Flatterfeld war froh, damit abzukommen, er lachte dazu, und weil er jetzt beschlossen hatte, ein dem Scheine nach sehr eingezogenes und rechtliches Leben zu führen, ohne sich darum gänzlich zu ent- thieren, so gab er einst spät am Abend unvermuthet einen Besuch incognito bei seiner verabschiedeten Geliebten. Obwohl er eben so verborgen wieder abreiste, als es kaum Tag war, war Madam Schnitzer doch in der kurzen Zeit, die sie, um sich zu verständigen, hatten, so vollkommen mit ihm versöhnt, daß sie nun wenigstens auf ihn nicht mehr zürnte, wogegen sie aber seiner künftigen Gemahlinn und seiner Eltern, die ihn zu dieser Verbindung zwängen, desto feindseliger gedachte.
Uebrigens war es jetzt, wie wir schon wissen, der junge Reitmann, dem sie ihre schätzbare Patsch- hand geben wollte; sie konnte nicht anders glauben, als daß man sichs zur größten Ehre schätzen würde, weil das gute Vernehmen zwischen ihr und diesem Hause wieder hergestellt war. Dies erfolgte, als der Lieutenant von Flatterfeld auf Urlaub abgereist war, und das ohne erklärter Bräutigam meiner Mutter zu sein. Vater Reitmann glaubte, nun sei es die höchste Zeit, für seinen Sohn Heinrich zu arbeiten, und das Eisen zu schmieden, weil Flat- terfeld außen war; wie er denn sogleich anfangen
wollte,
Flatterfeld war froh, damit abzukommen, er lachte dazu, und weil er jetzt beſchloſſen hatte, ein dem Scheine nach ſehr eingezogenes und rechtliches Leben zu fuͤhren, ohne ſich darum gaͤnzlich zu ent- thieren, ſo gab er einſt ſpaͤt am Abend unvermuthet einen Beſuch incognito bei ſeiner verabſchiedeten Geliebten. Obwohl er eben ſo verborgen wieder abreiſte, als es kaum Tag war, war Madam Schnitzer doch in der kurzen Zeit, die ſie, um ſich zu verſtaͤndigen, hatten, ſo vollkommen mit ihm verſoͤhnt, daß ſie nun wenigſtens auf ihn nicht mehr zuͤrnte, wogegen ſie aber ſeiner kuͤnftigen Gemahlinn und ſeiner Eltern, die ihn zu dieſer Verbindung zwaͤngen, deſto feindſeliger gedachte.
Uebrigens war es jetzt, wie wir ſchon wiſſen, der junge Reitmann, dem ſie ihre ſchaͤtzbare Patſch- hand geben wollte; ſie konnte nicht anders glauben, als daß man ſichs zur groͤßten Ehre ſchaͤtzen wuͤrde, weil das gute Vernehmen zwiſchen ihr und dieſem Hauſe wieder hergeſtellt war. Dies erfolgte, als der Lieutenant von Flatterfeld auf Urlaub abgereiſt war, und das ohne erklaͤrter Braͤutigam meiner Mutter zu ſein. Vater Reitmann glaubte, nun ſei es die hoͤchſte Zeit, fuͤr ſeinen Sohn Heinrich zu arbeiten, und das Eiſen zu ſchmieden, weil Flat- terfeld außen war; wie er denn ſogleich anfangen
wollte,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0208"n="204"/><p>Flatterfeld war froh, damit abzukommen, er<lb/>
lachte dazu, und weil er jetzt beſchloſſen hatte, ein<lb/>
dem Scheine nach ſehr eingezogenes und rechtliches<lb/>
Leben zu fuͤhren, ohne ſich darum gaͤnzlich zu ent-<lb/>
thieren, ſo gab er einſt ſpaͤt am Abend unvermuthet<lb/>
einen Beſuch incognito bei ſeiner verabſchiedeten<lb/>
Geliebten. Obwohl er eben ſo verborgen wieder<lb/>
abreiſte, als es kaum Tag war, war Madam<lb/>
Schnitzer doch in der kurzen Zeit, die ſie, um ſich<lb/>
zu verſtaͤndigen, hatten, ſo vollkommen mit ihm<lb/>
verſoͤhnt, daß ſie nun wenigſtens auf ihn nicht mehr<lb/>
zuͤrnte, wogegen ſie aber ſeiner kuͤnftigen Gemahlinn<lb/>
und ſeiner Eltern, die ihn zu dieſer Verbindung<lb/>
zwaͤngen, deſto feindſeliger gedachte.</p><lb/><p>Uebrigens war es jetzt, wie wir ſchon wiſſen,<lb/>
der junge Reitmann, dem ſie ihre ſchaͤtzbare Patſch-<lb/>
hand geben wollte; ſie konnte nicht anders glauben,<lb/>
als daß man ſichs zur groͤßten Ehre ſchaͤtzen wuͤrde,<lb/>
weil das gute Vernehmen zwiſchen ihr und dieſem<lb/>
Hauſe wieder hergeſtellt war. Dies erfolgte, als<lb/>
der Lieutenant von Flatterfeld auf Urlaub abgereiſt<lb/>
war, und das ohne erklaͤrter Braͤutigam meiner<lb/>
Mutter zu ſein. Vater Reitmann glaubte, nun<lb/>ſei es die hoͤchſte Zeit, fuͤr ſeinen Sohn Heinrich<lb/>
zu arbeiten, und das Eiſen zu ſchmieden, weil Flat-<lb/>
terfeld außen war; wie er denn ſogleich anfangen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wollte,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[204/0208]
Flatterfeld war froh, damit abzukommen, er
lachte dazu, und weil er jetzt beſchloſſen hatte, ein
dem Scheine nach ſehr eingezogenes und rechtliches
Leben zu fuͤhren, ohne ſich darum gaͤnzlich zu ent-
thieren, ſo gab er einſt ſpaͤt am Abend unvermuthet
einen Beſuch incognito bei ſeiner verabſchiedeten
Geliebten. Obwohl er eben ſo verborgen wieder
abreiſte, als es kaum Tag war, war Madam
Schnitzer doch in der kurzen Zeit, die ſie, um ſich
zu verſtaͤndigen, hatten, ſo vollkommen mit ihm
verſoͤhnt, daß ſie nun wenigſtens auf ihn nicht mehr
zuͤrnte, wogegen ſie aber ſeiner kuͤnftigen Gemahlinn
und ſeiner Eltern, die ihn zu dieſer Verbindung
zwaͤngen, deſto feindſeliger gedachte.
Uebrigens war es jetzt, wie wir ſchon wiſſen,
der junge Reitmann, dem ſie ihre ſchaͤtzbare Patſch-
hand geben wollte; ſie konnte nicht anders glauben,
als daß man ſichs zur groͤßten Ehre ſchaͤtzen wuͤrde,
weil das gute Vernehmen zwiſchen ihr und dieſem
Hauſe wieder hergeſtellt war. Dies erfolgte, als
der Lieutenant von Flatterfeld auf Urlaub abgereiſt
war, und das ohne erklaͤrter Braͤutigam meiner
Mutter zu ſein. Vater Reitmann glaubte, nun
ſei es die hoͤchſte Zeit, fuͤr ſeinen Sohn Heinrich
zu arbeiten, und das Eiſen zu ſchmieden, weil Flat-
terfeld außen war; wie er denn ſogleich anfangen
wollte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/208>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.