bringen, aber du mußt auch
huͤbſch behutſam in deinen Handlungen ſein. Es
geht nicht alles in der Welt, wie man will, die
Menſchen ſind arg und gottlos, ſie mutzen gleich
alles auf, beſonders wenn der Neid dazu kommt,
und ſie muͤſſen dich beneiden, weil du ein ſo gluͤck-
liches Kind biſt. Alſo huͤthe dich ja, mein Gold-
fritzel, und gieb den haͤßlichen Menſchen keine Ge-
legenheit, dir was anzuthun, oder uͤber dich zu
klagen, denn ſonſt aͤrgert ſich deine Mamma. Wenn
du groß biſt, denn kannſt du dir manchen Spas
machen, und thun was du willſt, nur ein bischen
mußt du dich manchmal zwingen und verſtellen,
wenn man das lernt anzuwenden, wo es noͤthig iſt,
ſo weis man ſich in alles zu ſchicken.
Jch werde mich ſchon in alles ſchicken, Mam-
machen, verſetzte ich, und ſie ſollen Freude an mir
erleben, wenn ich nur erſt in der Welt bin. Mit
dieſen Worten, uͤber die meine Mutter herzlich
lachte, huͤpfte ich fort, und ſuchte Zeitvertreib, den
ich jetzt mitnehmen mußte, ſo gut ich ihn fand.
Es blieben mir in unſerm Dorfe freilich wenig
Huͤlfsquellen dazu uͤbrig, denn die Kinder, denen
ich arg mitſpielte, liefen vor mir, oder die Eltern
riefen
2 r Theil. L
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/165>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
