dieser Unternehmung den Schlafrock angezogen, und denselben um das Kistchen geschlagen. Pelz nahm es mir, als ich endlich unser Zimmer erlangt hatte, hurtig ab, und schob es unter eins der Betten; aber alles, sagte ich ganz laut, ist nicht für Sie, ich muß auch einen Theil davon haben, es sind viel Louisd'or und auch Silbergeld. Nun ja doch, ver- setzte Pelz, Sie sollen davon haben, so viel Sie wollen, schreien Sie nur nicht so, und warten Sie, bis unten alles zu Bette ist. Das Mädchen war bis an unsere Thür nachgeschlichen, und hatte alles ge- hört; längst muthmaßten die Leute im Hause, daß ich es wäre, der das Geld, welches immer fehlte, abholte, es war also wichtig, die Wahrheit dieser Vermuthung zu entdecken, um andere aus dem Verdacht zu bringen. Jette beschloß aber, nach dem, was sie gehört hatte, zu warten, bis wir gespeist hätten, und wenn wir dann beim Zählen sein wür- den, wollte sie meine Mutter rufen.
Wir genossen das Abendessen in voller Ruhe, empfiengen, als wir uns wegbegaben, den Wunsch einer guten Nacht aufs freundlichste von meiner Frau Mamma, und eilten über unsere Beschäfti- gung her, sobald wir nicht mehr gehen hörten. Pelz brach die Chatonlle auf, und fand mit Entzücken so viel, daß, wenn ich ihm auch nur die Hälfte ab-
gäbe,
dieſer Unternehmung den Schlafrock angezogen, und denſelben um das Kiſtchen geſchlagen. Pelz nahm es mir, als ich endlich unſer Zimmer erlangt hatte, hurtig ab, und ſchob es unter eins der Betten; aber alles, ſagte ich ganz laut, iſt nicht fuͤr Sie, ich muß auch einen Theil davon haben, es ſind viel Louisd’or und auch Silbergeld. Nun ja doch, ver- ſetzte Pelz, Sie ſollen davon haben, ſo viel Sie wollen, ſchreien Sie nur nicht ſo, und warten Sie, bis unten alles zu Bette iſt. Das Maͤdchen war bis an unſere Thuͤr nachgeſchlichen, und hatte alles ge- hoͤrt; laͤngſt muthmaßten die Leute im Hauſe, daß ich es waͤre, der das Geld, welches immer fehlte, abholte, es war alſo wichtig, die Wahrheit dieſer Vermuthung zu entdecken, um andere aus dem Verdacht zu bringen. Jette beſchloß aber, nach dem, was ſie gehoͤrt hatte, zu warten, bis wir geſpeiſt haͤtten, und wenn wir dann beim Zaͤhlen ſein wuͤr- den, wollte ſie meine Mutter rufen.
Wir genoſſen das Abendeſſen in voller Ruhe, empfiengen, als wir uns wegbegaben, den Wunſch einer guten Nacht aufs freundlichſte von meiner Frau Mamma, und eilten uͤber unſere Beſchaͤfti- gung her, ſobald wir nicht mehr gehen hoͤrten. Pelz brach die Chatonlle auf, und fand mit Entzuͤcken ſo viel, daß, wenn ich ihm auch nur die Haͤlfte ab-
gaͤbe,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0177"n="173"/>
dieſer Unternehmung den Schlafrock angezogen, und<lb/>
denſelben um das Kiſtchen geſchlagen. Pelz nahm<lb/>
es mir, als ich endlich unſer Zimmer erlangt hatte,<lb/>
hurtig ab, und ſchob es unter eins der Betten;<lb/>
aber alles, ſagte ich ganz laut, iſt nicht fuͤr Sie,<lb/>
ich muß auch einen Theil davon haben, es ſind viel<lb/>
Louisd’or und auch Silbergeld. Nun ja doch, ver-<lb/>ſetzte Pelz, Sie ſollen davon haben, ſo viel Sie<lb/>
wollen, ſchreien Sie nur nicht ſo, und warten Sie,<lb/>
bis unten alles zu Bette iſt. Das Maͤdchen war bis<lb/>
an unſere Thuͤr nachgeſchlichen, und hatte alles ge-<lb/>
hoͤrt; laͤngſt muthmaßten die Leute im Hauſe, daß<lb/>
ich es waͤre, der das Geld, welches immer fehlte,<lb/>
abholte, es war alſo wichtig, die Wahrheit dieſer<lb/>
Vermuthung zu entdecken, um andere aus dem<lb/>
Verdacht zu bringen. Jette beſchloß aber, nach dem,<lb/>
was ſie gehoͤrt hatte, zu warten, bis wir geſpeiſt<lb/>
haͤtten, und wenn wir dann beim Zaͤhlen ſein wuͤr-<lb/>
den, wollte ſie meine Mutter rufen.</p><lb/><p>Wir genoſſen das Abendeſſen in voller Ruhe,<lb/>
empfiengen, als wir uns wegbegaben, den Wunſch<lb/>
einer guten Nacht aufs freundlichſte von meiner<lb/>
Frau Mamma, und eilten uͤber unſere Beſchaͤfti-<lb/>
gung her, ſobald wir nicht mehr gehen hoͤrten. Pelz<lb/>
brach die Chatonlle auf, und fand mit Entzuͤcken ſo<lb/>
viel, daß, wenn ich ihm auch nur die Haͤlfte ab-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gaͤbe,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[173/0177]
dieſer Unternehmung den Schlafrock angezogen, und
denſelben um das Kiſtchen geſchlagen. Pelz nahm
es mir, als ich endlich unſer Zimmer erlangt hatte,
hurtig ab, und ſchob es unter eins der Betten;
aber alles, ſagte ich ganz laut, iſt nicht fuͤr Sie,
ich muß auch einen Theil davon haben, es ſind viel
Louisd’or und auch Silbergeld. Nun ja doch, ver-
ſetzte Pelz, Sie ſollen davon haben, ſo viel Sie
wollen, ſchreien Sie nur nicht ſo, und warten Sie,
bis unten alles zu Bette iſt. Das Maͤdchen war bis
an unſere Thuͤr nachgeſchlichen, und hatte alles ge-
hoͤrt; laͤngſt muthmaßten die Leute im Hauſe, daß
ich es waͤre, der das Geld, welches immer fehlte,
abholte, es war alſo wichtig, die Wahrheit dieſer
Vermuthung zu entdecken, um andere aus dem
Verdacht zu bringen. Jette beſchloß aber, nach dem,
was ſie gehoͤrt hatte, zu warten, bis wir geſpeiſt
haͤtten, und wenn wir dann beim Zaͤhlen ſein wuͤr-
den, wollte ſie meine Mutter rufen.
Wir genoſſen das Abendeſſen in voller Ruhe,
empfiengen, als wir uns wegbegaben, den Wunſch
einer guten Nacht aufs freundlichſte von meiner
Frau Mamma, und eilten uͤber unſere Beſchaͤfti-
gung her, ſobald wir nicht mehr gehen hoͤrten. Pelz
brach die Chatonlle auf, und fand mit Entzuͤcken ſo
viel, daß, wenn ich ihm auch nur die Haͤlfte ab-
gaͤbe,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/177>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
